Translation of "how it felt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I understand how you felt. | Я понимаю, как ты себя чувствовал. |
| Tom wondered how Mary felt. | Том интересовался самочувствием Мэри. |
| I can imagine how you felt. | Могу представить, как ты себя чувствовал. |
| I can imagine how you felt. | Могу представить, как Вы себя чувствовали. |
| I can imagine how you felt. | Могу представить, что ты почувствовал. |
| I can imagine how you felt. | Могу представить, что вы почувствовали. |
| I can't describe how I felt. | Я не могу описать, что я чувствовал. |
| Tom didn't know how I felt. | Том не знал, что я чувствую. |
| They spoke about knowing how it felt to be hated and marginalized. | Они говорили о том, что знают, какого это чувствовать, что тебя ненавидят, чувствовать изоляцию. |
| I felt it. | Я чувствовал это . |
| Everyone felt it. | Все это почувствовали. |
| Everyone felt it. | Все это чувствовали. |
| Somebody has to feel how you felt. | Ему необходимо, чтобы к нему проявили сочувствие, |
| Tom struggled to express how he felt. | Том с трудом пытался выразить свои чувства. |
| Tom struggled to express how he felt. | Фома прилагал все усилия, чтобы выразить, что он чувствует. |
| Tom said he knew how Mary felt. | Том сказал, что знает, что чувствует Мэри. |
| Mary said she knew how I felt. | Мэри сказала, что знает, что я чувствую. |
| He said he knew how I felt. | Он сказал, что знает, что я чувствую. |
| She said she knew how I felt. | Она сказала, что знает, что я чувствую. |
| It is felt in the air, it is felt by the heart. | Это чувствуется в воздухе, это чувствуется сердцем. |
| I wanted you to know how I felt. | Я хотел, чтобы ты знал, что я чувствую. |
| I wanted you to know how I felt. | Я хотел, чтобы вы знали, что я чувствую. |
| I can't tell you how ashamed I felt. | Не могу передать, как мне стало стыдно. |
| I can't tell you how ashamed I felt. | Передать тебе не могу, как мне стало стыдно. |
| I can't tell you how ashamed I felt. | Передать вам не могу, как мне стало стыдно. |
| He said that he knew how I felt. | Он сказал, что знает, что я чувствую. |
| She said that she knew how I felt. | Она сказала, что знает, что я чувствую. |
| He told me he knew how I felt. | Он сказал мне, что знает, как я себя чувствовал. |
| He told me he knew how I felt. | Он сказал мне, что знает, как я себя чувствовала. |
| When I saw my child in that state, while knowing how it was, can you imagine how I felt? | Когда я увидел своего ребёнка в таком состоянии, зная, каково это, вы можете представить, как я себя почувствовал? |
| I felt guilty about it. | Я винил себя за это. |
| I felt guilty about it. | Из за этого я чувствовал себя виноватым. |
| I felt guilty about it. | Из за этого я чувствовала себя виноватой. |
| I felt guilty about it. | Я винила себя за это. |
| It was within himself too he felt it. | Она была и в нем самом он это чувствовал. |
| It felt like it was in the air. | Наконец, Страммера обнаружили в Париже. |
| I felt it was my duty to do it. | Я чувствовал, что сделать это мой долг. |
| It was the first time I talked about how I felt about everything, she said of her collage. | Впервые я говорила о том, что чувствую , сказала она о коллаже. |
| It's hard to explain how I felt when I went there. | Трудно объяснить, что я чувствовал, когда я туда поехал. |
| Because I wasn't exactly sure how I felt about that question. | Потому что я не была уверена, что именно я думала об этом вопросе. |
| He inspires confidence I felt it immediately. | Он внушает доверие я мгновенно это почувствовал. |
| He felt nothing for it but repulsion. | Он чувствовал к нему только гадливость. |
| It felt like a revolution to me. | Для меня это было революцией. |
| I felt it was worth the risk. | Я чувствовал, что риск оправдан. |
| I felt it was worth the risk. | Я решил, что стоит рискнуть. |
