Translation of "hold true for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors? | И даже если нынешние руководства обеих сторон являются искренними, будет ли это справедливо и для их преемников? |
| Sadly, when we meet again in ten years, this will no longer hold true. | К сожалению, когда мы снова встретимся через десять лет, данная ситуация изменится. |
| Hold your breath for me. | Теперь затаите дыхание ради меня. |
| What is true for a family is not true for a country. | То, что является верным для семьи, не является верным для страны. |
| How true for Lincoln. | Как эта фраза подходит Линкольну! |
| What's true for business bosses is doubly true for presidents and prime ministers. | Что является верным для бизнес верхушки, вдвойне верно для президентов и премьер министров. |
| What is true for internal enemies must be true for external ones as well. | То, что является справедливым для внутренних врагов, должно быть также справедливым и для внешних. |
| Wat, wait. Just hold this for me. | Подожди. Держи здесь . |
| What does the future hold for Egyptians? | Что ожидает египтян в будущем? |
| Can you hold this for a second? | Можешь подержать это секунду? |
| Can you hold this for a second? | Можете подержать это секунду? |
| Please hold the door open for me. | Придержи мне дверь, пожалуйста. |
| Please hold the door open for me. | Придержите мне дверь, пожалуйста. |
| In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true. | С тех пор мы провели еще две экспедиции в Голубые Зоны эти общие черты присутствуют и там. |
| For sure this is true. | Это определённо так. |
| That will hold true as long as cheap energy from Russia acts as a de facto economic subsidy. | Это будет продолжаться, пока дешевая энергия из России действует в качестве фактической экономической субсидии. |
| The old system of social justice, the welfare state, was based on assumptions which no longer hold true. | Старая система социального правосудия, государство всеобщего благоденствия, была основана на предположениях, которые более не являются приемлемыми. |
| So I said, I'll hold it for you. | И я говорю Я могу подождать за вас. |
| Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture | Уиллард Уиган Затаите дыхание для микроскульптуры |
| What does the future hold for Congo Brazzaville? | Что ожидает Конго Браззавиль? |
| Tom can hold his breath for five minutes. | Том может задержать дыхание на пять минут. |
| Hold on for a few minutes, will you? | Подождите несколько минут, ладно? |
| The same holds true for China. | То же самое верно и в отношении Китая. |
| This is true for health care. | Так, например, было со здравоохранением. |
| Is the same true for diplomacy? | Но верно ли это для демократии? |
| The same holds true for Tom. | Это же относится и к Тому. |
| The same holds true for Germany. | То же самое касается и Германии. |
| The same holds true for Germany. | То же самое можно сказать и о Германии. |
| The same holds true for Germany. | Это так же верно в отношении Германии. |
| The same holds true for Germany. | Это справедливо и в отношении Германии. |
| True fiscal decentralization must take hold if the central government is ever to regain full control of public finances. | Должна произойти подлинная фискальная децентрализация, если центральное правительство хочет восстановить полный контроль над государственными финансами. |
| So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well. | Т.е., если это работает для рака простаты, для рака груди это также верно. |
| ROME What does the future hold for transatlantic relations? | РИМ Что сулит будущее трансатлантическим отношениям? |
| I can hold my breath for a long time. | Я могу надолго задержать дыхание. |
| This is particularly true for Merkel s electorate. | Это особенно верно в отношении избирателей Меркель. |
| The same was true for other artists. | То же касается и других артистов. |
| The same is true for ground water. | То же самое верно и в отношении грунтовых вод. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
Related searches : Hold True - May Hold True - Not Hold True - Hold As True - Will Hold True - It Hold True - Might Hold True - Must Hold True - Still Hold True - This Hold True - Cannot Hold True - For True - Hold For - True True
