Translation of "hold your breath" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Breath - translation :

дыхание

Hold - translation :

держать

Your - translation :

ваш

Keywords : дыхание вздоха вздох дыхании дыхания подержать держись удержать держи погоди ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Hold your breath.	Задержи дыхание.
Hold your breath, please.	Пожалуйста, задержите дыхание.
Hold your breath, please.	Задержи дыхание, пожалуйста.
Don't hold your breath.	Не задерживайте дыхание.
But don t hold your breath.	Но не задерживайте свое дыхание.
But don t hold your breath.	Хватит молчать!
Hold your breath for me.	Теперь затаите дыхание ради меня.
Hold your breath! It's poisonous gas.	Задержите дыхание! Это ядовитый газ.
How long can you hold your breath?	На сколько ты можешь задержать дыхание?
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture	Уиллард Уиган Затаите дыхание для микроскульптуры
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	А потому, задерживать дыхание становится намного легче.
But don t hold your breath waiting for them to agree.	Но не стоит ждать, пока они с этим согласятся.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.	Я послушаю вашу грудь. Дышите глубоко, пожалуйста. Теперь задержите дыхание.
Take a breath and hold it.	Сделайте вдох и задержите дыхание.
Your breath smells.	У тебя пахнет изо рта.
Tom can hold his breath for five minutes.	Том может задержать дыхание на пять минут.
The talks were about to collapse, but they resumed, said the former MP. Hold your breath.	Переговоры были на грани срыва, но они возобновились, сказал бывший депутат. Затаите дыхание .
Don t waste your breath.	Не трать напрасно свои силы.
Don't waste your breath.	Не трепи языком!
Stop wasting your breath.	Не трать своё дыхание.
Stop wasting your breath.	Не тратьте своё дыхание.
I can hold my breath for a long time.	Я могу надолго задержать дыхание.
Let's see who can hold their breath underwater the longest.	Давай проверим, кто дольше всех сможет не дышать под водой.
I can hold my breath for quite a long time.	Я могу задержать дыхание на довольно долгое время.
Tom says he can hold his breath for three minutes.	Том говорит, что может задержать дыхание на три минуты.
How long do you think Tom can hold his breath?	Как долго может Том задерживать дыхание, по вашему мнению.
Your breath stinks of garlic.	У тебя изо рта пахнет чесноком.
Let's hope that the effects of the present spike will be more short lived. But don't hold your breath.	Будем надеяться, что последствия нынешнего скачка цен будут менее продолжительными, но без лишнего оптимизма
Hold your tongue!	Придержи язык!
Hold your tongue!	Попридержите язык!
Hold your tongue!	Придержите язык!
Hold your horses.	Попридержи коней.
Hold your horses.	Полегче на поворотах!
Hold your positions.	Держите позиции!
Hold your tongue.	Придержи язык.
So, basically you breath pure O2 first, oxygenating your body, flushing out CO2, and you are able to hold much longer.	Суть в том, что сначала вдыхается чистый кислород, тело им наполняется и выдавливает углекислый газ, и удержать дыхание можно намного дольше.
Don't hold your breath for that day don't wait for the 1.20 per Euro that is touted as the equilibrium'' rate.	Однако не стоит, затаив дыхание, ждать этого момента, не стоит ждать 1.20 за один евро обменного курса, провозглашенного равновесным .
Take a deep breath and hold it for as long as you can.	Сделай глубокий вдох и не дыши как можно дольше.
Hold your tongue, Tom.	Попридержи язык, Том.
Hold your horses, Tom.	Полегче на поворотах, Том.
Hold your horses, Tom.	Попридержи коней, Том.
Hold your ground, Tom.	Не отступай, Том.
Hold your ground, Tom.	Стой на своем, Том.
Hold your head high.	Держи голову высоко.
Hold your head high.	Держи голову выше.

Показать эту страницу на русском языке