Translation of "hold against him" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He knows nothing about international affairs, but no one seems to hold it against him. | Он ничего не знает о международных отношениях, но, кажется, его в этом не обвиняют. |
| I saw him hold your hand. | Я видел, как он держал тебя за руку. |
| I saw him hold Mary's hand. | Я видел, как он держал Мэри за руку. |
| She retorted against him. | Она ему возразила. |
| She testified against him. | Она свидетельствовала против него. |
| She testified against him. | Она дала против него показания. |
| Is everyone against him? | Все против него? |
| Russian society today is diversified and democratic, and its support for Putin is stronger than the grudges Russia's élite hold against him. | Сегодняшнее российское общество отличается разнообразием взглядов и демократичностью, и его поддержка Путина сильнее недовольства им со стороны российской элиты. |
| I advised him against smoking. | Я посоветовал ему не курить. |
| What's the accusation against him? | В чём его обвиняют? |
| Tom's wife testified against him. | Жена Тома свидетельствовала против него. |
| Tom's wife testified against him. | Жена Тома дала против него показания. |
| The logical next step would be to hold him accountable. | Следующим логическим шагом было бы привлечь его к ответственности. |
| Kurds hold banners and flags against the President of Turkey in Rome, Italy. | Курды демонстрируют лозунги и флаги в знак протеста против президента Турции в Риме, Италия. |
| I married him against my will. | Я вышла за него против своей воли. |
| I cautioned him against being late. | Я предупредил его не опаздывать. |
| She cremated him against his wishes. | Она кремировала его против его воли. |
| She cremated him against his wishes. | Она кремировала его вопреки его желанию. |
| What do you have against him? | Что ты имеешь против него? |
| What do you have against him? | Что ты против него имеешь? |
| What do you have against him? | Что вы против него имеете? |
| Do you have something against him? | Ты что то имеешь против него? |
| Do you have something against him? | Вы что то имеете против него? |
| Rowhani used this against him very effectively. | Роухани очень эффективно использовал это против него. |
| But the tide is turning against him. | Но течение поворачивается против него. |
| There are 18 million Sunnis against him. | Это вопрос численности, сказал он. Против него 18 миллионов суннитов. |
| You don't stand a chance against him. | У тебя нет ни единого шанса против него. |
| 'I knocked up against him in the doorway.' | Мы столкнулись в дверях. |
| Radhi has denied the charges brought against him. | Радхи отрицает выдвинутые против него обвинения. |
| The euro must hold its own against the dollar and hurrah! it is now above parity. | Евро должно быть равнозначно доллару и ура! сейчас его курс выше доллара. |
| There is evidence of both liberal and nationalist activity in the blogosphere those for Putin, and those against him those for Stalin, and those against him those for Khodorkovsky, and those against him. | Активность в блогосфере проявляют и либералы и националисты, и те, кто против Путина и те, кто за Путина. Те, кто за Сталина и те, кто против. Те, кто за Ходорковского и те, кто против. |
| It may well be necessary for other Muslim countries to hold him to account. | Вполне может быть, что другие мусульманские страны должны призвать его к ответственности. |
| When we wear them, sometimes we have to use rubber bands to hold them against our underwear. | Когда мы ими пользуемся, то иногда нам приходится фиксировать их резинкой, чтобы прикрепить к трусам. |
| The charges against him have a powerful stigmatizing effect. | Выдвинутые против него обвинения оказывают разрушительное действие на его авторитет. |
| That proposal is uniting Japan's opposition parties against him. | Именно это предложение объединяет против него оппозиционные партии Японии. |
| People and workers chanted against Ahmadinejad, not for him. | Люди и рабочие фабрики скандировали лозунги против Ахмадинежада, не за него. |
| The police brought a charge of theft against him. | Полиция обвинила его в воровстве. |
| He was completely cleared of the charge against him. | С него были сняты все обвинения. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
Related searches : Hold Against - Hold Him Down - Hold Him Up - Hold Him Back - Hold Of Him - Hold Harmless Against - Hold Up Against - Hold Out Against - Turn Against Him - Count Against Him - Turned Against Him - Him - Held Hold Hold
