Translation of "holding an asset" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asset - translation :

актив

Holding - translation :

держа

Holding an asset - translation :

проведение актива

Keywords : активы полезен сотрудник объект агентом держишься держится держишь держала держат

Examples (External sources, not reviewed)

Holding Arab land and prisoners indefinitely will no longer be an asset but a terrible burden.	Бесконечное удерживание арабских земель и заключенных станет тяжелым бременем, а не ценным преимуществом.
The carry of an asset is the return obtained from holding it (if positive), or the cost of holding it (if negative) (see also Cost of carry).	Carry trade одна из стратегий действий инвесторов на фондовом и валютном рынке (форекс).
Water as an asset	водные ресурсы в качестве активов
So it's an asset.	Таким образом это актива.
That's an asset, right?	Это актив, да?
One still might think that it makes sense to hold cash directly, rather than holding an asset with a negative return.	Тем не менее, кто то может подумать, что лучше хранить сбережения в виде наличных, чем владеть активом с отрицательной доходностью.
So the 1 million asset would really become an 800,000 asset.	Так 1 миллион активов будет действительно стать актива 800000.
This is an invaluable asset.	Это бесценный актив.
Size is not necessarily an asset.	Размер не обязательно является активом.
My guess is that on polling day, Prime Minister David Cameron will emerge holding this asset.	Я предполагаю, что в день выборов премьер министр Дэвид Кэмерон выплывет, держа в руках этот актив.
She was holding an umbrella.	Она держала зонтик.
No private party would buy such an asset.	Ни одна частная компания не купит такие активы.
Today we talk of people as an asset.	Сегодня же мы говорим о населении как об активе, достоянии.
Public health is an important asset for any nation.	Здравоохранение это важный актив для любого народа.
His reputation as a sportsman was also an asset.	Также в расчёт была принята спортивная деятельность.
Transparency was not always an asset, countered another discussant.	Другой участник обсуждений на это возразил, заявив, что транспарентность не всегда полезна.
But it's also an asset on my side, right?	Но это также актива на моей стороне, правильно?
The spreadsheet, therefore, was not an asset register but an inventory listing.	Поэтому таблица является не описью активов, а инвентарным перечнем.
Asset	Активы
Has your femininity been an asset or an obstacle in your professional life?	Является ли ваша женственность преимуществом или недостатком в вашей профессиональной сфере?
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.	Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
Such jobs are a liability for society, not an asset.	Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
It includes an asset server and Nvidia's PhysX physics engine.	Расчёты физики производит физический движок PhysX от NVIDIA.
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.	Ссуды Фонда не считаются инвестиционным активом.
Leverage is when you use debt to buy an asset.	Плечо, когда вы используете задолженности для покупки актива.
Holding on to an intention creates tension.	Цепляние за какое то стремление создаёт напряжение.
(i) Another secured creditor with a security right in the same encumbered asset (whether as an original encumbered asset or proceeds)	i) другого обеспеченного кредитора, обладающего обеспечительным правом в тех же обремененных активах (будь то в качестве первоначально обремененных активов или поступлений)
When you buy an asset, it depreciates in a predictable way.	Когда вы купить актив, он упадет предсказуемым способом.
I feel these weirdoes are actually an asset to college life.	Я чувствую, что эти чудаки, на самом деле, одна из ценностей жизни в колледже.
Asset recovery	Меры по возвращению активов
Asset management	Управление материальными ценностями
Asset management	Таблица II.29
Asset account	Активный счёт
Asset Accounts	Активные счёта
Asset accounts	Активы
Asset Account	Активный счёт
And some are holding out for an implosion.	А некоторые требуют скандала.
Fija Byron holding a sanshin, an Okinawan instrument.	Фиджа Байрон держит сансин окинавский музыкальный инструмент.
She is holding an umbrella in her hand.	Она держит в руке зонтик.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
This dynamic is similar to that of an asset bubble, albeit faster.	Эта динамика схожа с пузырями активов, однако является более стремительной.
Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive.	Недавние события, когда евро был использован в качестве официального резервного актива весьма поучительны.
Again, his talent for shocking statements was an asset, not a hindrance.	Его талант делать шокирующие заявления был также плюсом, а не минусом.
Diplomacy is an asset it one of the greatest inventions of humankind.	Дипломатия это великое изобретение это одно из величайших открытий человечества.
We believe that the neutrality proclaimed by Belarus is an international asset.	Думается, что в международном активе Беларуси и провозглашенный ею нейтралитет.

Показать эту страницу на русском языке