Translation of "open hostility" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But hostility?
Но враждебность?
But that does not fully explain the open hostility toward NATO that is now on the march.
Но это еще не служит достаточным объяснением открытой враждебности в отношении НАТО, демонстрируемой сегодня.
Whenever hostility between India and Pakistan is cranked up, hostility toward Muslims grows.
Всякий раз, когда активизируется враждебность между Индией и Пакистаном, растет враждебность к мусульманам.
Do we pursue happiness with hostility?
Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью?
This explains the popular hostility toward Obama.
Это объясняет враждебность населения к Обаме.
Now it is pointless to generate hostility.
Сейчас уже поздно порождать враждебность.
The Army's hostility to reform is deeply ingrained.
Враждебное отношение армии к реформе имеет глубокие корни.
But there s only one Trump, and his candidacy is causing conniptions on the part of Republican Party officials, particularly given his campaign s open hostility toward Latinos.
Но есть только один Трамп и его кандидатура вызывает приступы гнева со стороны Республиканской партии чиновников, особенно с учетом открытой враждебности его предвыборной кампании по отношению к Латиноамериканцем в США.
A boycott would merely provoke nationalist hostility in China.
Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае.
Any enforcement of religious practice only creates hostility toward religion.
Любое насаждение религиозной практики только вызывает враждебность по отношению к религии.
However, someone wants to sow hostility and discord once again.
Однако кому то хочется снова посеять вражду и раздоры.
Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them.
Враждебное отношение Эрдогана в отношении гендерного равенства вряд ли будет способствовать этому.
But Open, she says, open up!
Но Открывай , сказала она, Открывай рот!
Open!
Открой!
Open!
Откройте!
There is now no longer any ideological hostility between Russia and the West.
Больше нет никакой идеологической враждебности между Россией и Западом.
That failure suggests that North Korea's fundamental hostility to the South remains unabated.
Этот отказ говорит о том, что фундаментальная враждебность Северной Кореи по отношению к Южной не уменьшается.
Hostility to immigration and economic protectionism, already visible, can be projected to increase.
Враждебное отношение к иммиграции и экономический протекционизм уже заметны и, согласно некоторым прогнозам, будут нарастать.
Hostility between France and Britain, particularly over the colonization of North America, continued.
Враждебность между Францией и Великобританией из за колонизации Северной Америки оставалась прежней.
The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a.
U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта.
Any union of open sets is open.
В ней любые множества являются открытыми.
But there is also a more general sense of hostility to all things Jewish.
Но наблюдается и более общее чувство враждебности по отношению ко всему, что связано с евреями.
No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along.
Очень маловероятно, что может возникнуть еще одна такая возможность для завершения десятилетий двухсторонней враждебности.
At first, reform of the state incited hostility among both bureaucrats and ordinary citizens.
Вначале идея преобразования госаппарата вызвала враждебную реакцию, как со стороны самих бюрократов, так и со стороны простых граждан.
Open information is fantastic, open networks are essential.
Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети.
Open ClipArt
Свободная библиотека клипарта
Open Dialog
Диалог выбора файлов
Open Invaders
Open Invaders
Open Yahtzee
Вариант классической игры в кости Yahtzee
Open folder
Открыть папку
Open Access
Открытый доступ
Open up.
Открой.
Open up.
Открывай.
Open, Sesame!
Сезам, откройся!
Open fire!
Открывай огонь!
Open fire!
Открывайте огонь!
It's open.
Он открыт.
It's open.
Она открыта.
It's open.
Оно открыто.
Indeed, the more Israel gave, the more slander and hostility it faced in many sectors.
В действительности, чем больше отдает Израиль, тем больше злословия и враждебности он встречает во многих секторах.
Northern hostility, separatism, and racism toward the southerners are at the center of this split.
Причиной этого раскола является враждебность, сепаратизм и расизм со стороны жителей севера по отношению к жителям юга.
Open a book and it will open your soul.
Открой книгу, и она откроет твою душу.
But after months of open hostility and given the potential for utter disaster when Nato member Turkey shot down that Russian fighter jet it is surely better that the two leaders are at least talking again.
Но после месяцев открытой враждебности и принимая во внимание возможность полной катастрофы, когда член НАТО Турция сбила российский реактивный истребитель, точно лучше, что два лидера по крайней мере разговаривают снова.
Björn Borg never won the US Open or the Australian Open, and John McEnroe never won the Australian Open or the French Open.
Мартина Хингис (1998) Australian Open с Миряной Лючич, French Open, Wimbledon и US Open с Яной Новотной.
Open hostility toward Russia, however, will make it hard for the EU to draw on Russia s help to tackle a host of common problems from environmental pollution and illegal migration, to nuclear proliferation and Kosovo s final status.
Однако, открытая враждебность по отношению к России приведет к тому, что ЕС будет трудно получить поддержку России в решении множества общих проблем от загрязнения откружающей среды и незаконной миграции до наращивания ядерного оружия и окончательного статуса Косова.

 

Related searches : Hostility Towards - Irrational Hostility - Racial Hostility - Political Hostility - Outright Hostility - Latent Hostility - With Hostility - Hostility Against - Mutual Hostility - Act Of Hostility - Hostility Towards Foreigners - Meet With Hostility - Stir Up Hostility