Translation of "his interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

His interest is understandable.	И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен.
That incident drew his interest.	Это происшествие привлекло его интерес.
His main interest is in history.	Больше всего он интересуется историей.
He acted in his own interest.	Он действовал в собственных интересах.
He lost interest in his job.	Он потерял интерес к работе.
Tom has lost his interest in studying French.	Том потерял интерес к изучению французского.
I have no interest in his private life.	Его личная жизнь меня не интересует.
Tom has lost his interest in studying French.	Том утратил интерес к изучению французского.
His interest was primarily philological, and he said his stories grew out of his languages.	Его интерес был в основном филологическим, также он говорил, что его истории выросли из его языков.
Explaining his interest in animated films, Abbas Ali says	Аббас Али объясняет свой интерес к анимационным фильмам
'Anna Arkadyevna's life cannot interest me,' interposed Karenin, lifting his brows.	Жизнь Анны Аркадьевны не может интересовать меня, перебил Алексей Александрович, поднимая брови.
This experience increased his interest in participating within the Workers' Union.	Этот опыт увеличил его интерес участия в Союзе рабочих.
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.	Благодаря растущему интересу к своей кухне, господин Талаль начал рассматривать вопрос о расширении своего бизнеса и открытии ресторана.
His father was a herbalist and physician with an interest in Sufism.	Его отец был аптекарем, связанным с суфийскими кругами.
He does so also partly because of his growing interest in Beth.	Однажды режиссёр документалист Боб Армстронг и его дочь Бет натыкаются на Йовлера.
Eventually, in the 1980s, Crick was able to devote his full attention to his other interest, consciousness.	В конечном счете, в 1980 х, Крик смог уделить полное внимание другому интересу сознанию.
Interest	Проценты
Although he worked mainly on military rockets in his later years there, space travel remained his primary interest.	Хотя он и работал в оставшуюся часть жизни в основном над военными ракетами, космические путешествия так и остались его основным интересом.
By the time the senator finished his speech, the audience had lost interest.	К тому моменту, как сенатор закончил выступление, слушатели потеряли к нему интерес.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money.	Но теория Кейнса была неполной это была теория занятости, процентных ставок и денег.
His materials were later used by the Jesuits, who took considerable interest in China.	Его материалами впоследствии воспользовались иезуиты, проявлявшие интерес к Китаю.
But, with the end of his presidency in view, he finally seems to recognize that securing his legacy requires overcoming not just interest groups, but the structure of interest group politics in America.	Но, с окончанием своего президентства он, наконец, кажется, признает, что обеспечение его наследия требует преодоления не только групп интересов, но и структуру групп политических интересов в Америке.
But Rashevsky did make at least one early effort to interest biologists in his work.	Но еще на ранней стадии Рашевский сделал, по крайней мере, одну попытку заинтересовать биологов своей работой.
His administration is trapped more and more in the paralyzing grip of special interest groups.	Его администрацию всё сильнее и сильнее захватывает парализующая хватка групп особых интересов.
At 16 his interest in climbing was sparked during a school trip to Mount Ruapehu.	В возрасте 16 лет, после поездки к горе Руапеху, он заинтересовался альпинизмом.
Yet Kim Jong il's two trips to China illustrate his interest in China's reforms and his desire to cultivate China's support.	Хотя два визита Ким Чен Ира в Китай демонстрируют его интерес к китайским реформам и желание добиться большей поддержки со стороны Китая.
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.	Интерес Тома угас.
I lost interest.	Я потерял интерес.
I lost interest.	Я потеряла интерес.
I've lost interest.	Я потерял интерес.
I've lost interest.	Я потеряла интерес.
And no EU leader in his or her right mind could have any interest in that.	И никакой лидер ЕС в здравом уме не мог бы быть в этом заинтересован.
He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers.	Он заявил, что имеет личный интерес в достижении мира и желание держать это в тайне от своих работодателей.
America s Interest Rate Puzzle	Загадка процентных ставок Америки
The proposal generated interest.	Данное предложение вызвало интерес.
It will interest you.'	Вам интересно.
Politics didn't interest him.	Политика его не интересовала.
Tom listened with interest.	Том с интересом слушал.
This might interest you.	Это может тебя заинтересовать.
That doesn't interest me.	Это меня не интересует.
Tom has lost interest.	Том потерял интерес.
They don't interest me.	Они меня не интересуют.
Does this interest you?	Это вас интересует?

Показать эту страницу на русском языке