Translation of "assembly of representatives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembly - translation :

Assembly of representatives - translation :

Keywords : собрание собрании Собрание сборки собрания представители представителей представителями представителям Представители

Examples (External sources, not reviewed)

Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly	Полномочия представителей на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи
CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE FORTY EIGHTH SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY	ПОЛНОМОЧИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НА СОРОК ВОСЬМОЙ СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ
CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE FORTY EIGHTH SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY	ПОНОМОЧИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НА СОРОК ВОСЬМОЙ СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ
Credentials of representatives to the forty eighth session of the General Assembly	Полномочия представителей на сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи
CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE FORTY NINTH SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY	ПОЛНОМОЧИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НА СОРОК ДЕВЯТОЙ СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ
60 181. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly	60 181. Полномочия представителей на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи
Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly P.3	Полномочия представителей на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи П.3
3. Credentials of representatives to the forty eighth session of the General Assembly	3. Полномочия представителей на сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи
3. Credentials of representatives to the forty ninth session of the General Assembly	3. Полномочия представителей на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи
So the House of the Representatives of the Parliamentary Assembly of BIH has 42 elected representatives and 13 are women or 30.2 .	Так, палата представителей Парламентской ассамблеи БиГ насчитывает 42 избранных представителя, среди которых 13 (или 30,2 ) составляют женщины.
According to the latest data the number of women representatives in the House of representatives of the Parliamentary Assembly of BIH is 8.	По последним данным, количество представителей женщин в Палате представителей Парламентской ассамблее БиГ составляет восемь человек.
56 221. Credentials of representatives to the fifty sixth session of the General Assembly	56 221. Полномочия представителей на пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи
57 114. Credentials of representatives to the fifty seventh session of the General Assembly	57 114. Полномочия представителей на пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи
58 125. Credentials of representatives to the fifty eighth session of the General Assembly	58 125. Полномочия представителей на пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи
59 208. Credentials of representatives to the fifty ninth session of the General Assembly	59 208. Полномочия представителей на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи
61 227. Credentials of representatives to the sixty first session of the General Assembly	61 227. Полномочия представителей на шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи
55 16. Credentials of representatives to the fifty fifth session of the General Assembly	55 16. Полномочия представителей на пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи
Representatives of those groups enjoyed the same rights as other members of the Assembly.	Представители этих групп пользуются теми же правами, что и другие члены Ассамблеи.
CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO THE FORTY EIGHTH SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY (rule 28)	ПОЛНОМОЧИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НА СОРОК ВОСЬМОЙ СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ (правило 28)
Credentials of representatives to the forty ninth session of the General Assembly (rule 28)	Полномочия представителей на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи (правило 28)
Representatives of the Transitional National Assembly secretariat attended these meetings upon the request of UNAMI.	По просьбе МООНСИ в этих встречах участвовали представители секретариата Переходной национальной ассамблеи.
3. Credentials of representatives to the forty eighth session of the General Assembly (rule 28)	3. Полномочия представителей на сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи (правило 28)
3. Credentials of representatives to the forty eighth session of the General Assembly (D.3)	3. Полномочия представителей на сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи (д. 3)
3. Credentials of representatives to the forty eighth session of the General Assembly (item 3)	3. Полномочия представителей на сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи (пункт 3)
3. Credentials of representatives to the forty eighth session of the General Assembly (P.3)	3. Полномочия представителей на сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи (п. 3)
3. Credentials of representatives to the forty ninth session of the General Assembly (rule 28)	3. Полномочия представителей на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи (правило 28)
3. Credentials of representatives to the forty ninth session of the General Assembly (P.3)	3. Полномочия представителей на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи (п. 3)
3. Credentials of representatives to the forty ninth session of the General Assembly (D.3)	3. Полномочия представителей на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи (пр. 3)
3. Credentials of representatives to the forty ninth session of the General Assembly (item 3)	3. Полномочия представителей на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи (пункт 3)
Furthermore, 27 per cent of the representatives to the national assembly will be women.	Более того, 27 процентов от общего числа представителей в Национальном собрании составят женщины.
For example, from the total of 42 representatives, 13 women or 30.2 women were elected to the House of representatives of the parliamentary assembly of BiH.	Например, из в общей сложности 42 представителей в Палату представителей Парламентской ассамблеи Боснии и Герцеговины были избраны 13 женщин, или 30,2 процента.
Statement dated 24 October 1994 by the representatives of parliamentarian parties of the Assembly of the	Заявление представителей парламентских партий Скупщины Республики Боснии
The seminar and the Assembly were attended by representatives of the 13 members of the Network, a representative of the Caribbean Ombudsman Association and representatives of NGOs.	На совещании и Ассамблее присутствовали представители 13 членов Сети, представитель Ассоциации омбудсменов стран Карибского бассейна, а также представители НПО.
The representatives of the General Assembly stressed the importance of seeking a comprehensive and transparent methodology.	Представители Генеральной Ассамблеи подчеркнули важное значение выработки всеобъемлющей и транспарентной методологии.
We offer the Parliamentary Assembly, which has representatives from the parliaments of our 46 member countries.	Мы предлагаем потенциал Парламентской ассамблеи, в работе которой участвуют представители парламентов наших 46 стран членов.
PTP representatives also attended the Special Session of the General Assembly on Children at UN headquarters.	Представители организации ПКМ также приняли участие в специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей, которая состоялась в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
It is composed of five representatives of the Federal Executive branch and five appointed by the Constituent Assembly.	В состав этого органа входит пять представителей федеральной исполнительной власти и пять членов, назначаемых Консультативной ассамблеей.
There were several meetings between the representatives of the Federal Republic of Yugoslavia and the representatives of the CSCE quot Troika quot and the delegation of the Parliamentary Assembly of CSCE.	Состоялось несколько встреч между представителями Союзной Республики Югославии, представителями СБСЕ ( quot тройка quot ) и делегацией парламентской ассамблеи СБСЕ.
On November 25, 2006, the party held its general assembly, with 361 representatives of the 1203 members.	25 ноября 2006 года партия провела основное заседание, с 361 представителями 1203 членов.
There are 53 seats available for media representatives in the press gallery of the General Assembly Hall.	Для представителей СМИ выделено 53 места на галерее для прессы в зале Генеральной Ассамблеи.
Three representatives attended the Special Session of the United Nations General Assembly on Children May 2 10.	Три представителя приняли участие в специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по положению детей, состоявшейся 2 10 мая.
At these elections three women and 39 men were elected into the House of Representatives of the Parliamentary Assembly.	На этих выборах в состав Палаты представителей Парламентской ассамблеи было избрано три женщины и 39 мужчин.
Mr. Luczak (Poland) I am honoured to address this Assembly of representatives of States from all over the world.	Г н Лучак (Польша) (говорит по английски) Я имею честь выступить перед Ассамблеей представителей всех государств мира.
The constitutional monarchy represents the will of the people, expressed through their elected representatives in the constituent Assembly.	Конституционная монархия является выражением воли народа, воли, выраженной через его избранных представителей в Учредительной ассамблее.
At the elections 2000 three women and 39 men were elected to the House of Representatives of the Parliamentary Assembly.	На выборах 2000 года в Палату представителей Парламентской ассамблеи были избраны три женщины и 39 мужчин.

Показать эту страницу на русском языке