Translation of "assembly of representatives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assembly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 60 181. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly | 60 181. Полномочия представителей на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 56 221. Credentials of representatives to the fifty sixth session of the General Assembly | 56 221. Полномочия представителей на пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 57 114. Credentials of representatives to the fifty seventh session of the General Assembly | 57 114. Полномочия представителей на пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 58 125. Credentials of representatives to the fifty eighth session of the General Assembly | 58 125. Полномочия представителей на пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 59 208. Credentials of representatives to the fifty ninth session of the General Assembly | 59 208. Полномочия представителей на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 61 227. Credentials of representatives to the sixty first session of the General Assembly | 61 227. Полномочия представителей на шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 55 16. Credentials of representatives to the fifty fifth session of the General Assembly | 55 16. Полномочия представителей на пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| Nineteen representatives of the Serbian National Assembly filed a proposal for a new law that would guarantee Serbian citizens freedom from fear. | Девятнадцать представителей парламента Сербии внесли на рассмотрение новый закон, который гарантирует сербским гражданам свободу от страха. |
| They argue that apart from violating the constitutional right to freedom of assembly among others, the bill promotes violence against representatives of LGBT community. | Отправители утверждают, что законопроект не только (среди прочего) нарушает конституционное право на свободу собраний, но и поощряет насилие против представителей ЛГБТ сообщества. |
| This, in effect, transformed the magistrates from being representatives of the people to being representatives of the dictator. | Консулами были избраны сам Цезарь и Публий Сервилий Ватия Исаврик, прочие должности достались в основном сторонникам диктатора. |
| The Committee of Permanent Representatives (COREPER) is a body composed of representatives from the states (ambassadors, civil servants etc. | Все выдвигаемые на Совете вопросы обсуждаются в Комитете постоянных представителей государств членов (COREPER), состоящем, в основном, из послов. |
| The representatives of the peasants are the new landlords. | Таким образом, представителями крестьян являются новые землевладельцы. |
| (iv) representatives of the State acting in that capacity | iv) представителей государства, действующих в этом качестве |
| Federal government Victorian voters elect 49 representatives to the Parliament of Australia, including 37 members of the House of Representatives and 12 members of the Senate. | Викторианцы избирают 49 депутатов в Парламент Австралии, включая 37 членов Палаты представителей и 12 членов Сената. |
| Parliament may determine the number of members of the House of Representatives. | Нижней палатой австралийского парламента является Палата представителей. |
| 3. Representatives of the World Tourism Organization shall be invited, for purposes of consultation, to attend meetings of the General Assembly when matters defined in paragraph 2 of the present article are under consideration. | 3. Представители Всемирной туристской организации приглашаются для целей проведения консультаций присутствовать на заседаниях Генеральной Ассамблеи при обсуждении вопросов, указанных в пункте 2 настоящей статьи. |
| And everyone, including the representatives of other candidates, praised Rahmon, | И все хвалили Рахмона, включая представителей других кандидатов. Томирис ( tomiristj) October 28, 2013 |
| Representatives of the ruling AKP have strongly condemned the attacks. | Представители правящей ПСР решительно осудили эти атаки. |
| The Assembly is unicameral with 68 Members of the Legislative Assembly (MLA). | парламент однопалатный с 68 членами законодательного собрания (ЧЗС) (Members of the Legislative Assembly или MLA). |
| The names of representatives, alternate representatives, advisers, and other representatives admitted in a consultative capacity in accordance with Rules 1(c) and 1(d), shall be submitted to the ECE secretariat before the holding of the session. | Фамилии представителей, заместителей представителей, советников, а также представителей, допущенных на консультативных началах в силу пунктов с) и d) статьи 1, должны сообщаться в секретариат ЕЭК до проведения сессии. |
| Everyone was sleepy, including the representatives. | Все дремали, включая представителей. |
| I went to a meeting with representatives of presidential candidates today. | Ходила сегодня на встречу с представителями през кандидатов. |
| Sixtieth session of the General Assembly | Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Image of Korean National Assembly Building. | Здание Национальной Корейской Ассамблеи. |
| The assembly of the tribes (i.e. | ), и Фанния (161 год до н. |
| In both countries, representatives of each of these groups demand substantial political influence. | В обеих странах представители каждой из этих групп требуют значительного политического влияния. |
| Among the first Serbian government representatives to be highly active on social networks were two women Deputy Speaker of the National Assembly, Gordana Comic, and then Minister of Telecommunications and Internet Society, Jasna Matic. | Одними из первых представителей сербского правительства, проявивших активность в социальных сетях стали две женщины Гордана Цомич , Вице спикер Национального собрания, и Ясна Матич , Министр телекоммуникаций и информационного развития Сербии. |
| (b) Will be held at the highest possible political level, including with the participation of Heads of State or Government, ministers, special representatives and other representatives, as appropriate | b) будет проведена на как можно более высоком политическом уровне, в том числе с участием глав государств и правительств, министров, специальных представителей и других представителей соответствующего уровня |
| Citizens delegate decisions to representatives (governments, legislators). | Граждане делегируют свои права на принятие решений представителям (правительству, членам законодательных органов). |
| The messenger representatives reacted to the problem. | Представители мессенджера отреагировали на сбой. |
| Two representatives of Alternative for Germany received seats in the European Parliament. | Два представителя Альтернативы для Германии получи места в Европарламенте. |
| Representatives of human rights, religious minorities or civil society had done likewise. | Представители защитников прав человека, религиозных меньшинств или гражданского общества сделали то же самое. |
| Next are black weapons, stolen by criminals from representatives of defence agencies. | Следующий вид черного оружия украденное преступниками у представителей силовых структур. |
| Guest representatives of the two nations attended the day's two largest events. | Гости из двух стран посетили два самых больших события праздничного дня. |
| Terms for both the Senate and House of Representatives are two years. | Сроки полномочий в сенате и палате представителей составляют 2 года. |
| Currently, Ohio occupies 16 seats in the United States House of Representatives. | В настоящее время представители Огайо занимают 18 мест в Палате представителей США. |
| Obrienidae), as well as the first representatives of the rove beetles (e.g. | Отряд Жесткокрылые включает четыре подотряда , , (или Хищные жуки), и . |
| General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| Fifty eighth session of the General Assembly | Пятьдесят восьмая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Fifty ninth session of the General Assembly | Пятьдесят девятая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Sixty first session of the General Assembly | Шестьдесят первая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Sixty second session of the General Assembly | Шестьдесят вторая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Sixty third session of the General Assembly | Шестьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи |
| Freedom of assembly 0 0 0 0 | Право на проведение собраний 0 0 0 0 |
| For three days several civil society representatives met in Montreal, Canada for the CIVICUS World Assembly to discuss different ways to mobilize people, starting with their own aspirations. | Представители нескольких гражданских обществ собрались на три дня в Монреале, Канада на Всемирной Ассамблеи CIVICUS для обсуждения различных способов мобилизации людей. |
Related searches : House Of Representatives - Body Of Representatives - Representatives Of Academia - Representatives Of Management - Network Of Representatives - Board Of Representatives - Representatives Of Business - Chamber Of Representatives - Council Of Representatives - Representatives Of Employees - Composed Of Representatives - Representatives Of Associations - Committee Of Representatives - Representatives Of Law
