Translation of "home office working" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She's in her office, working.
Она работает в своём кабинете.
Mary is working in her office.
Мэри работает у себя в офисе.
Tom is in his office, working.
Том у себя в офисе, работает.
The woman is working at the office.
Женщина работает в офисе.
Today I'm working from home.
Сегодня я работаю из дома.
I'm working at home today.
Я сегодня работаю дома.
He was working at the office yesterday evening.
Он работал в офисе вчера вечером.
I suspect Tom is in his office, working.
Подозреваю, что Том у себя в офисе, работает.
Do you enjoy working from home?
Вам нравится работать из дома?
Do you enjoy working from home?
Тебе нравится работать из дома?
Tom will be working at home.
Том будет работать дома.
Today, I am working from home.
Сегодня я работаю из дома.
I am working at home today.
Я сегодня работаю дома.
Tom has been working in his office all morning.
Том всё утро работает у себя в офисе.
I suspect that Tom is in his office, working.
Подозреваю, что Том у себя в офисе, работает.
Tom will be working at home tomorrow.
Том завтра будет работать дома.
I went home and Bill stayed at the office.
Я пошёл домой, а Билл остался в офисе.
Tom's home and office were searched by the police.
Дом и офис Тома были обысканы полицией.
Working at home, parents can spend more time at home with their children.
Работая дома, родители могут проводить больше времени со своими детьми.
We are working with the prosecutor's office to protest this transaction.
Мы работаем с прокуратурой по опротестованию этой сделки.
This was a view from my home office on Maui.
Это вид из моего домашнего офиса на Мауи.
On the way home I'll stop by the post office.
По дороге домой я зайду на почту.
I was working in an office in London as a management consultant.
Я работала в консалтинге в Лондоне.
Flexibility is one of the many advantages of working from home.
Свобода действий одно из преимуществ работы из дома.
Many working mothers struggle to balance their home and work lives.
Многие работающие матери изо всех сил стараются достичь равновесия между работой и домом.
Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans.
Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы.
That's because this used to be my home and office on Maui.
Это потому, что мой дом и офис на Мауи выглядел так.
4 Employing more of the labour force, especially women working from home.
4 Трудоустройство рабочей силы, особенно женщин, работающих на дому.
Japanese workers wait for the train home after a long day at the office.
Японские работники ждут поезда после долгого дня в офисе.
If that were not the case, they would gain nothing from working with our office, would they?
В противном случае, они бы не получали никакого преимущества от сотрудничества с нашим офисом, верно?
Women would still be working only half as much as men outside the home.
Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины.
Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting.
Или для незрячих. Найти им применение в повседневной бытовой технике, в учебных заведениях, в офисах.
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
Незнакомец спросил у девочки, на работе её отец или дома.
2.500 Jews were working at the WTC and on that day not even one came into the office.
И в тот день ни один из них не появился там на своем рабочем месте .
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
В конце рабочего дня все торопятся побыстрее попасть домой.
People who have held high political office at home find it worthwhile to come to Brussels.
Люди, которые занимали высокие политические должности на своей родине, сочли целесообразным приехать в Брюссель.
She cried when she got home after spending hours fearing a police raid at her office.
Она плакала, придя домой после нескольких часов страха, что полиция проведёт рейд на её офис.
(f) Working with the focal point for democracy of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
f) сотрудничества с координатором по вопросам демократии Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
She s working on a Ribwort plantain Plantago lanceolata on a four story office building in San Francisco s Telegraph Hill neighborhood.
Она работает над ланцетовидным подорожником (Plantago lanceolata ), который она наносит на четырех этажное офисное здание в районе Telegraph Hill в Сан Франциско.
Bush first ran for office as a cautious conservative, prepared to be moderate at home and humble abroad.
Чейни был более известен как беспощадный бюрократ, чем как человек смелых идей.
Bush first ran for office as a cautious conservative, prepared to be moderate at home and humble abroad.
Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
My office ... would be closed, but I had a home computer, and not much else on my hands.
В 2006 он был признан Ассоциацией вычислительной техники как Выдающийся Инженер.
During his working years I never saw him take sick leave or stay home for any reason.
Пока он работал, я никогда не видел, чтобы он брал больничный или оставался дома без какой либо причины.
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.
Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.
В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.

 

Related searches : Home Office - Office Working - Home And Office - Home Office Based - Home Office Work - In Home Office - Uk Home Office - Work Home Office - Home Office Minister - From Home Office - British Home Office - Home Service Office - Home Office Equipment - Home Office Business