Translation of "must hold true" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It must be true. | Это, должно быть, правда. |
| True fiscal decentralization must take hold if the central government is ever to regain full control of public finances. | Должна произойти подлинная фискальная децентрализация, если центральное правительство хочет восстановить полный контроль над государственными финансами. |
| A person must hold onto their roots | Человек должен держаться за свои корни |
| A person must hold onto their roots. | Человек должен держаться за свои корни. |
| So it must be true they must be different. | Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные . |
| I must be true to myself. | Я должен быть верен самому себе. |
| It must be true what they say. | То, что они сказали, должно быть правдой. |
| India must hold its own in China s lengthening shadow. | Индия должна оставаться верной своим собственным убеждениям в расширяющейся тени Китая. |
| Since he says so, it must be true. | Раз он говорит так, значит так оно и должно быть. |
| Northern Europe must hold up its side of the bargain. | Северная Европа должна выполнить свою часть сделки. |
| What is true for internal enemies must be true for external ones as well. | То, что является справедливым для внутренних врагов, должно быть также справедливым и для внешних. |
| This must also be made true in international relations. | Это должно стать правилом и в международных отношениях. |
| A true gentleman must not keep a lady waiting. | Настоящий джентльмен не должен заставлять даму ждать. |
| Sadly, when we meet again in ten years, this will no longer hold true. | К сожалению, когда мы снова встретимся через десять лет, данная ситуация изменится. |
| And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors? | И даже если нынешние руководства обеих сторон являются искренними, будет ли это справедливо и для их преемников? |
| In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true. | С тех пор мы провели еще две экспедиции в Голубые Зоны эти общие черты присутствуют и там. |
| They must hold their public health leaders accountable for their actions and demand results. | Они должны заставить своих руководителей, занимающихся вопросами здравоохранения, отчитываться за свои действия и требовать от них конкретных результатов. |
| That will hold true as long as cheap energy from Russia acts as a de facto economic subsidy. | Это будет продолжаться, пока дешевая энергия из России действует в качестве фактической экономической субсидии. |
| The old system of social justice, the welfare state, was based on assumptions which no longer hold true. | Старая система социального правосудия, государство всеобщего благоденствия, была основана на предположениях, которые более не являются приемлемыми. |
| The euro must hold its own against the dollar and hurrah! it is now above parity. | Евро должно быть равнозначно доллару и ура! сейчас его курс выше доллара. |
| So, for reforms to take hold, the Greek government and its electorate must believe in them. | Для того чтобы реформы состоялись, греческое правительство и его избиратели должны в них поверить. |
| In order to achieve this in a true democracy, India must ensure distributive justice. | Для того чтобы добиться этого в подлинной демократии, Индия должна обеспечить справедливое распределение благ. |
| True, they must endeavor to be much greater than the sum of their parts. | Правда, они должны быть чем то большим, чем просто суммой частей. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| And G 8 citizens must hold their governments accountable for what they have pledged but not delivered. | А гражданам стран Большой восьмерки надо призвать свои правительства к ответу за то, что те обещали, но не предоставили. |
| True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating. | Действительно, теперь правительство Индии должно учитывать растущие угрозы инвестиционно кредитному рейтингу страны. |
| We must, however, reach several objectives and give clear signs of a true collective ambition. | Тем не менее, нам необходимо достигнуть нескольких целей и подать явные признаки настоящих коллективных амбиций. |
| And it's true. It's true. | И в самом деле. Это так. |
| True, more countries must develop efficient systems for posthumous donation, a very important source of organs. | Действительно, большее количество стран должно развивать действенные методы, касающиеся пожертвований после смерти, очень важного источника получения органов. |
| Hold on tight. | Держитесь крепче. |
| Hold that thought. | Запомните эту мысль. |
| Google Hold on. | Google Подождите. |
| Hold the rope. | Держи верёвку. |
| Hold the rope. | Держите верёвку. |
Related searches : Hold True - Must Hold - May Hold True - Not Hold True - Hold As True - Will Hold True - It Hold True - Might Hold True - Still Hold True - This Hold True - Hold True For - Cannot Hold True - Must Be True - Must Not Hold
