Translation of "highly educated people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Educated - translation :

Highly - translation :

People - translation :

Keywords : образованный образованные образован образованная образование маловероятно отзывался высоко высокого мнения народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

The EU has highly talented, highly educated people.	ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
Not very highly educated aren't they?	Они не очень то высоко образованные, не так ли?
Our personnel are very highly educated.	Наш персонал очень высоко образован.
Tom is a highly educated man.	Том высокообразованный человек.
Mr Ito is a highly educated man.	Господин Ито очень образованный человек.
She is highly talented and well educated.	Она чрезвычайно талантлива и прекрасно образованна.
Public schooling, too, can release people from the poverty trap, because highly educated people have a comparative advantage in raising quality children.	Общеобразовательная система также может высвободить людей из ловушки бедности, потому что высоко образованные люди обладают преимуществом растить образованных детей.
Unfortunately, they are very poorly educated people.	К сожалению, это очень малообразованные люди.
Even civilized, educated people signed on to it.	Даже цивилизованные, образованные люди расписались в этом.
Russia had a highly educated labor force, with advanced technological capabilities Iraq is a developing country.	Россия имела высоко квалифицированную рабочую силу и существенный научно технический потенциал, тогда как Ирак является развивающейся страной.
Russia had a highly educated labor force, with advanced technological capabilities Iraq is a developing country.	Россия имела высоко квалифицированную рабочую силу и существенный научно технический потенциал, т гда как Ирак является развивающейся страной.
(All decisions will be made by young, computer educated people.)	Электронная демократия отсечет их обеих от принятия важных решений (все решения будут принимать молодые компьютерно образованные люди).
People are more educated now than they used to be.	Сейчас люди более образованы, чем раньше.
Such improvement in the lives and earning potential of poor people could indirectly help with the other challenges after all, more prosperous people tend to be healthier, better fed, and more highly educated.	Такое улучшение жизни и возможностей заработка для малообеспеченных людей могло бы косвенно помочь и с другими проблемами в конце концов, более обеспеченные люди, как правило, здоровее, лучше питаются и лучше образованы.
So the protests by highly educated Indians against reserved places is not only wrongheaded, but dangerous as well.	Поэтому протесты высокообразованных индийцев против резервных мест не только неправильны, но и опасны.
Obviously, being highly educated, wearing a tie, eating with a fork, or cutting one s nails weekly is not enough.	Безусловно, для этого недостаточно быть высоко образованным, носить галстук, есть вилкой и еженедельно подстригать ногти.
This willingness to subordinate state to God, even among the highly educated, lies at the heart of Pakistan s crisis.	Желание подчинить государство богу, даже среди наиболее образованного населения, лежит в сердце пакистанского кризиса.
But, even for South Korea s most highly educated and capable female workers, child rearing is a major career obstacle.	Но даже для высокообразованных и способных работающих женщин Южной Кореи воспитание детей является основным препятствием в карьерном росте.
Their young people are therefore better educated and healthier than previous generations.	В результате, их молодежь лучше образована и здоровее, чем предыдущие поколения.
Some argue there aren't enough jobs for so many university educated people.	Некоторые утверждают, что в стране недостаточно рабочих мест для столь большого числа людей с высшим образованием.
I'm educated.	Я образован.
I'm educated.	Я образована.
Easy access to guns in the US leads to horrific murder rates relative to other highly educated and wealthy societies.	Свободный доступ к огнестрельному оружию в США приводит к ужасающей, в сравнении с другими высокообразованными и богатыми обществами, статистике убийств.
When Srila Saraswatī Ṭhākur was asked once ... Guru Mahārāj told, some man, a very serious man highly educated, highly positioned in society, wanted to ask him a very personal question.	Однажды Шрилу Сарасвати Тхакура спросил, как рассказывал Гуру Махарадж, один человек очень серьёзный, высокообразованный, занимающий высокое положение в обществе.
This is a room full of intelligent people, highly sensitive.	Этот зал полон интеллектуальных, тонко чувствующих людей.
There should be more people like him well educated, competent and patriotically minded.	У нас должно быть больше таких людей, как Александр образованных, грамотных и патриотично настроенных.
She is an exemplary model for women, educated people and activists in Syria.	Она является примером для женщин, образованных людей и активистов в Сирии.
The average Ukrainian woman is highly educated, yet earns about 30 percent less than the average man in a similar position.	Средняя украинская женщина является очень образованной, но зарабатывает примерно на 30 процентов меньше , чем средний мужчина, занимающий аналогичную должность.
In Europe rational farming answers because the people are educated therefore we must educate our people that's all.'	В Европе рациональное хозяйство идет потому, что народ образован стало быть, у нас надо образовать народ, вот и все.
Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.	Технологические изменения, которые привели к изменению структуры профессиональных навыков, в результате которых произошла автоматизация рутинной работы и увеличение спроса на высокообразованных работников, по крайней мере с дипломом колледжа.
Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.	Технологические изменения, которые привели к изменению структуры профессиональных навыков, в результате которых произошла автоматизация рутинной работы и увеличение спроса на высокообразованных работников, по крайней мере с дипломом колледжа.
Highly educated European women who have children either stay at home or work part time and get stuck in low end jobs.	Высокообразованные европейские женщины, имеющие детей, либо сидят дома, либо работают на полставки и застревают на низкооплачиваемой работе.
Like Mr Herbert, a highly educated barrister, I get exactly what Charlie Hebdo is trying to do, and what the magazine represents.	Как и господин Герберт, высокообразованный барристер, я точно осознала , что Charlie Hebdo пытается сделать и что он хочет показать.
They were highly educated but when they came here , all they could do was wash and cook, which they did, without complaining.	Они были высокообразованными людьми, но когда они приехали сюда , всем, что они могли делать, оказались стирка и готовка, что они и стали делать, не жалуясь.
He loves well educated people who come from good backgrounds, and they love him.	Он любит людей с хорошим воспитанием и высокими титулами, а они любят его.
America is becoming a more divided society divided not only between whites and African Americans, but also between the 1 and the rest, and between the highly educated and the less educated, regardless of race.	Америка всё больше становится расколотым обществом, причём расколотым не только на белых и афроамериканцев, водораздел проходит между 1 населения и всеми остальными, между более образованными и менее образованными людьми, вне зависимости от их расы.
This requires organized, educated and determined people working on the problems of the society s system.	Это требует организованных, образованных и решительных людей, работающих над проблемами в общественной системе.
Ford was poorly educated.	Форд был малообразованным человеком.
He is poorly educated.	Он плохо воспитан.
You are well educated.	Вы хорошо образованны.
I'm an educated person.	Я воспитанный человек.
First, highly populous countries must integrate their poor and ill educated underclass (in China and India mostly rural) as they engage with world markets.	Первый для стран с большим населением существует необходимость интегрировать свои бедные и малообразованные слои населения (в Китае и Индии в основном сельское население) в процессе вхождения на мировые рынки.
So even good, critical questions or well sourced data unearthed by citizen investigators tend to be regarded as radioactive to highly educated formal journalists.	Поэтому даже хорошие, критические вопросы или данные из хорошего источника, раскопанные гражданскими исследователями, считаются радиоактивными для высокообразованных формальных журналистов.
But Syrians are a remarkably resilient, resourceful people, as well as being young and well educated	Но сирийцы это удивительно жизнерадостные и находчивые люди. К тому же среди них много молодых и хорошо образованных людей.
To me it seems that for educated people such questions can no longer exist,' said Mikhaylov.	Мне кажется, что для образованных людей, сказал Михайлов, спора уже не может существовать.

Показать эту страницу на русском языке