Translation of "holding an event" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Event - translation :

Holding - translation :

Keywords : событие мероприятие мероприятии событии событием держишься держится держишь держала держат

Examples (External sources, not reviewed)

An unforgettable event occurred.	Произошло незабываемое событие.
She was holding an umbrella.	Она держала зонтик.
This is an important event.	Это важное событие.
Click here to select an event.	Щёлкните здесь для выбора события.
I think it's an important event.	Думаю, это важное событие.
I think it's an important event.	Я думаю, это важное событие.
And some are holding out for an implosion.	А некоторые требуют скандала.
Fija Byron holding a sanshin, an Okinawan instrument.	Фиджа Байрон держит сансин окинавский музыкальный инструмент.
She is holding an umbrella in her hand.	Она держит в руке зонтик.
Will holding the world s greatest single sporting event in Africa spark similar interest for the continent s women?	Сможет ли проведение в Африке самого знаменитого спортивного события в мире вызвать подобный интерес у женщин данного континента?
Holding the event in a developing country represents a welcome shift from the usual Washington, DC venue.	Проведение данного мероприятия в развивающейся стране, а не как обычно в Вашингтоне, уже стало позитивным изменением.
OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world.	OurBeginning.com. Жизнь это событие. Заявите об этом всему миру!
Now my biggest act of resistance is holding an Arabic book in an airport.	Сейчас все мое сопротивление состоит в том, что я держу арабскую книгу в аэропорту.
Both parties share at least one concern holding an orderly line.	По крайней мере в одном интересы сторон совпадают в поддержании порядка в очереди.
Labor market regulation became an almost annual event, stifling innovation.	Регулирование трудового рынка стало почти ежегодным мероприятием, сдерживающем нововведения.
Nadir Hussian calls it an entertaining and well organised event.	Интересное и хорошо организованное событие так описывает его Надир Хуссийн.
But the trans Atlantic slave trade was not an event.	Но трансатлантическая торговля рабами не была каким то событием .
The calendar was promoted at an event on December 12.	Презентационное выступление для календаря прошло 12 декабря.
This is like holding an innocent person hostage to achieve political means.	Это все равно, что держать в заложниках невинных людей для достижения политических целей.
Experts believe shoppers could be holding off making purchases ahead of the event, which takes place on the last Friday in November .	Эксперты полагают, что покупатели могли воздерживаться от покупок накануне события, которое происходит в последнюю пятницу ноября.
Bina shah aptly responded by telling such critics that this event was an international event rather than a local one.	На что Бина Шах метко возразила, сказав Это скорее международное событие, чем местное.
Feeding the 5,000 is an event I first organized in 2009.	В 2009 году я впервые организовал акцию Накормить 5 000 .
The fall of the Berlin Wall was really an epochal event.	Падение Берлинской стены было действительно эпохальным событием.
The event was viewed by an audience of about 3.5 million.	Жан Мишель начал учиться играть на фортепиано и гитаре уже в 5 лет.
According to online reports, several activists from the Bishkek Feminist Collective SQ, a small women's rights NGO, were holding an information event dedicated to the International Women's Day (IWD) near a big bazaar.	Согласно онлайн репортажам, некоторые активистки из Бишкекской феминистической инициативы СКью, маленькой общественной организации по правам женщин, проводили информационное мероприятие, посвящённое Международному женскому дню.
Holding Charities Accountable	Благотворительные организации должны быть подотчётными
Hands holding hands.	Рука в руке.
The holding company would play an active role readying the assets for sale.	Данная холдинговая компания могла бы сыграть активную роль в подготовке активов к приватизации.
And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear.	А еще будут следы массового вымирания как будто внезапно исчезнут окаменелые ископаемые.
Protesters at an opposition rally in Bolotnaya square, Moscow, document the event.	Протестующие на оппозиционном митинге на Болотной площади, Москва, документируют событие.
By definition, the more uncommon an event, the more newsworthy it is.	По определению, чем событие необычней, тем более оно заслуживает освещения в СМИ .
Event monitor	Монитор событий
Event Monitor	Монитор событий
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Log event	Занести событие в журнал
Stupid event.	нелепая акция.
Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand!	Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку!
If this view were correct, Iran would surely be holding an equally powerful hand.	Если это так, то Иран, несомненно, будет удерживаться такой же сильной рукой.
Conference participants holding up placards reading An academic forum is not a military camp.	Участники конференции держат плакаты Академический форум не военный лагерь .
Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment.	В связи с этим рост кредитования будет оставаться неограниченным до тех пор, пока непредвиденное событие не заставит повториться историю Lehman в Китае.
The Twitter account 'Ponte en algo' shared an air image of the event.	На странице 'Ponte en algo' в Твиттере появилась фотография с мероприятия, сделанная с высоты птичьего полета
An event in support of Sodiqov was also held in Paris last week.	Событие в поддержку Садыкова также прошло на прошлой неделе в Париже.
For some, the US election is an important event that's worth their attention.	Для кого то выборы в США важное событие, которое стоит внимания.
Are you holding her?	Думаете?
I'm holding a book.	Я держу книгу.

Показать эту страницу на русском языке