Translation of "maintain an interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interest - translation : Maintain - translation : Maintain an interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is desirable to maintain this interest. | Было бы желательно сохранить такой интерес. |
| I have an interest! I have an interest! | Вы нашли нечто, что вас заинтересовало. |
| However, in the Fed s defense, low interest rates were needed to maintain the expansion. | Однако в пользу Федеральной резервной системы говорит то, что низкие процентные ставки были необходимы для поддержания расширения. |
| Why should they maintain an ominous silence? | Почему они хранят зловещее молчание? |
| The laws in BiH maintain that pre school education is an integral part of the educational system and that it is of special social interest. | В Республике Сербской действуют 39 дошкольных учреждений, которые посещают 3 процента детей и в которых работают 435 воспитателей. |
| They maintain a keen interest in the public s eyes and ears and thus in each other. | Они удерживают пристальный интерес со стороны общества и, таким образом, со стороны друг друга. |
| Participants also proposed holding contests and other online activities as a fun way to maintain interest. | Участники также предложили проводить конкурсы и другие развлекательные онлайн мероприятия для поддержания интереса. |
| Some Parties still maintain such an institutional arrangement. | Некоторые Cтороны пока сохраняют такой институциональный механизм. |
| Did Tom show an interest? | Том проявил интерес? |
| Well, I have an interest. | Что вы... |
| Play up. Take an interest. | Прояви интерес. |
| Interest graphs or interest networks can in some cases be derived from social graphs or social networks and may maintain their context within that social network. | Граф интересов или сеть интересов в некоторых случаях могут быть получены из социального графа или социальной сети и могут поддерживать и обновлять связи между вершинами на основе данной социальной сети. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем. |
| I have an interest in education. Actually, what I find is everybody has an interest in education. | Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Мне интересно образование хотя я заметил, что оно всем интересно. |
| You say, I have an interest! | Мне интересно! |
| I have an interest, you say. | Я говорю У вас есть увлечение? |
| More of an interest in emotion. | (Ж) Здесь больше интереса к чувствам. |
| Well, they quote you an annual interest rate, but they compound interest daily. | На самом деле, они говорят вам ваш годовой процент, но начисляют проценты ежедневно. |
| Maintain an online directory of technical assistance programmes and offers | вести онлайновый справочник программ и предложений в области технической помощи |
| maintain an overview of research in the UK and elsewhere | обзор исследовательской деятельности, проводимой в Соединенном Королевстве и за его пределами |
| I shall maintain an attitude of vigilance, openness and initiative. | Я буду сохранять обстановку бдительности, открытости и инициативы. |
| We need to maintain an optimum temperature for the growth. | Необходимо поддерживать оптимальную температуру для роста. |
| And, given China s rise, it is clearly in America s interest to maintain a balance of economic power in Asia. | И, учитывая рост Китая, очевидно, что в интересах Америки поддерживать баланс экономической мощи Азии. |
| EV In order to maintain user interest, the portal will need to continue to develop and offer new services. | Что бы поддерживать интерес пользователей к порталу он должен развиваться и обрастать какими то сервисами, дополнительным функционалом. |
| Service of that kind had an interest. | Эта служба имела интерес. |
| I have an interest in Oriental ceramics. | Я интересуюсь восточной керамикой. |
| He showed an interest in the book. | Он проявил интерес к книге. |
| I can't fake an interest in this. | Я не могу притвориться, что мне это интересно. |
| She also has an interest in photography. | Специализируется на фотографии и литературе. |
| Yes, she has more than an interest. | Еще как. |
| Oh, you have an interest in people? | О... Ты заинтересована людьми? |
| He developed an interest in operating systems and left DuPont to pursue that interest. | Он проявлял интерес к операционным системам и оставил DuPont, продолжив изучение этого вопроса. |
| And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. | И это было здорово, потому что я уже давно заинтересован в театре, что было доказано в этой работе. |
| His parents encouraged his talents toward rock music, although Rabin would maintain his interest in classical music throughout his career. | Его родители содействовали его таланту в рок музыке, хотя он поддерживал свой интерес к классической музыке на протяжении его карьеры. |
| No government has an interest in fomenting an obviously bad situation. | Ни одно правительство не заинтересовано в раздувании очевидно плохой ситуации. |
| So the interest rate would be an annual interest rate and the bank is going to pay you interest each year. | Т.е. процентная ставка предполагается как годовая процентная ставка и банк платит вам проценты каждый год. |
| We all have an interest in Russian reform. | Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах. |
| China has no interest in such an outcome. | Китай не заинтересован в подобном развитии событий. |
| I have an interest in cello and piano. | Я интересуюсь виолончелью и пианино. |
| Several countries expressed an interest in taking part. | Некоторые страны заявили о том, что заинтересованы принять участие. |
| Still, here's an item that might interest you. | Там есть одна интересная для тебя заметка. |
| But one thing I got is an interest. | Но я заинтересован в одной вещи. |
| More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile. | Более 60 жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке. |
| Everybody counts on Alan Greenspan s Federal Reserve Board to save the day, and there is little doubt that an interest rate cut would help maintain strength in consumer demand and housing construction. | Все полагаются на Правление федеральным резервами Алана Гринспана (Alan Greenspan s Federal Reserve Board), и нет сомнений, что сокращение ставки процента будет способствовать усилению потребительского спроса и строительству жилья. |
Related searches : Maintain An Erection - Maintain An Archive - Maintain An Attitude - Maintain An Insurance - Maintain An Overview - Maintain An Inventory - Maintain An Action - Maintain An Office - Maintain An Environment - Maintain An Edge - Maintain An Account - Maintain An Approach
