Translation of "hold our breath" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breath - translation :

Hold - translation :

Keywords : дыхание вздоха вздох дыхании дыхания подержать держись удержать держи погоди

Examples (External sources, not reviewed)

Hold your breath.	Задержи дыхание.
Hold your breath, please.	Пожалуйста, задержите дыхание.
Hold your breath, please.	Задержи дыхание, пожалуйста.
Don't hold your breath.	Не задерживайте дыхание.
But don t hold your breath.	Но не задерживайте свое дыхание.
But don t hold your breath.	Хватит молчать!
Hold your breath for me.	Теперь затаите дыхание ради меня.
Take a breath and hold it.	Сделайте вдох и задержите дыхание.
Hold your breath! It's poisonous gas.	Задержите дыхание! Это ядовитый газ.
Only few hours before the announcement, we hold our breath for the final results.	Только за несколько часов до вручения, мы задержали наше дыхание перед оглашением окончательных результатов.
How long can you hold your breath?	На сколько ты можешь задержать дыхание?
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture	Уиллард Уиган Затаите дыхание для микроскульптуры
Tom can hold his breath for five minutes.	Том может задержать дыхание на пять минут.
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	А потому, задерживать дыхание становится намного легче.
I can hold my breath for a long time.	Я могу надолго задержать дыхание.
We naively hold our breath waiting for a happy moment when another portion of foreign aid will arrive.	Мы, затаив дыхание, наивно ждем счастливого момента, когда прибудет следующая порция иностранной помощи.
But don t hold your breath waiting for them to agree.	Но не стоит ждать, пока они с этим согласятся.
Let's see who can hold their breath underwater the longest.	Давай проверим, кто дольше всех сможет не дышать под водой.
I can hold my breath for quite a long time.	Я могу задержать дыхание на довольно долгое время.
Tom says he can hold his breath for three minutes.	Том говорит, что может задержать дыхание на три минуты.
How long do you think Tom can hold his breath?	Как долго может Том задерживать дыхание, по вашему мнению.
Let's sit down and catch our breath.	Давай присядем и отдышимся.
We watched the game while holding our breath.	Мы следили за игрой, затаив дыхание.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.	Я послушаю вашу грудь. Дышите глубоко, пожалуйста. Теперь задержите дыхание.
Take a deep breath and hold it for as long as you can.	Сделай глубокий вдох и не дыши как можно дольше.
CO2 is the exhaling breath of our civilization, literally.	CO2 это выдох нашей цивилизации в буквальном смысле.
And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes.	Я сомневаюсь, что кто то в этом зале может задержать дыхание на 3,5 минуты.
They hold our memories, pain, and joys.	Они хранят наши воспоминания, боль и радость.
To our great surprise, she held her breath for three minutes.	К нашему большому удивлению, она задержала дыхание на три минуты.
The talks were about to collapse, but they resumed, said the former MP. Hold your breath.	Переговоры были на грани срыва, но они возобновились, сказал бывший депутат. Затаите дыхание .
I want to hold my breath for a really long time. How could it be done?	Я хочу продержаться действительно долго без дыхания. Как это сделать?
In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes.	Через 4 месяца тренировок я мог удерживать дыхание в течение более, чем 7 минут.
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.	на том, чтобы довести время задержки дыхания до необходимого мне уровня.
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.	Просыпаясь каждое утро, в течение нескольких месяцев, я первым делом занимался задержкой дыхания из общих 52 минут я задерживал дыхание в течение 44.
We do need to hold our politicians accountable.	Нам действительно следует призвать к ответу наших политиков.
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.	Я начал дрожать. При моей первой попытке удержать дыхание я не продержался и минуты.
The Champions League proved we could hold our own.	Мы доказали в Лиге Чемпионов, что можем отвечать на современные вызовы.
Let's hope that the effects of the present spike will be more short lived. But don't hold your breath.	Будем надеяться, что последствия нынешнего скачка цен будут менее продолжительными, но без лишнего оптимизма
Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.	Человеческая речь это искусная манипуляция дыханием в пределах ротовой полости и дыхательной системы.
The ice is not thick enough to hold our weight.	Лёд недостаточно толстый, чтобы выдержать наш вес.
By the time I was a teenager I was able to hold my breath for three minutes and 30 seconds.	В юношеские годы я мог продержаться без дыхания 3 минуты 30 секунд.
Take a breath.	Передохни.
All held breath.	Все затаили дыхание.
Your breath smells.	У тебя пахнет изо рта.
Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television.	За два дня до моей великой попытки удержать дыхание на рекорд, продюсеры этой телепрограммы решили, что просто смотреть, как кто то задержал дыхание и вот вот утонет, для телезрителя слишком скучно.

Показать эту страницу на русском языке