Translation of "hold our own" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

Keywords : подержать держись удержать держи погоди

Examples (External sources, not reviewed)

The Champions League proved we could hold our own.	Мы доказали в Лиге Чемпионов, что можем отвечать на современные вызовы.
We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country.	Мы чувствуем себя исключёнными из собственной жизни, собственного города, собственной страны.
We want to live peaceful in our own farm, in our own land, and in our own home with our families.	Мы хотим жить в мире на нашей собственной ферме, на нашей собственной земле и в нашем собственном доме с нашими семьями.
We want to make our own laws in our own country.'	Мы хотим принимать наши собственные законы в нашей стране .
They hold our memories, pain, and joys.	Они хранят наши воспоминания, боль и радость.
'All our own people.	Все свои.
It's our own fault.	Мы сами виноваты.
India must hold its own in China s lengthening shadow.	Индия должна оставаться верной своим собственным убеждениям в расширяющейся тени Китая.
We do need to hold our politicians accountable.	Нам действительно следует призвать к ответу наших политиков.
We've got our own problems.	У нас свои проблемы есть.
We make our own rules.	Мы устанавливаем свои собственные правила.
We write our own songs.	Мы пишем собственные песни.
It was our own fault.	Это была наша собственная вина.
We have our very own pond inside our bodies.	прямо внутри нас
Our neighbor's ground yields better corn than our own.	На земле нашего соседа зерно растёт лучше, чем на нашей собственной.
Our neighbor's ground yields better corn than our own.	Земля нашего соседа даёт зерно лучше, чем наша собственная.
We muddled reform on our own.	Мы сами виноваты в том, что проведенные реформы не принесли желаемого результата.
Freedom, to chart our own destiny.	Свобода следовать нашей собственной судьбе.
We'll settle it our own way.	Мы уладим это по своему.
Our energy security is in our own hands, not Russia s.	Наша энергетическая безопасность в наших собственных руках, а не в руках России.
The ice is not thick enough to hold our weight.	Лёд недостаточно толстый, чтобы выдержать наш вес.
Native English speaking students hold their own in the Spanish spelling bee.	Школьники, родной язык которых английский, тоже принимают участие в Испанском конкурсе произношения.
Our focus is always the self determination of our own people.	Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в наихудшем.
We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too.	Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в н ихудшем.
We must change for our own good.	Мы должны измениться ради нашего же собственного блага.
Elected parliaments do not own our liberties.	Избранные парламенты не владеют нашими свободами.
We literally paid for our own oppression.	Мы буквально платили за угнетение самих себя.
We were not acting on our own!	Мы действовали так, как того от нас требует закон, а не по собственной инициативе!
We tend to mind our own business.	Мы предпочитаем заниматься своими делами.
Are there other universes outside our own?	Существуют ли вселенные за пределами нашей собственной?
Are there other universes outside our own?	Есть ли другие вселенные, кроме нашей?
We want a house of our own.	Мы хотим свой собственный дом.
We'll find a place of our own.	Мы найдём себе местечко.
We like doing things our own way.	Мы любим всё делать по своему.
We have our own problems to solve.	У нас есть свои собственные проблемы, которые надо решить.
Indians like to think we can hold our own against the best in the world in any field our Kalidasa can stand up to their Shakespeare, our Ramanujan to their Einstein, our Bollywood to their Hollywood and, these days, our Infosys to their Microsoft.	Индусы любят думать, что у нас есть свои собственные аналоги всему самому лучшему в мире в любой области наш Калидаса может противостоять их Шекспиру, наш Рамануджан их Эйнштейну, наш Болливуд их Голливуду, а теперь и наш Инфосис их Микрософту.
MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy.	МО В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания.
I do, however, hold firmly to the view that incidents such as these, happening in our own country, must never be swept under the carpet.	Однако я твердо придерживаюсь того мнения, что подобные этому инциденты, которые происходят в нашей стране, никогда нельзя класть под сукно.
And I think our architecture is a confrontation with our own senses.	Архитектура это борьба с нашими собственными эмоциями,
We have evolved to have our own pond.	В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик
We are the subjects of our own lives.	Мы контролируем нашу жизнь.
Autonomy the urge to direct our own lives.	Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь.
Questioning authority must now start with our own.	Прежде чем сомневаться в нынешней власти, нужно начать с себя.
We have our own system he works by.	У нас есть своя программа, по которой он работает.

Показать эту страницу на русском языке