Translation of "historic development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : Historic - translation : Historic development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This has been a historic year for development. | Для деятельности в области развития нынешний год стал историческим. |
| Historic development of the understanding about gender equality | Право на труд право свободно избирать род занятий |
| Consistent with that historic compact, centred on the Millennium Development Goals | В соответствии с этим историческим соглашением, в основе которого лежат цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия |
| Historic development of the understanding about gender equality 77 83 21 | a) статья 1 Конституции, в которой говорится, что Латвия является независимой демократической республикой |
| Historic monuments are being bulldozed everywhere in China in the name of development. | Исторические памятники ломают по всему Китаю во имя развития. |
| 17. Mexico has been present at every historic moment of this gradual development. | 17. Мексика не оставалась в стороне ни в один из исторических моментов этого процесса. |
| By adopting the Millennium Development Goals, Member States have taken a bold and historic step. | Утверждением целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, государства члены предприняли смелый шаг исторического масштаба. |
| Historic Cycles | Количество учётных периодов для анализа |
| We welcome the deposit as a historic event in the use and development of the oceans. | Мы приветствуем это историческое событие на пути освоения и развития океанов. |
| In this respect the International Conference on Population and Development represents an important and historic breakthrough. | В этом отношении Международная конференция по народонаселению и развитию является важным историческим достижением. |
| Earlier this year the International Conference on Population and Development adopted its historic Programme of Action. | В начале этого года Международная конференция по народонаселению и развитию приняла свою историческую Программу действий. |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| This is historic. | Чиста проба героизъм. |
| 18. The World Summit for Social Development was an eminently political event whose impact must be historic. | 18. Он подчеркивает, что Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития является событием исключительного политического характера, которое должно иметь историческое значение. |
| The Cairo Conference was historic in highlighting the interlinkages between the issues of population, development and the environment. | Каирская Конференция стала историческим событием, подчеркнувшим наличие взаимосвязи между такими областями, как народонаселение, развитие и окружающая среда. |
| Historic Election in Egypt? | Исторические выборы в Египте? |
| It was historic event. | Это веха в истории. |
| Historic American Buildings Survey. | Historic American Buildings Survey. |
| It's a historic moment. | Исторический момент. |
| We are living a historic moment, a moment full of potential for a collective future of peace and development. | Мы переживаем исторический момент, момент, наполненный потенциалом формирования коллективного будущего, отмеченного миром и развитием. |
| 14. The historic accord between Israel and the PLO was the most recent development in the drama of global change. | 14. Историческое соглашение между Израилем и ООП является самым последним событием в цепи радикальных перемен, происходящих на мировой арене. |
| This historic development is a shining example of the United Nations role in emancipating peoples from the shackles of colonialism. | Это историческое событие является наглядным примером роли Организации Объединенных Наций в деле освобождения народов от оков колониализма. |
| This is a historic fallacy. | Это историческое заблуждение. |
| It is a historic moment. | Это исторический момент. |
| Europe faces an historic opportunity. | Перед европейцами открывается исторический шанс. |
| Wow Something Historic just happened. | Ого, только что свершилось нечто историческое. |
| This is a historic city. | Это исторический город. |
| This is an historic moment. | Это исторический момент. |
| This is a historic moment. | Это исторический момент. |
| B. T. Batsford Historic Scotland. | B. T. Batsford Historic Scotland. |
| We welcome that historic event. | Мы приветствуем это историческое событие. |
| (ii) Historic sites and monuments | ii) исторические места и памятники |
| EU Enlargement a Historic Opportunity | Расширение ЕС историческая возможность |
| The Park Slope Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 1980. | В 1980 году исторический центр Парк Слоуп был включён в Национальный реестр исторических мест США. |
| It is a National Historic Landmark, and is listed on the National Register of Historic Places. | National Historic Landmark Listing for Conference House Dull, Jonathan. |
| As such, its development into ever longer spans is following the historic pattern that in the past has led to failures. | Широкий повсеместный успех подвесных канатных конструкций сделал этот тип почти самым распространенным. |
| It is this extraordinary, historic act that made possible the reconstruction and successful development of Europe over the last half century. | Именно этот незаурядный поступок исторического значения сделал возможным реконструкцию и успешное развитие Европы за последние полвека. |
| As such, its development into ever longer spans is following the historic pattern that in the past has led to failures. | По существу, развитие этой конструкции до более длинных пролетов следует историческому примеру, который в прошлом приводил к разрушениям. |
| The buffer area of the Historic Centre, which is defined by the historic area bounds, is approximately . | Буферная зона Ансамбля исторического центра определена пределами исторического ареала и составляет около 3000 га . |
| In 1979, Miami Beach's Art Deco Historic District was listed on the National Register of Historic Places. | В 1979 году исторический район Майами Бич Art Deco был включён в Национальный регистр исторических мест. |
| The Two Bridges Historic District was listed in the National Register of Historic Places in September 2003. | В 2003 году Ту Бриджес был внесён в Национальный реестр исторических мест США. |
| Lebanon is at a historic crossroad. | Ливан стоит на пороге исторического выбора. |
| Perestroika had no such historic precedent. | Перестройка не имела такого исторического прецедента. |
| Oil prices are at historic highs. | Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне. |
| www.nvo.com Picture gallery of historic Brabhams. | Сходrieved 27 April 2006 www.nvo.com Picture gallery of historic Brabhams. |
Related searches : Historic Building - Historic Landmark - Historic Centre - Historic Monument - Historic Performance - Historic Event - Historic Background - Historic Low - Historic City - Historic Past - Historic Grounds - Historic Peak - Historic Range
