Translation of "honest to god" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

An honest life is pleasing to God.
Честная жизнь угодна Богу.
I hope to God his publicity gives him protection and honest consideration of his situation.
Дай бог, чтобы публичность дала ему защиту и справедливое рассмотрение его истории.
There were honest people long before there were Christians and there are, God be praised, still honest people where there are no Christians.
Честные люди были задолго до христиан, и они, хвала Господу, всё ещё есть там, где последних нет.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Но опять же, в игре точно были моменты, моменты настоящего честного музыкального взаимодействия.
Tom is honest and expects other people to be honest, too.
Том честен и ожидает, что другие тоже будут честны.
Tom is honest and expects other people to be honest, too.
Том честен и ожидает честности от других.
He proved to be honest.
Он подтвердил свою честность.
He seems to be honest.
Он производит впечатление честного человека.
He seems to be honest.
Он кажется честным человеком.
We need to be honest.
Мы должны быть честными.
It's hard to be honest.
Трудно быть честным.
We're honest.
Мы честные.
I always try to be honest.
Я стараюсь всегда быть честным.
Tom told Mary to be honest.
Том сказал Мэри быть честной.
To be honest, I don't know.
Честно говоря, я не знаю.
To be honest, I don't know.
Честно говоря, не знаю.
An Honest Man?
Честный человек?
He seems honest.
Он кажется честным.
He appeared honest.
Он производил впечатление честного человека.
He appeared honest.
Он казался честным.
Let's be honest.
Будем честны.
Let's be honest!
Будем откровенны!
Tom is honest.
Том честный.
Please be honest.
Пожалуйста, будь честен.
Tom wasn't honest.
Том не был честен.
I'll be honest.
Я буду честным.
I'll be honest.
Я буду честной.
I'll be honest.
Я буду честен.
I'm being honest.
Я честен.
I'm being honest.
Я честна.
Tom was honest.
Том был честен.
I wasn't honest.
Я не был честен.
You're very honest.
Ты очень честный.
He is honest.
Он честен.
To be honest, we came to capture you.
Если честно, мы пришли тебя поймать.
To be honest, we came to capture you.
Если честно, мы пришли вас поймать.
You seem to be an honest man.
Похоже ты честный человек.
To be always honest is not easy.
Нелегко всегда быть честным.
I want to be an honest person.
Я хочу быть честным человеком.
Tom seems to be an honest person.
Том кажется честным человеком.
Tom seems to be an honest person.
Том, похоже, честный человек.
To be honest, I really don't know.
Если честно, я правда не знаю.
To be honest, I don't understand it.
Честно говоря, я этого не понимаю.
To be honest, I don't understand it.
Если честно, я его не понимаю.
To be honest, I don't understand it.
Если честно, я её не понимаю.

 

Related searches : Honest-to-god - To Be Honest - Honest-to-goodness - God - Devoted To God - Duty To God - Wish To God - Turn To God - Hope To God - Pray To God - Glory To God - Submission To God - Devotion To God