Translation of "hosting an event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We are so proud to be hosting, this, the World's largest game creation event. | Мы гордимся тем, что нам выпал шанс провести самое большое мероприятие по созданию игр в мире. |
| You can participate in the Global Screening by signing up to assist to one nearby, suggesting a location or hosting an event. | Вы можете стать участником всемирных съемок, помогая в проведении съемок, или предлагая место для их проведения. |
| The company web services included (a) Megaupload.com, a one click hosting service (b) Megapix.com, an image hosting (c) Megavideo.com and Megalive.com, video hosting services (d) Megabox.com, a music hosting service. | Megaupload Limited компания владелец бывших веб сайтов, среди которых служба хранения файлов megaupload.com, серверы которой физически располагались в Гонконге и который финансировался за счёт продажи рекламы и премиумных учётных записей (). |
| We had an organisation from Central America contact us to provide information on how they could adapt this exercise for an event they were hosting on gender equality. | С нами связались представители одной организации из Центральной Америки, которые рассказали, что планируют применить наш опыт для мероприятия на тему гендерного равенства, которое они планируют провести. |
| Any new event planned in the cities hosting United Nations Headquarters would have to be separately funded. | Все новые мероприятия, которые планируется провести в городах, где расположены учреждения системы Организации Объединенных Наций, потребуют отдельного финансирования. |
| Life's an event. | Жизнь это событие. |
| This was Lahti's record fourth time hosting the event after previously doing so in 1926, 1938, and 1958. | Лахти в рекордный четвертый раз принимал соревнования подобного уровня, ранее это было в 1926, 1938 и 1958 годах. |
| CodePlex is an open source project hosting website by Microsoft. | CodePlex хостинг для проектов с открытым исходным кодом от Microsoft. |
| An unforgettable event occurred. | Произошло незабываемое событие. |
| Website hosting | Хостинг сайта |
| Website hosting | Хостинг web сайта |
| This is an important event. | Это важное событие. |
| Modify an existing calendar event. | Изменить в календаре существующее событие. |
| Remove an existing calendar event. | Удалить из календаря существующее событие. |
| An IRC event has occurred | Произошло событие IRCName |
| Realization is not an event. | Реализация это не событие. |
| It's such an enormous event. | Такое великое событие. |
| An Olympic Park is a sports campus for hosting the Olympic Games. | Олимпийский парк парк культуры и отдыха во Владикавказе. |
| This was Oslo's record tying fourth time hosting the event after previously doing so in 1930, the 1952 Winter Olympics, and 1966. | Чемпионат здесь проводился в четвёртый раз, до этого соревнования проводились в 1930, 1952 (Зимние Олимпийские Игры) и 1966 годах. |
| Click here to select an event. | Щёлкните здесь для выбора события. |
| I think it's an important event. | Думаю, это важное событие. |
| I think it's an important event. | Я думаю, это важное событие. |
| That was an epoch making event. | Это было эпохальным событием. |
| Insert an event into the calendar. | Добавить событие в календарь. |
| Cancelling an Event or To do | Отмена события или задачи |
| What an exciting and inspiring event. | Это такое волнующие и вдохновляющее событие. |
| Which is an event, where what? | Что это за событие, где оно происходит? |
| It was an incredibly tragic event. | Это была ужасная трагедия. |
| The 2006 event also featured an Elimination Chamber match as the main event. | Так же на прошлых ППВ главным событием были Elimination Chamber матчи. |
| it is self hosting. | ) в Монпелье. |
| Simplest Image Hosting. net | Simplest Image Hosting. net |
| Show alarm as an event in KOrganizer | Показать напоминание как событие KOrganizer |
| I remember an event from my life. | Помню случай из своей жизни. |
| It's not an event, it's a process. | Это не случайное событие, это процесс. |
| Nine countries showed interest in hosting the event, as in order, they were Spain, France, Denmark, Russia, Saudi Arabia, Qatar, Italy, Greece, and China. | 30 апреля 2008 года ФИБА представил девять стран, которые выразили намерения на проведение турнира (Испания, Франция, Дания, Россия, Саудовская Аравия, Катар, Италия, Греция, Китай). |
| Section 20 relates to an event intended for an international public or an event in which the majority of participants come from outside Quebec. | Статья 20 касается мероприятий международного значения или мероприятий, большинство участников которых проживают за пределами Квебека. |
| The ban was prompted by YouTube's hosting of an ultra nationalist video featuring extremist content. | Запрет (так никогда и не осуществленный) стал реакцией на размещение неонацистского ролика, внесенного в список экстремистских материалов . |
| That was when newspaper Moskovskii Komsomolets published an article criticizing lj.rossia for hosting the blog. | Это было тогда, когда газета Московский Комсомолец опубликовала статью, критикующую lj.rossia за размещение блога. |
| Publishing an Event, To do or Journal Entry | Публикация событий, мероприятий и пунктов журнала |
| Attempting to insert an event that already exists | Попытка вставки события, которое уже есть в календаре |
| Our debate today is indeed an historic event. | Проходящие сейчас прения действительно являются историческим событием. |
| It was deemed to be an unpredictable event. | Никто не предвидел такого развития событий. |
| Yesterday I went to an event called TEDx. | Вчера я был на мероприятии TEDx. |
| The queue in London is an extraordinary event. | Queue in London is an extraordinary event |
| When you win an event, double the price. | Если выиграешь скачки, цену удвой. |
Related searches : Event Hosting - Hosting This Event - Hosting The Event - An Event - Hosting An Exhibition - As An Event - Generate An Event - An Event Where - Constitute An Event - Fire An Event - Commemorate An Event - Sponsor An Event - Hosts An Event - Celebrate An Event
