Translation of "holding it up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Holding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I wonder how Tom is holding up. | Интересно, как Тому удаётся держаться. |
| How many fingers am I holding up? | Сколько пальцев я показываю? |
| How many fingers am I holding up? | Сколько пальцев? |
| Tom is holding it. | Том его держит. |
| Tom is holding it. | Том её держит. |
| A relative holding up a portrait of the disappeared person. | Родственница держит портрет исчезнувшего. |
| Markets are simply holding up a mirror to these flaws and risks. | Рынки всего лишь пытаются оградить себя от данных ошибок и рисков. |
| She came up, and holding the light above him looked at him long. | Она подошла к нему и, сверху освещая его лицо, долго смотрела на него. |
| For now, the Court of Appeals is holding up the bid until it rules on appeals filed by minority shareholders. | На данный момент Апелляционный суд приостановил действие этого предложения на основе обращения меньшинства акционеров. |
| Nor does the summit s agenda justify holding it there. | Повестка дня саммита тоже не оправдывает место его проведения. |
| Riding up to the calèche she jumped unaided from the horse and, holding up her habit, ran toward Dolly. | Подъехав к коляске, она без помощи соскочила и, поддерживая амазонку, подбежала навстречу Долли. |
| If America s competitive position is so weak, what magic is holding up the dollar? | Если конкурентоспособность Америки столь низка, каким же волшебством удерживается на плаву доллар? |
| Conference participants holding up placards reading An academic forum is not a military camp. | Участники конференции держат плакаты Академический форум не военный лагерь . |
| We should be glad the world is holding a mirror up to this wonderful country. | Мы должны быть счастливы, что мир на время стал зеркалом, в котором видно нашу прекрасную страну. |
| Some more than a half mile wide, they looked like pillars holding up the sky. | Расползаясь почти на километр в ширину, они выглядели, как колонны, поддерживающие небо. |
| Holding Charities Accountable | Благотворительные организации должны быть подотчётными |
| Hands holding hands. | Рука в руке. |
| Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand! | Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку! |
| Isn t it normal to create some means of holding ministers accountable? | Разве не нормально создать хоть какой то механизм подотчетности министров? |
| While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan. | В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов. |
| She is capable only of holding up one or two fingers as her husband encourages her. | Она может только поднять один или два пальца по просьбе мужа. |
| Are you holding her? | Думаете? |
| I'm holding a book. | Я держу книгу. |
| What are you holding? | Что ты держишь? |
| What are you holding? | Что вы держите? |
| The BJP can't take such risks because it fears holding early elections. | К счастью, многие небольшие партии, которые являются ключом к политике коалиции, оказывают давление на большие партии, требуя, чтобы они были более ответственными. |
| And you can see that each of the experimenters is actually holding up a little, yellow food dish. | И вы можете видеть, что каждый экспериментатор тут держит маленькую желтую миску еды. |
| But the fact that the system worked for almost everyone was the final buttress holding up the cathedral. | Но тот факт, что эта система работала почти для всех, был последним контрфорсом, подпирающим этот кафедральный собор. |
| It might be hyperbolic to say that the city is holding its breath. | Возможно, было бы преувеличением сказать, что город затаил дыхание. |
| (a) Holding public office and | а) занимать публичную должность и |
| Kamchybek Tashiev holding a child. | Камчыбек Ташиев держит своего ребёнка. |
| They started holding educational salons. | Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. |
| She was holding an umbrella. | Она держала зонтик. |
| Tom is holding a knife. | Том держит нож. |
| We were just holding hands. | Мы просто держались за руки. |
| Tom is holding Mary's hand. | Том держит Мэри за руку. |
| Tom was holding Mary's hand. | Том держал Мэри за руку. |
| Who is holding the torch? | Кто держит факел? |
| He was holding her hand. | Он держал её за руку. |
| Pick it up. | Подними его. |
| Pick it up. | Поднимите его. |
| Pick it up. | Подними её. |
| Pick it up. | Поднимите её. |
| Keep it up! | Так держать! |
| Give it up. | Попустись. |
Related searches : Holding Up Well - Holding Up Better - Holding It Back - Holding It Together - Holding It Down - It Up - It All Up - Backing It Up - Size It Up - Had It Up - Raised It Up - Covered It Up - Wraps It Up
