Translation of "holds the record" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She holds the world record for the hundred meters. | Ей принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров. |
| The city of Murcia holds the record temperature of the 20th century in Spain. | В городе Мурсия был зафиксирован температурный рекорд Испании XX века. |
| Gianotti is followed by Sunita Williams, an Astronaut who holds the record for the longest space flight by a woman. | На втором месте космонавт Сунита Уильямс (Sunita Williams), совершившая самый продолжительный среди женщин полет в космос. |
| The record high was and the record low was . | В 2006 году было перевезено 356,2 тыс. |
| Yet the EU holds back. | И тем не менее, ЕС не торопится. |
| The car holds five people. | В этой машине помещается пять человек. |
| Change the record. | Смени пластинку. |
| Change the record. | Смените пластинку. |
| The first reason still holds true. | Первая причина все еще сохраняется. |
| The same holds true for China. | То же самое верно и в отношении Китая. |
| The Ebola episode holds further lessons. | Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки. |
| The same holds true for Tom. | Это же относится и к Тому. |
| The same holds true for Germany. | То же самое касается и Германии. |
| The same holds true for Germany. | То же самое можно сказать и о Германии. |
| The same holds true for Germany. | Это так же верно в отношении Германии. |
| The same holds true for Germany. | Это справедливо и в отношении Германии. |
| Dr. Valeri Polyakov, a Russian cosmonaut, was in space from January 8, 1994 to March 1995. He holds the record for the longest continuous stay in space. | Доктор Валерий Поляков, российский космонавт, находился в космосе с 8 января 1994 по март 1995 года. Ему принадлежит рекорд самого длительного непрерывного пребывания в космосе. |
| The man holds a bow (likely used for hunting), while the woman holds a basket of fruit. | Мужчина держит в руке лук (вероятно, он использовался для охоты), а женщина корзину с фруктами. |
| So if contingency holds for them, then it certainly holds for us. | Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас. |
| Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend. | dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов. |
| Egypt Holds Its Breath | Египет затаил дыхание |
| No holds were barred. | Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. |
| What holds them back? | Что удерживает их от этого? |
| He broke the record. | Он побил рекорд. |
| Tom broke the record. | Том побил рекорд. |
| That holds the long strand like this. | и это удерживает длинную нить вот таким образом. |
| The ticket holds good for three days. | Билет сохраняет годность в течение трёх дней. |
| The duke holds a lot of land. | Герцог владеет многими землями. |
| Criminal record | Сведения о судимости |
| Hong Kong Holds its Breath | Гонконг затаил дыхание |
| This hall holds 2,000 people. | Этот зал вмещает две тысячи человек. |
| This bottle holds one liter. | Эта бутылка вмещает один литр. |
| If the track record of previous inspections holds true, Iraq will not come clean, and the inspectors will have to work their way through a maze of deception and distortion. | Если с этой проверкой ситуация будет такой же, что и с предыдущими инспекциями, то Ирак не станет выдавать все сведения, и инспекторам придется потрудиться, пробираясь через лабиринт обмана и искажений. |
| The EU s record is clear. | Заслуги ЕС очевидны. |
| What is the real record? | Каково же истинное положение вещей? |
| Record the broadcast on tape. | Запиши передачу на плёнку. |
| Record the broadcast on tape. | Запишите передачу на плёнку. |
| He has broken the record. | Он побил рекорд. |
| He broke the world record. | Он побил мировой рекорд. |
| Tom broke the world record. | Том побил мировой рекорд. |
| She broke the world record. | Она побила мировой рекорд. |
| I broke the world record. | Я побил мировой рекорд. |
| I broke the world record. | Я побила мировой рекорд. |
| Tom has broken the record. | Том побил рекорд. |
| Tom broke the Olympic record. | Том побил олимпийский рекорд. |
Related searches : Holds The Lead - Holds The Opinion - Holds The Possibility - Holds The Reins - Holds The Role - The Principle Holds - The Same Holds - The Court Holds - Holds The Key - Holds The Position - Holds The View - Holds The Chair - The Following Holds - Holds The Title
