Translation of "as an asset" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Water as an asset
водные ресурсы в качестве активов
Today we talk of people as an asset.
Сегодня же мы говорим о населении как об активе, достоянии.
His reputation as a sportsman was also an asset.
Также в расчёт была принята спортивная деятельность.
So it's an asset.
Таким образом это актива.
That's an asset, right?
Это актив, да?
So the 1 million asset would really become an 800,000 asset.
Так 1 миллион активов будет действительно стать актива 800000.
This is an invaluable asset.
Это бесценный актив.
Recent experience with the euro as an official reserve asset is instructive.
Недавние события, когда евро был использован в качестве официального резервного актива весьма поучительны.
Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.
Самое большое преимущество труда по принуждению как актива это то, что он неисчерпаем.
(i) Another secured creditor with a security right in the same encumbered asset (whether as an original encumbered asset or proceeds)
i) другого обеспеченного кредитора, обладающего обеспечительным правом в тех же обремененных активах (будь то в качестве первоначально обремененных активов или поступлений)
Size is not necessarily an asset.
Размер не обязательно является активом.
This drove up interest rates for emerging market debt as an asset class .
Это подняло ставки процента для долга развивающихся стран как класса активов .
No private party would buy such an asset.
Ни одна частная компания не купит такие активы.
And that's as asset, as long as they pay me back.
И вот как актив, при условии, что они платят мне обратно.
Michael O'Donoghue Oh definitely. Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.
Майкл О'Донохью Ну, естественно. Самое большое преимущество труда по принуждению как актива это то, что он неисчерпаем.
Investors discovery of commodities as an asset class is fueling both speculative and long term demand.
Использование инвесторами товаров в качестве класса активов подпитывает как спекулятивный, так и долговременный спрос.
Public health is an important asset for any nation.
Здравоохранение это важный актив для любого народа.
Transparency was not always an asset, countered another discussant.
Другой участник обсуждений на это возразил, заявив, что транспарентность не всегда полезна.
But it's also an asset on my side, right?
Но это также актива на моей стороне, правильно?
The spreadsheet, therefore, was not an asset register but an inventory listing.
Поэтому таблица является не описью активов, а инвентарным перечнем.
Asset
Активы
Has your femininity been an asset or an obstacle in your professional life?
Является ли ваша женственность преимуществом или недостатком в вашей профессиональной сфере?
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
Such jobs are a liability for society, not an asset.
Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
It includes an asset server and Nvidia's PhysX physics engine.
Расчёты физики производит физический движок PhysX от NVIDIA.
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.
Ссуды Фонда не считаются инвестиционным активом.
Leverage is when you use debt to buy an asset.
Плечо, когда вы используете задолженности для покупки актива.
UNOPS has developed, in manual spreadsheet format, an asset register as an interim measure and plans to perform annual asset counts which will be certified by its corporate and operational divisions (no target date provided).
В качестве временной меры ЮНОПС разработал в табличной форме регистр активов и планирует ежегодно производить подсчет активов, результаты которого будут подтверждаться его корпоративными и оперативными отделами (конкретная дата выполнения не сообщается).
As a result, China s inflation, as well as asset prices, remain under control.
В результате, инфляция в Китае, а также цены на активы остаются под контролем.
Your presence as Chairman is an asset that will ensure the success of the work of the Committee.
Ваше пребывание на посту Председателя  это важное преимущество, которое явится залогом успешной работы Комитета.
In recognition of her role as an asset to British interests, Adolf Hitler described her as the most dangerous woman in Europe .
В знак признания Елизаветы в качестве наиболее активного борца за национальные интересы, Адольф Гитлер назвал её самой опасной женщиной в Европе .
When you buy an asset, it depreciates in a predictable way.
Когда вы купить актив, он упадет предсказуемым способом.
I feel these weirdoes are actually an asset to college life.
Я чувствую, что эти чудаки, на самом деле, одна из ценностей жизни в колледже.
(i) An asset is a resource owned by or due to the organization as a result of past events
i) активами называются ресурсы, принадлежащие или причитающиеся организации в результате происшедших в прошлом событий
Asset recovery
Меры по возвращению активов
Asset management
Управление материальными ценностями
Asset management
Таблица II.29
Asset account
Активный счёт
Asset Accounts
Активные счёта
Asset accounts
Активы
Asset Account
Активный счёт
This is a great asset for me, as Foreign Minister.
Для меня как для министра иностранных дел это крайне важно.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
In the case of IMF, the monetary authorities of member States consider their IMF position as an official reserve asset.
В случае МВФ руководящие кредитно денежные учреждения государств членов рассматривают свою долю в МВФ как часть официального резерва.
They recognized the High Commissioner on National Minorities as an innovative and effective asset in early warning and preventive diplomacy.
Они признали, что ВКНМ является новаторским и эффективным инструментом в области раннего предупреждения и превентивной дипломатии.

 

Related searches : An Asset - As An - Of An Asset - Value An Asset - Holding An Asset - Creating An Asset - Are An Asset - Prove An Asset - An Important Asset - Considered An Asset - An Asset For - Become An Asset - Being An Asset - Create An Asset