Translation of "historic city" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a historic city. | Это исторический город. |
| Market Square is the historic centre of the city. | Площадь Рынок исторический центр города. |
| Market Square is the historic centre of the city. | Рыночная площадь исторический центр города. |
| Rynok Square is the historic centre of the city. | Площадь Рынок исторический центр города. |
| The historic city centre is on the UNESCO World Heritage List. | Исторический центр Львова внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| About 85 of the city had been destroyed, including the historic Old Town and the Royal Castle. | Около 85 города было уничтожено, в частности, исторические места Старе Място и Королевский замок. |
| Join airBaltic on a cheap flight to Warsaw's Frederic Chopin International Airport and get to know the Mermaid City (the historic symbol of the city). | Присоединяйтесь к дешевым рейсам аirBaltic в международный аэропорт Фредерика Шопена и познакомьтесь с городом Русалки (наполовину рыба, наполовину женщина исторический символ Варшавы.) |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Unlike many other historic German cities during World War II, Wittenberg's city centre was spared destruction during the war. | Во время Второй мировой войны Виттенберг, в отличие от многих исторических немецких городов, практически не пострадал. |
| Historic Election in Egypt? | Исторические выборы в Египте? |
| It was historic event. | Это веха в истории. |
| This is a historic fallacy. | Это историческое заблуждение. |
| It is a historic moment. | Это исторический момент. |
| Europe faces an historic opportunity. | Перед европейцами открывается исторический шанс. |
| Wow Something Historic just happened. | Ого, только что свершилось нечто историческое. |
| This is an historic moment. | Это исторический момент. |
| This is a historic moment. | Это исторический момент. |
| David Macaulay relives the winding and sometimes surreal journey toward the completion of Rome Antics, his illustrated homage to the historic city. | Сюрреалистичиное и запутанное путешествие Дэвида Маколея в поисках Рима по страницам его книги Рим изнутри и снаружи иллюстрированного омажа Вечному городу. |
| The historic part of the city, a World Heritage Site, is located at the confluence of the Volga and the Kotorosl Rivers. | Исторический центр города, расположенный у слияния рек Волги и Которосли, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| STOCKHOLM MEXICO CITY Indonesia s parliament has just taken a historic step, one that makes the planet safer from the threat of nuclear weapons. | СТОКГОЛЬМ МЕХИКО. Индонезийский парламент только что совершил исторический шаг, который сделает планету более защищенной от угрозы ядерных вооружений. |
| Lebanon is at a historic crossroad. | Ливан стоит на пороге исторического выбора. |
| Oil prices are at historic highs. | Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне. |
| Perestroika had no such historic precedent. | Перестройка не имела такого исторического прецедента. |
| From Saturday, May 21 to Sunday, June 5, the Festival of Friendly Cultures 2016 will take place in the historic center of Mexico City. | Фестиваль дружественных культур 2016 будет проходить в историческом центре Мехико с 21 мая (суббота) до 5 июня (воскресенье). |
| The government of Macedonia's capital city Skopje evicted 31 Roma families with children from a settlement under the historic Kale fortress over the summer. | В течение лета правительство македонской столицы Скопье выгнало 31 семью ромов с детьми из поселения у исторической крепости Кале. |
| Oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic lows. | Цены на нефть, продовольствие и золото достигли своего исторического максимума, в то время как доллар достиг своего исторического минимума. |
| Global food stocks are at historic lows. | Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю. |
| Today was a historic day for Guatemala. | Сегодня был знаменательный день для Гватемалы. |
| Another netizen took on a historic parallel | Другой пользователь провел необычную историческую параллель |
| Omar Imran describes the announcement as historic | Омар Имран описывает это заявление как историческое |
| Gidimeister noted how historic his victory was | Пользователь Gidimeister отметил, насколько исторической является победа |
| He set out on his historic voyage. | Он отправился в свой исторический путь. |
| Recalling the fact that the Palestinian city of Bethlehem is the birthplace of Jesus Christ and one of the most historic and significant sites on earth, | учитывая тот факт, что палестинский город Вифлеем является местом рождения Иисуса Христа и одним из наиболее исторически значимых мест на нашей планете, |
| For the region, this was an historic moment. | Это стало историческим моментом для всего региона. |
| This year provides a historic window of opportunity. | В этом году нам дается исторический шанс. |
| As a result, their historic mission doomed them. | В результате их историческая миссия стала им приговором. |
| Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. | Дамы и господа исторический полет начался. |
| Indeed, Colombia s recent presidential election was truly historic. | Действительно, недавние президентские выборы в Колумбии стали по настоящему историческими. |
| Announcer This is an historic day in January. | Ведущий Сегодня исторический день нечетко . |
| Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos. | Преодоление склонности к прошлому опыту требует критического пересмотра табу в данной области работы. |
| Ladies and gentlemen, a historic flight has begun. | Дамы и господа, исторический полет начался. |
| The Gambia shuts down Internet for historic election | Гамбия закрыла доступ к интернету накануне исторических выборов |
| We visited the historic sites of the country. | Мы посетили исторические достопримечательности страны. |
| To honor his country s historic past, he worked with technologists and architects to virtually reconstruct the ancient city of Palmyra, in hopes of reviving its historical notoriety. | Чтобы почтить историческое прошлое своей страны, он открыл совместный с программистами и архитекторами проект по виртуальной реконструкции древнего города Пальмира в надежде возродить его историческую значимость. |
| And it feels historic. It tries to create a sense that this is a historic opportunity to do something really extraordinary. | Участники Переходного периода пронизаны исторической значимостью, подчёркивая свой исторический шанс сделать нечто совершенно неординарное. |
Related searches : Historic City Center - Historic Building - Historic Landmark - Historic Centre - Historic Development - Historic Monument - Historic Performance - Historic Event - Historic Background - Historic Low - Historic Past - Historic Grounds - Historic Peak
