Translation of "hold against him" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hold him, boss! Hold him!
Держите его, босс!
Hold him, boss, hold him!
Держите, босс!
Let me hold him, let me hold him.
Äŕé ěíĺ ďîäĺđćŕňü ĺăî íŕ đóęŕő.
Hold him!
Держи его!
Hold him!
Держите его!
Hold him?
Задержать его?
Hold him.
Держите его!
I hold nothing against you.
Три месяца назад я для вас умер.
Hold him tight.
Держи его.
He knows nothing about international affairs, but no one seems to hold it against him.
Он ничего не знает о международных отношениях, но, кажется, его в этом не обвиняют.
I don't hold that against you.
Но я вас в этом не обвиняю.
I don't hold it against you.
Нет, я не сержусь.
Don't hold that against me, please.
Тут уж я не виноват.
I won't hold it against you.
Я не задержу тебя.
Hold him! he cried.
Держи его! Воскликнул он.
Hold him! he bawled.
Держи его! , Он заорал.
Take hold of him.
Держите.
Get hold of him.
Берем?
Get hold of him.
Берем.
Well I wouldn't hold that against her.
Е, не бих я върнал.
You won't hold it against her? No.
Ты не злишься на неё?
Well, I don't hold that against you.
С этим не поспоришь.
Yes, so don't hold that against me.
Да, но не вините меня за это!
Lay hold of him and chain him
(И скажет Аллах Всевышний ангелам) Схватите его и закуйте (в оковы)!
Lay hold of him and chain him
Возьмите его и свяжите!
Lay hold of him and chain him
Схватите его и закуйте,
Lay hold of him and chain him
Стражам геенны будет повелено Схватите его, привяжите его руки к шее,
Lay hold of him and chain him
Аллах повелит ангелам стражам ада Схватите его и закуйте в цепи !
Lay hold of him and chain him
Взять и связать его
Lay hold of him and chain him
Возьмите его, свяжите его!
Hold him! said Jaffers, loudly.
Держи его! , Сказал Jaffers, громко.
There, that will hold him.
Вот и все!
Okay, hold him down there!
Держите его!
We'll hold him to it.
Он дал слово. Мы заставим его сдержать слово.
That'll hold us. Pay him.
Заплати ему.
Why didn't you hold him?
Почему ты его не задержал?
Nothing to hold him for.
Его не за что задерживать.
Nothing to hold him for?
Не за что?
I hope you'll not hold it against me.
Я надеюсь, ты меня не винишь.
I do not hold your frivolity against you.
Я не упрекаю вас в легкомыслии.
He was able to defeat the army set against him by Fulk, but this situation could not hold.
Он смог победить армию, посланную против него Фульком, но это не изменило ситуацию.
I saw him hold your hand.
Я видел, как он держал тебя за руку.
I saw him hold Mary's hand.
Я видел, как он держал Мэри за руку.
That's it, grab hold of him.
Так, держи его.
Let me hold him a minute.
Позволь мне его немножко подержать.

 

Related searches : Hold Against - Hold Him Down - Hold Him Up - Hold Him Back - Hold Of Him - Hold Harmless Against - Hold Up Against - Hold Out Against - Turn Against Him - Count Against Him - Turned Against Him - Him - Held Hold Hold