Translation of "it was felt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was within himself too he felt it. | Она была и в нем самом он это чувствовал. |
| It felt like it was in the air. | Наконец, Страммера обнаружили в Париже. |
| I felt it was worth the risk. | Я чувствовал, что риск оправдан. |
| I felt it was worth the risk. | Я решил, что стоит рискнуть. |
| I felt it was my duty to do it. | Я чувствовал, что сделать это мой долг. |
| Engineer I felt I was disappointed about it. | Инженер Я был огорчен этим. |
| And he felt that he felt that it was coming to ask for help. Sorry. | Он почувствовал, что дельфин просил помощи. Мне жаль. |
| Maybe there was something, but I never felt it. | Может, что то и было, но я ни разу не почувствовал этого. |
| I felt it. | Я чувствовал это . |
| Everyone felt it. | Все это почувствовали. |
| Everyone felt it. | Все это чувствовали. |
| It felt like my body was being searched inside out. | Было такое чувство, что моё тело обыскивают изнутри. |
| It is felt in the air, it is felt by the heart. | Это чувствуется в воздухе, это чувствуется сердцем. |
| Tom felt something was wrong. | Том чувствовал, что что то не так. |
| I felt something was wrong. | Я чувствовал, что что то не так. |
| I felt very guilty for upsetting them, it was never my intention. | Я чувствую вину за то, что расстроил их, у меня никогда не было такого намерения. |
| It was then that we clearly felt the gravity of the situation. | Тогда мы и ощутили ясно тяжесть ситуации. |
| I felt guilty about it. | Я винил себя за это. |
| I felt guilty about it. | Из за этого я чувствовал себя виноватым. |
| I felt guilty about it. | Из за этого я чувствовала себя виноватой. |
| I felt guilty about it. | Я винила себя за это. |
| I felt my intuition was correct. | Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна. |
| They felt he was too weak. | Они чувствовали, что он был слишком слаб. |
| Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was. | Хотя я и чувствовал, что было что то странное, я не знал, что это было. |
| Woman Yeah, it felt unstable, and it was very windy, and I remember it had lots of flags up and down the sides, so you could definitely there was something going on sideways, it felt, maybe. | Женщина Да, он был очень неустойчивый. Тогда было очень ветрено. Я помню много флагов по сторонам, и было понятно, что мост качается как то вбок, это ощущалось. |
| 1933, Vera Mahler found, when it was acknowledged by others, it felt real in the mind. | В 1933 Вера Малер обнаружила, что мы верим в реальность того, что признано окружающими. |
| She felt that her fate was decided. | Она чувствовала, что судьба ее была решена. |
| He felt that the matter was decided. | Он почувствовал, что решился. |
| Everything was new and I felt weak. | Всё было новым, и я ощущал слабость. |
| I felt that the plan was unwise. | Я чувствовал, что план невыполним. |
| I felt like my life was over. | У меня было такое чувство, что моя жизнь закончилась. |
| He felt that he was being used. | Он чувствовал, что его используют. |
| Tom felt that he was getting old. | Фома чувствовал, что он стареет. |
| I felt like I was being ignored. | У меня такое чувство, что меня игнорируют. |
| He felt that he was getting old. | Он чувствовал, что стареет. |
| She felt that she was getting old. | Она чувствовала, что стареет. |
| She felt that it was too simple a solution of too complex a question. | Она чувствовала,что это было слишком простое решение слишком сложного вопроса. |
| It was all quite real, and Oblonsky felt his head getting worse and worse. | Степан Аркадьич чувствовал, что у него в голове становится все более и более нехорошо. |
| I felt as if I had received a blow! I knew it was she! | Меня как что то ударило! Я поняла, что это была она. |
| Lynch felt that it was just exactly the right thing at the right time. | Там же можно послушать, как Линч зачитывает прогноз погоды на день. |
| He inspires confidence I felt it immediately. | Он внушает доверие я мгновенно это почувствовал. |
| He felt nothing for it but repulsion. | Он чувствовал к нему только гадливость. |
| It felt like a revolution to me. | Для меня это было революцией. |
| Weibo user Ji Jiaqing (籍佳婧JJJ) felt it was just another empty slogan | Пользователь Weibo Ji Jiaqing (籍佳婧JJJ) учуял , что это был еще одни провальный слоган |
| It was this place he was missing when he was abroad and in the periods then he felt depressed and exhausted. | Это было место, куда он стремился когда он был заграницей или чувствовал себя уставшим или истощённым. |
