Translation of "hold your breath" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hold your breath.
Задержи дыхание.
Hold your breath.
Задержите дыхание.
Hold your breath.
Не дыши.
Hold your breath!
Задержите дыхание!
Hold your breath, please.
Пожалуйста, задержите дыхание.
Hold your breath, please.
Задержи дыхание, пожалуйста.
Don't hold your breath.
Не задерживайте дыхание.
But don t hold your breath.
Но не задерживайте свое дыхание.
But don t hold your breath.
Хватит молчать!
Hold your breath for me.
Теперь затаите дыхание ради меня.
Hold your breath, how long?
На сколько времени вы можете задерживать дыхание?
Hold your breath! It's poisonous gas.
Задержите дыхание! Это ядовитый газ.
How long can you hold your breath?
На сколько ты можешь задержать дыхание?
Hold your breath and count to ten
Задержи дыхание и досчитай до десяти.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
Уиллард Уиган Затаите дыхание для микроскульптуры
If you hold your breath, it's absolutely perfect.
И если задержать дыхание, то все просто идеально.
Don't hold your breath waiting for Père Jules.
А ты можешь ждать своего папашу Жюля. Восточные науки, ясновидящая
So, when you hold your breath it's infinitely easier.
А потому, задерживать дыхание становится намного легче.
So, when you hold your breath, it's infinitely easier.
А потому, задерживать дыхание становится намного легче.
Now, if you'll hold your breath for a moment...
ј теперь задержите дыхание...
Well, then hold your breath and count a hundred.
Тогда задержи дыхание и сосчитай до ста.
Mr. Wilson, how long can you hold your breath?
Мистер Уилсон, как долго вы можете не дышать?
But don t hold your breath waiting for them to agree.
Но не стоит ждать, пока они с этим согласятся.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.
Я послушаю вашу грудь. Дышите глубоко, пожалуйста. Теперь задержите дыхание.
I won't hold my breath.
Я и не надеюсь.
This time, it is necessary to hold your breath until my signal.
Теперь нужно задержать дыхание, пока я не дам знак.
Take a breath and hold it.
Сделайте вдох и задержите дыхание.
Very cold. Hold breath, or lung freezes!
Не дишай, че дробът ти става на лед!
Tom can hold his breath for five minutes.
Том может задержать дыхание на пять минут.
Your breath smells.
У тебя пахнет изо рта.
Save your breath.
Не трать время.
Save your breath.
Поберегите связки.
Save your breath.
Зачитай ему. Не сотрясай напрасно воздух
Save your breath.
Береги дыхание.
The talks were about to collapse, but they resumed, said the former MP. Hold your breath.
Переговоры были на грани срыва, но они возобновились, сказал бывший депутат. Затаите дыхание .
I can hold my breath for a long time.
Я могу надолго задержать дыхание.
Don t waste your breath.
Не трать напрасно свои силы.
Don't waste your breath.
Не трепи языком!
Stop wasting your breath.
Не трать своё дыхание.
Stop wasting your breath.
Не тратьте своё дыхание.
You're wasting your breath...
Побереги дыхание.
Don't waste your breath.
Хватит болтать.
Sergeant, save your breath.
Это же черный рынок. Бригадир, да ладно вам!
You're wasting your breath.
Ты даром тратишь слова.
You're wasting your breath.
Давайте, давайте!

 

Related searches : Your Breath - Hold Our Breath - Hold My Breath - Take Your Breath - Save Your Breath - Wasting Your Breath - Catch Your Breath - Under Your Breath - Keep Your Breath - Hold Your Liquor - Hold Your Own - Hold Your Ground - Hold Your Peace