Translation of "historic past" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Historic - translation :

Past - translation :

Keywords : исторический исторического историческое исторической историческом Прошлое прошлое прошлым прошлого мимо

Examples (External sources, not reviewed)

The spectacular and historic global economic boom of the past six years is about to hit a wall.	Однако это происходит не так быстро, как хотелось бы.
The spectacular and historic global economic boom of the past six years is about to hit a wall.	Эффектное и историческое развитие мировой экономики в течение последних шести лет вот вот натолкнется на стену .
Historic Buddhist site	Историческое буддийское место
Recently, the Armenian Diaspora has been calling on Turkey to face up to its past and recognize its historic crime.	Недавно армянская диаспора обратилась к Турции с просьбой взглянуть на прошлое и признать свое историческое преступление.
Historic Election in Egypt?	Исторические выборы в Египте?
It was historic event.	Это веха в истории.
As such, its development into ever longer spans is following the historic pattern that in the past has led to failures.	Широкий повсеместный успех подвесных канатных конструкций сделал этот тип почти самым распространенным.
The past despite rituals that seek to commemorate historic moments is obliterated by an addiction to the now and the new.	Прошлое, несмотря на все усилия увековечить важные исторические события, забывается из за моды на всё новое и современное.
As such, its development into ever longer spans is following the historic pattern that in the past has led to failures.	По существу, развитие этой конструкции до более длинных пролетов следует историческому примеру, который в прошлом приводил к разрушениям.
Consider the historic events that have taken place in the past year and the role played by the United States and Europe.	Давайте рассмотрим исторические события, которые произошли в последние годы, и роль, которую в них сыграли Соединенные Штаты и Европа.
This is a historic fallacy.	Это историческое заблуждение.
It is a historic moment.	Это исторический момент.
Europe faces an historic opportunity.	Перед европейцами открывается исторический шанс.
Wow Something Historic just happened.	Ого, только что свершилось нечто историческое.
This is a historic city.	Это исторический город.
This is an historic moment.	Это исторический момент.
This is a historic moment.	Это исторический момент.
Lebanon is at a historic crossroad.	Ливан стоит на пороге исторического выбора.
Oil prices are at historic highs.	Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.
Perestroika had no such historic precedent.	Перестройка не имела такого исторического прецедента.
What's past is past.	Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.	Что прошло, то прошло.
Oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic lows.	Цены на нефть, продовольствие и золото достигли своего исторического максимума, в то время как доллар достиг своего исторического минимума.
Global food stocks are at historic lows.	Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю.
Today was a historic day for Guatemala.	Сегодня был знаменательный день для Гватемалы.
Another netizen took on a historic parallel	Другой пользователь провел необычную историческую параллель
Omar Imran describes the announcement as historic	Омар Имран описывает это заявление как историческое
Gidimeister noted how historic his victory was	Пользователь Gidimeister отметил, насколько исторической является победа
He set out on his historic voyage.	Он отправился в свой исторический путь.
The past is the past.	Прошлое есть прошлое.
To honor his country s historic past, he worked with technologists and architects to virtually reconstruct the ancient city of Palmyra, in hopes of reviving its historical notoriety.	Чтобы почтить историческое прошлое своей страны, он открыл совместный с программистами и архитекторами проект по виртуальной реконструкции древнего города Пальмира в надежде возродить его историческую значимость.
For the region, this was an historic moment.	Это стало историческим моментом для всего региона.
This year provides a historic window of opportunity.	В этом году нам дается исторический шанс.
As a result, their historic mission doomed them.	В результате их историческая миссия стала им приговором.
Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.	Дамы и господа исторический полет начался.
Indeed, Colombia s recent presidential election was truly historic.	Действительно, недавние президентские выборы в Колумбии стали по настоящему историческими.
Announcer This is an historic day in January.	Ведущий Сегодня исторический день нечетко .
Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos.	Преодоление склонности к прошлому опыту требует критического пересмотра табу в данной области работы.
Ladies and gentlemen, a historic flight has begun.	Дамы и господа, исторический полет начался.
The Gambia shuts down Internet for historic election	Гамбия закрыла доступ к интернету накануне исторических выборов
We visited the historic sites of the country.	Мы посетили исторические достопримечательности страны.
And it feels historic. It tries to create a sense that this is a historic opportunity to do something really extraordinary.	Участники Переходного периода пронизаны исторической значимостью, подчёркивая свой исторический шанс сделать нечто совершенно неординарное.
It is a historic relic, bust but still bragging.	Это исторический реликт, обанкротившийся, но все еще хвастающийся.
Why should this historic event cause such political upheaval?	Почему же это историческое событие должно было вызвать такие политические потрясения?
Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world	Вада Ханфар ключевой момент истории арабского мира

Показать эту страницу на русском языке