Translation of "hostility towards foreigners" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them. | Враждебное отношение Эрдогана в отношении гендерного равенства вряд ли будет способствовать этому. |
| Yet hostility towards investment by Russia s government (and government companies) has been almost universal until recently. | И все же враждебность в отношении инвестиций российского правительства (и правительственных компаний) до недавнего времени была практически всеобщей. |
| But hostility? | Но враждебность? |
| They're foreigners. | Они иностранцы. |
| Whenever hostility between India and Pakistan is cranked up, hostility toward Muslims grows. | Всякий раз, когда активизируется враждебность между Индией и Пакистаном, растет враждебность к мусульманам. |
| Preventive measures should therefore focus on these policy failures rather than degenerating into hostility towards hedge funds and other private equity devices. | Поэтому превентивные меры должны уделять основное внимание данным недостаткам государственной политики, а не дегенерировать во враждебность по отношению к фондам хеджирования и к другим средствам защиты частного акционерного капитала. |
| Foreigners astound me. | Иностранцы изумляют меня. |
| Tom hates foreigners. | Том ненавидит иностранцев. |
| They despise foreigners. | Они презирают иностранцев. |
| Tom loves foreigners. | Том любит иностранцев. |
| Events in Syria are forcing Turkish authorities to accept the harsh reality of the Assad regime s resilience and now its hostility towards Turkey. | События в Сирии вынуждают турецкие власти признать суровую реальность устойчивости режима Асада и теперь его враждебность по отношению к Турции. |
| Do we pursue happiness with hostility? | Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью? |
| For example, the recent release of political prisoners in Belarus removed at a stroke one of the key reasons for the EU s hostility towards Lukashenko. | Так, например, недавнее освобождение политических заключённых Беларуси мгновенно ликвидировало одну из основных причин враждебного отношения Евросоюза к Лукашенко. |
| This explains the popular hostility toward Obama. | Это объясняет враждебность населения к Обаме. |
| Now it is pointless to generate hostility. | Сейчас уже поздно порождать враждебность. |
| One source, according to Bergson, is tribal and leads to a closed society whose members feel affinity for each other but fear or hostility towards others. | Согласно Бергсону, один источник является племенным и ведет к закрытому обществу, члены которого чувствуют близость по отношению друг к другу, но страх и враждебность по отношению к другим людям. |
| Even foreigners are not immune. | Даже иностранцы не являются исключением. |
| Don't make fun of foreigners. | Не смейся над иностранцами. |
| Don't make fun of foreigners. | Не смейтесь над иностранцами. |
| Don't make fun of foreigners. | Не подшучивай над иностранцами. |
| These people hate all foreigners. | Эти люди ненавидят всех иностранцев. |
| The hotel's full of foreigners. | В гостинице полно иностранцев. |
| Are there many foreigners here? | Здесь много иностранцев? |
| This law only affects foreigners. | Этот закон касается только иностранцев. |
| Most of them are foreigners. | Большинство из них иностранцы. |
| Indeed, pundits explained Syria s initial immunity to the Arab Spring by pointing to the regime s staunch defense of Arab dignity, reflected in its resolute hostility towards Israel. | Вообще, эксперты объясняли первоначальный иммунитет Сирии к арабской весне решительной защитой режимом арабского достоинства, что проявлялось в его стойкой враждебности по отношению к Израилю. |
| The gap between the emerging consensus on globalization, which this report reflects, and the Bush administration's international economic policies help explain today's widespread hostility towards America's government. | Глубокое расхождение между выработанным общим мнением по вопросу глобализации, отраженным в упомянутом отчете, и международной экономической политикой администрации Буша помогает объяснить широко распространенную враждебность к американскому правительству. |
| But these obvious signs of malfeasance were all too easily ignored when times were good and in the face of the current US administration's hostility towards regulation. | Глядя на это сквозь призму враждебности сегодняшнего американского руководства по отношению к регулированию, кажется, что эти явные признаки неправомерных действий в хорошие времена игнорировались слишком легко. |
| The Army's hostility to reform is deeply ingrained. | Враждебное отношение армии к реформе имеет глубокие корни. |
| Again, rumors of foreigners causing crime | Опять же, слухи об иностранцах, совершающих преступления |
| He has a prejudice against foreigners. | У него есть предубеждение против иностранцев. |
| I'm used to talking to foreigners. | Я привык разговаривать с иностранцами. |
| I'm used to talking to foreigners. | Я привык к общению с иностранцами. |
| They hate foreigners I hate everybody. | Они ненавидят иностранцев. Я ненавижу всех. |
| They hate foreigners I hate everyone. | Они ненавидят иностранцев. Я ненавижу всех. |
| A boycott would merely provoke nationalist hostility in China. | Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае. |
| In France, 90 of prostitutes are foreigners. | 90 проституток во Франции иностранки. |
| Over 1,000 foreigners have fled their homes. | Более 1 000 иностранцев были вынуждены покинуть свои дома. |
| Thousands of foreigners visit Japan every year. | Тысячи иностранцев каждый год посещают Японию. |
| Foreigners get special treatment in that country. | С иностранцами в этой стране особое обхождение. |
| This rule is applied to foreigners only. | Данное правило распространяется только на иностранцев. |
| Thousands of foreigners visit Japan each year. | Тысячи иностранцев посещают Японию каждый год. |
| It's hard for foreigners to learn Japanese. | Иностранцам трудно учить японский язык. |
| Why did you stop only the foreigners? | Почему Вы задержали только иностранцев? |
| Tom is used to talking to foreigners. | Том привык общаться с иностранцами. |
Related searches : Hostility Towards - Attitude Towards Foreigners - Foreigners - Foreigners Act - Foreigners Authority - Foreigners Office - For Foreigners - Eu Foreigners - Irrational Hostility - Open Hostility - Racial Hostility - Political Hostility - Outright Hostility
