Translation of "hosting this event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is an important event. | Это важное событие. |
| We had an organisation from Central America contact us to provide information on how they could adapt this exercise for an event they were hosting on gender equality. | С нами связались представители одной организации из Центральной Америки, которые рассказали, что планируют применить наш опыт для мероприятия на тему гендерного равенства, которое они планируют провести. |
| You can participate in the Global Screening by signing up to assist to one nearby, suggesting a location or hosting an event. | Вы можете стать участником всемирных съемок, помогая в проведении съемок, или предлагая место для их проведения. |
| This should be a European event. | Это должно быть событием европейского масштаба. |
| I question why we politicize this event? | Я задаюсь вопросом, почему мы придаем политический характер этому событию? |
| The city is hosting the fair. | Город проводит ярмарку. |
| Brazil is hosting the Olympic Games. | Бразилия принимает Олимпийские Игры. |
| This annual event brings you 45 days of cultural event with live plays, concerts, and games. | Это ежегодное культурное событие дарит гостям и жителям города 45 дней живых выступлений, концертов и игр. |
| This is looking at another event. This is called Queen's Day. | Посмотрим на другое событие. Это День Королевы. |
| This September, Malaysia s central bank will advance the process by hosting AFI s Global Policy Forum. | В сентябре этого года центральный банк Малайзии станет организатором Форума СФВ по глобальной политике, чем окажет содействие этому процессу. |
| But as China s leaders begin final preparations for the Games next August, they may be wondering if hosting the event was such a good idea after all. | Но по мере того, как руководители Китая начинают заключительные приготовления к Играм в августе следующего года, они, возможно, задаются вопросом, была ли идея о проведении этого события в Китае, в конечном итоге, хорошей идеей. |
| Why should this historic event cause such political upheaval? | Почему же это историческое событие должно было вызвать такие политические потрясения? |
| This is a cold water event called La Nina. | Это похолодание воды называется Ла Нинья. |
| Therefore the event had a whole significance this time. | Таким образом, это событие имело большое значение. |
| Typhoon Hagupit is just the latest event to showcase this. | Последним показательным событием является тайфун Хагупит. |
| This one is on track to be a similar event. | Это на пути к тому, чтобы стать аналогичным событием. |
| This article marks the six month anniversary of the event. | Данная статья отмечает шестимесячную годовщину события. |
| For Trump, this is a campaign event, a propaganda stunt. | Для Trump это элемент кампании, пропагандистское мероприятие. |
| This year s event kicked off from near the Negombo lagoon. | В этом году собрание началось вблизи лагуны Негомбо. Участники посетили старый базар на Си стрит, церковь св. |
| Students at the University of the West Indies also threw their hat in the ring, hosting a TEDx event, TEDxUWI with the theme Beyond Your Limits in February 2011. | Студенты Университета Вест Индии (UWI) тоже подали заявку на проведение мероприятия, и стали организаторами мероприятия TEDxUWI по теме За гранью возможностей , которое состоялось в феврале 2011 года. |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| Bina shah aptly responded by telling such critics that this event was an international event rather than a local one. | На что Бина Шах метко возразила, сказав Это скорее международное событие, чем местное. |
| In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. | In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. |
| In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. | На самом деле, большинство международных служб блог хостинга в Китае уже заблокированы, что стало конкурентным благом для нескольких сотен местных служб блог хостинга. |
| To some, this revelation represented a culminating event for economic theory. | Для некоторых это открытие стало кульминационным событием в экономической теории. |
| This is a deeply significant event, for at least four reasons. | Это глубоко значимое событие, по крайней мере по четырем причинам. |
| Global voices is very excited to be associated with this event. | Global Voices очень рады быть связанными с этим событием. |
| Poster from a Facebook event for this evening in Syntagma square. | Плакат с Фейсбук страницы митинга на площади Синтагма. |
| This year's event was held at Rantepao City on November 9. | В этом году мероприятие проводилось 9 ноября в городе Рантепао. |
| This was the first and last time the event was held. | Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году. |
| Hosting this year s G 8 summit reportedly cost Canada a fortune, despite the absence of any significant results. | По сообщениям, проведение встречи в верхах большой восьмёрки этого года стоило Канаде целого состояния, однако не принесло никаких значительных результатов. |
| Clear event log | Очистить журнал событий |
| the event name | имя события |
| Upstart Event Monitor | Монитор событий Upstart |
| The main event | Главное событие |
| Thanks Tunisian brothers and sisters for hosting your fellow Egyptians. | Спасибо, тунисские братья и сестры за размещение ваших товарищей из Египта. |
| Drawing by a refugee kid at Elaionas Refugee Hosting Center. | Рисунок малыша беженца в Центре хостинга для беженцев в Элайонасе. |
| Emotions about this event, however, are more in evidence than reasoned thoughts. | В пользу данного предположения говорят скорее эмоции, вызванные последними событиями, чем рациональные доводы. |
| According to him, this transfer is a joyful event in his career. | По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере. |
| The company s roadshow ahead of this event will commence on September 3. | Road show компании, предшествующее этому событию, стартует 3 сентября. |
| A number of South Asian bloggers have also participated in this event. | Многие блогеры с Южной Азии также приняли участие в данном событии. |
Related searches : Event Hosting - Hosting An Event - Hosting The Event - This Event - Following This Event - From This Event - This Years Event - On This Event - At This Event - For This Event - Join This Event - During This Event - Attend This Event - In This Event
