Translation of "honest to goodness" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is Goodness Natural?
Естественен ли альтруизм?
Oh my goodness !!!
Боже мой !!!
Thank goodness that's over.
Слава богу, всё закончилось.
My goodness, how embarrassing.
О господи, как неловко.
My goodness, how embarrassing.
О господи, как неудобно.
'If goodness has a cause, it is no longer goodness if it has a consequence a reward, it is also not goodness.
Если добро имеет причину, оно уже не добро если оно имеет последствие награду, оно тоже не добро.
Goodness knows what it was.
Бог знает, что это было.
For goodness' sake, don't say that!
Ради бога, не говори так!
For goodness' sake, don't say that!
Ради всего святого, не говори так!
For goodness' sake, don't say that!
Ради всего святого, не говорите так!
For goodness' sake, don't say that!
Ради бога, не говорите так!
My goodness, what's going on here?
О господи, что тут происходит?
Tom is honest and expects other people to be honest, too.
Том честен и ожидает, что другие тоже будут честны.
Tom is honest and expects other people to be honest, too.
Том честен и ожидает честности от других.
Oh, my goodness. He's just too good.
Боже мой! Как у него здорово получается!
They've since abandoned that project, thank goodness.
город оставил этот проект нереализованным, слава богу.
She came up from goodness knows where.
Она появилась бог знает откуда.
He proved to be honest.
Он подтвердил свою честность.
He seems to be honest.
Он производит впечатление честного человека.
He seems to be honest.
Он кажется честным человеком.
We need to be honest.
Мы должны быть честными.
It's hard to be honest.
Трудно быть честным.
We're honest.
Мы честные.
Goodness gracious! David Riley ( davidrileyja) August 3, 2016
Боже мой!
I always try to be honest.
Я стараюсь всегда быть честным.
Tom told Mary to be honest.
Том сказал Мэри быть честной.
To be honest, I don't know.
Честно говоря, я не знаю.
To be honest, I don't know.
Честно говоря, не знаю.
An Honest Man?
Честный человек?
He seems honest.
Он кажется честным.
He appeared honest.
Он производил впечатление честного человека.
He appeared honest.
Он казался честным.
Let's be honest.
Будем честны.
Let's be honest!
Будем откровенны!
Tom is honest.
Том честный.
Please be honest.
Пожалуйста, будь честен.
Tom wasn't honest.
Том не был честен.
I'll be honest.
Я буду честным.
I'll be honest.
Я буду честной.
I'll be honest.
Я буду честен.
I'm being honest.
Я честен.
I'm being honest.
Я честна.
Tom was honest.
Том был честен.
I wasn't honest.
Я не был честен.
You're very honest.
Ты очень честный.

 

Related searches : Honest-to-goodness - Goodness To Fit - Honest To God - To Be Honest - Honest-to-god - Natural Goodness - Oh Goodness - Healthy Goodness - Innate Goodness - Nutritional Goodness - Goodness Knows - Goodness Sake - Thanks Goodness