Translation of "this demonstrates how" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : демонстрирует демонстрируют показывает мышление коллега эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Ceausescu's rule demonstrates this.	Правление Чаушеску является демонстрацией этого.
program demonstrates how different INTERCAL is from standard programming languages.	INTERCAL принципиально отличается от других языков программирования.
Indonesia also demonstrates how Islam can provide support for women s rights.	Индонезия также демонстрирует то, как ислам может оказать поддержку женщинам в борьбе за их права.
The Old Guard demonstrates	Старая гвардия протестует
The United States ill considered bio fuels subsidy program demonstrates how not to react.	Необдуманная программа субсидирования био топлива Соединенными Штатами демонстрирует, каким образом не нужно реагировать.
Today s emerging intifada demonstrates the profound danger implied by this approach.	Сегодняшняя растущая интифада показывает серьезную угрозу, предполагаемую этим подходом.
The global nature of this debate demonstrates at least three important lessons.	Глобальный характер этой дискуссии демонстрирует, по крайней мере, три важных урока.
However, as this tweet demonstrates, there is still a long way to go.	Хотя, как видно, им еще предстоит долгий путь.
The remarkable increase in agricultural productivity over the past two centuries demonstrates this clearly.	Поразительный рост сельскохозяйственного производства за последние два века явно демонстрирует это.
This video produced by the Asociación Argentina de Descendientes de Alemanes del Volga (Argentinian Association of the Volga Germans Descendants) demonstrates how to prepare a Kreppel	Видео, снятое Asociación Argentina de Descendientes de Alemanes del Volga (Аргентинской ассоциацией потомков поволжских немцев), демонстрирует, как приготовить креппель
Alas, as a recent leak of Palestinian official papers demonstrates, this is not the case.	Увы, ставшие доступными общественности официальные палестинские документы показывают, что дело совсем не в лидерах.
The upside of all this political turmoil is that it demonstrates the vigor of Korean democracy.	Положительная сторона этого политического беспокойства заключается в демонстрации силы корейской демократии.
If this interview series demonstrates anything, it's that people's biases filter any attempt to convey truth.	Если эта серия интервью показывает что либо, это то, что человеческое предубеждение мешает любым попыткам передать правду.
Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery.	Сирия демонстрирует, как борьба с диктатурой может превратиться в сектантскую борьбу за выживание или превосходство.
This reform represents a victory for multilateralism that demonstrates ownership of how Fund surveillance will be strengthened and members willingness to live up to their responsibilities in the process.	Эта реформа представляет собой победу многостороннего подхода, что демонстрирует желание усиления процесса наблюдения Фонда и готовность его членов выполнить свои обязательства в этом процессе.
I'd like to show you an animation in this next one, which is one element of the Skycar's use, but it's one that demonstrates how it could be used.	Я хочу показать вам анимацию одного из вариантов применения Skycar, который наглядно демонстрирует области его возможного действия.
The video below demonstrates how to cook Nigerian dish Efo Elegusi, a soup made with ground melon seeds with assorted meat	Видео, размещенное ниже, научит вас готовить нигерийское блюдо Эфо Элегуси (Efo Elegusi), суп с семенами земляной дыни и использованием нескольких видов мяса
It unambiguously demonstrates Xi s personal authority and political resolve.	Оно недвусмысленно демонстрирует личный авторитет и политическую волю Си Цзиньпина.
Italy's recent budget, which neither confronted the pensions issue nor the issue of fiscal reform, demonstrates this fully.	Нынешний бюджет Италии, никогда вплотную не занимавшийся ни вопросами пенсий, ни фискальными реформами, в полной мере олицетворяет сложившееся положение вещей.
GV What's one example of this 'low level' corruption that demonstrates something readers don't see in 'headlining' material?	А вы могли бы привести пример коррупции на низком уровне, о которой не рассказывается в основных новостных сюжетах?
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life	Трёхмерная вселенная в чашке Петри , которая демонстрирует развитие искусственной жизни
He demonstrates convincingly, I can say vixi ('I have lived').	Он убедителен, когда говорит Я могу сказать vixi (я пожил) .
How do you do this? How do you solve this problem?	Что с этим делать? Как решить эту проблему?
Their responsible behavior demonstrates the growing importance of Indonesia's civil society.	Их ответственное поведение демонстрирует растущую значимость индонезийского гражданского общества.
The script below demonstrates the parallel searching feature of the API.	Пример 1.
This is how I view this.	Я верю в его добрые помыслы.
Someone says, How so? How could this happen?	Вы спросите Как же так получилось?
How do you know how to do this?	Откуда ты знаешь, как это делается?
How do you know how to do this?	Откуда вы знаете, как это делается?
How can this be?	Как это могло произойти?
How could this happen?	Как же такое могло произойти?
Boy How about this?	мальчик А может так?
How can this be?	Каким образом ему это удается?
How can this happen!	Как это вообще могло произойти?
How can this be?	Как это может быть?
How wonderful this is!	Как же это чудесно!
How does this happen?	Как это случилось?
How could this happen?	Как это могло случиться?
How does this look?	Как это выглядит?
How can this help?	Как это может помочь?
How about this one?	Как насчёт этого?
How about this one?	Как насчёт этой?
How is this pronounced?	Как это произносится?
How is this different?	Чем это отличается?
How is this different?	И в чём разница?

Показать эту страницу на русском языке