Translation of "at his side" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That person has a mole at the side of his eye. | У этого человека родинка сбоку от глаза. |
| Tom was walking down the street with Mary at his side. | Том шёл по улице рядом с Мэри. |
| He's at her side. | Он на её стороне. |
| He is at her side. | Он на её стороне. |
| I'll be at your side. | Я буду на твоей стороне. |
| I'll be at your side. | Я буду на вашей стороне. |
| Every man has his weak side. | У каждого человека есть своё уязвимое место. |
| He has pains in his side. | У него боли в боку. |
| He has pains in his side. | У него болит бок. |
| Tom is lying on his side. | Том лежит на боку. |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море. |
| He has a pain in his side. | У него боль в боку. |
| Tom felt a pain in his side. | Фома почувствовал боль в боку. |
| Why do you always take his side? | Почему ты всё время принимаешь его сторону? |
| Why do you always take his side? | Почему вы всегда принимаете его сторону? |
| Why do you always take his side? | Почему ты всегда принимаешь его сторону? |
| Tom told his side of the story. | Том рассказал свою интерпретацию событий. |
| Tom told his side of the story. | Том рассказал свою версию событий. |
| He felt a pain in his side. | Он чувствовал боль в боку. |
| Ken always takes his mother's side when his parents argue. | Кен всегда встаёт на сторону матери, когда его родители спорят. |
| He frowned and moved his head from side to side in a protesting way. | Он нахмурился и отрицательно замотал головой. |
| He has two aunts on his mother's side. | У него две тёти с материнской стороны. |
| He put on his sweater wrong side out. | Он надел свитер наизнанку. |
| Tom sends his regards from the other side. | Том передаёт привет с того света. |
| Tom put on his sweater wrong side out. | Том надел свитер наизнанку. |
| He raised himself again on his elbow, moved his tousled head from side to side as if seeking for something, and opened his eyes. | Он поднялся опять на локоть, поводил спутанною головой на обе стороны, как бы отыскивая что то, и открыл глаза. |
| Eirik I ruled side by side with his father when Harald was 80 years old. | Харальду было десять лет, когда умер его отец. |
| My son is Georgian in his passport, too, and by blood as well if, of course, you look at his father's side. | Сын мой по паспорту тоже грузин, ну и по крови, если, конечно, считать по отцу. |
| Now look at the other side of it. | Теперь посмотрите с другой стороны. |
| Side by side. | Бок о бок. |
| Anti Americanism could also rally support to his side. | Политика антиамериканизма также может объединить его сторонников. |
| Tom woke up with a pain in his side. | Том проснулся с болью в боку. |
| He was frowning and drawing the left side of his moustache further and further into his mouth, looking askance at the adjoining box. | Он, насупившись, засовывал все глубже и глубже в рот свой левый ус и косился на ту же соседнюю ложу. |
| The garage is at the side of the house. | Гараж находится сбоку от дома. |
| He was standing at the side of the road. | Он стоял на обочине. |
| His house is on the south side of the river. | Его дом стоит на южном берегу реки. |
| They walked side by side. | Они шли бок о бок. |
| We sat side by side. | Мы сидели рядом. |
| All of this helped rally Malaysia's Chinese community to his side. | Все это помогло сплотить вокруг него китайское общество Малайзии. |
| Later, the left side of the body grows at the expense of the right side, which is eventually absorbed. | Тело было покрыто пластинками, рот и анус размещались на стороне, обращённой от субстрата. |
| They worked together side by side. | Они трудились вместе плечом к плечу. |
| They worked together side by side. | Они работали вместе плечом к плечу. |
| At his side sits Martin Wolf of The Financial Times, so a good reception in the pink pages can be expected. | Помогает ему Мартин Вулф из газеты Financial Times, так что хороший прием в либеральной прессе почти гарантирован. |
| Side | Сторона |
| He may do as he pleases that is, as you please, sir,' he said, laughing with his eyes only and, putting his hands in his pockets, with his head on one side, he gazed at his master. | Пускай делают, как им, вам то есть, угодно, сказал он, смеясь только глазами, и, положив руки в карманы и склонив голову набок, уставился на барина. |
Related searches : His Side - At His - His Human Side - By His Side - From His Side - On His Side - At That Side - At One Side - At Her Side - At Its Side - At Either Side - At My Side - At The Side - At Your Side
