Translation of "historic grounds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Historic - translation :

Keywords : основании основаниях оснований основанием основание исторический исторического историческое исторической историческом

Examples (External sources, not reviewed)

Suzugamori Execution Grounds.	Место казни Судзугамори.
On what grounds?	На каких основаниях?
Historic Buddhist site	Историческое буддийское место
Historic Election in Egypt?	Исторические выборы в Египте?
It was historic event.	Это веха в истории.
History provides grounds for optimism.	История дает основания для оптимизма.
This is a historic fallacy.	Это историческое заблуждение.
It is a historic moment.	Это исторический момент.
Europe faces an historic opportunity.	Перед европейцами открывается исторический шанс.
Wow Something Historic just happened.	Ого, только что свершилось нечто историческое.
This is a historic city.	Это исторический город.
This is an historic moment.	Это исторический момент.
This is a historic moment.	Это исторический момент.
Such experiences provide grounds for optimism.	Подобный опыт дает основание для оптимизма.
There are grounds for cautious optimism.	Есть основания для бережного оптимизма.
The streets are our stomping grounds.	Улицы наше любимое место.
On what grounds were you fired?	По какой причине Вас уволили?
Lebanon is at a historic crossroad.	Ливан стоит на пороге исторического выбора.
Oil prices are at historic highs.	Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.
Perestroika had no such historic precedent.	Перестройка не имела такого исторического прецедента.
Nor has Belgrade given grounds for confidence.	Белград также не дает оснований для доверия.
I see two potential grounds for concern.	Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.
None of these legal grounds holds water.	Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики. Посылая свои войска в Южную Осетию, Грузия, без сомнения, сделала опрометчивый политический шаг, однако она не нарушила ни одного международного права, какой бы номинальной не была ее суверенность.
None of these legal grounds holds water.	Ни одно из этих легальных оснований не выдерживает критики.
VI On what grounds were you arrested?	ВИ На каких основаниях вы были арестованы?
He has good grounds for believing that.	У него есть достаточные основания верить в это.
A gardener takes care of the grounds.	За этим участком земли присматривает садовник.
Oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic lows.	Цены на нефть, продовольствие и золото достигли своего исторического максимума, в то время как доллар достиг своего исторического минимума.
Global food stocks are at historic lows.	Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю.
Today was a historic day for Guatemala.	Сегодня был знаменательный день для Гватемалы.
Another netizen took on a historic parallel	Другой пользователь провел необычную историческую параллель
Omar Imran describes the announcement as historic	Омар Имран описывает это заявление как историческое
Gidimeister noted how historic his victory was	Пользователь Gidimeister отметил, насколько исторической является победа
He set out on his historic voyage.	Он отправился в свой исторический путь.
Recent developments seem to offer grounds for optimism.	Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма.
Interconnected computers provide rich hunting grounds for cybercriminals.	Связанные друг с другом компьютеры создают обширные охотничьи угодья для киберпреступников.
Do you have any grounds for thinking so?	У вас есть какие нибудь основания так полагать?
She resigned on the grounds of ill health.	Она ушла в отставку по причине плохого здоровья.
We are looking for theories with scientific grounds.	Мы ищем научно обоснованные теории.
There were coffee grounds left in my cup.	На дне моей чашки осталась кофейная гуща.
The police have no grounds to hold Tom.	У полиции нет оснований удерживать Тома.
For the region, this was an historic moment.	Это стало историческим моментом для всего региона.
This year provides a historic window of opportunity.	В этом году нам дается исторический шанс.
As a result, their historic mission doomed them.	В результате их историческая миссия стала им приговором.
Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.	Дамы и господа исторический полет начался.

Показать эту страницу на русском языке