Translation of "how this comes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This comes out. This comes out.
но получается вот что и вот что.
It's funny how this always comes up at this time of year.
Забавно, как это всегда проявляется в это время года.
This could help us work out how life comes into being on planets.
Это могло бы помочь определить, как на планетах появляется жизнь.
This is what comes next.
впереди.
And hence comes this spoof
Вот откуда эта пародия
This paint comes off easily.
Это краска легко слезает.
This word comes from Greek.
Это слово пришло из греческого языка.
This word comes from Greek.
Это слово происходит из греческого языка.
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.
Всё объединено в единую систему, основа которой специальное программное обеспечение, алгоритмы и математика.
Then comes the question of how to fight it.
Далее встает вопрос, как ее вести.
So, this guy comes with me.
И этот парень пошел со мной,
This thinking comes from Westernized people!
Эти мысли идут от прозападных людей!
This magazine comes out every month.
Этот журнал выходит ежемесячно.
This problem comes up every day.
Этот вопрос встаёт перед нами ежедневно.
If Tom comes, give him this.
Если придёт Том, отдай ему это.
If Tom comes, give him this.
Если придёт Том, отдайте ему это.
If Mary comes, give her this.
Если придёт Мэри, отдай ей это.
If Mary comes, give her this.
Если придёт Мэри, отдайте ей это.
This comes out repeatedly, again, again, again.
получаются повторно, снова и снова и снова.
This car comes with an air conditioner.
Эта машина идёт с кондиционером.
Give this ticket to whoever comes first.
Дайте этот билет первому, кто придёт.
Give her this letter when she comes.
Отдай ей это письмо, когда она придет.
So this is where this little dear comes into play.
И вот здесь в игру вступает эта милашка.
This is how our local and federal agencies communicate when it comes to exchanging reliable information, the blogger concludes.
Вот так у нас идет связь между местными и центральными органами по обмену правдивой и достоверной информацией , делает вывод блоггер .
In this case, justice comes with poisoned arrows.
В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.
This phenomenon comes as no surprise to economists.
Это явление не является чем то удивительным для экономистов.
This cop comes after me with a rifle.
а полицейский наступает на меня с ружьем,
Tom comes here at this time every day.
Том приходит сюда каждый день в это время.
Give this to Tom when he comes in.
Дайте Тому это, когда он придёт.
If Tom comes, please give him this book.
Если придёт Том, отдай ему, пожалуйста, эту книгу.
If Tom comes, please give him this book.
Если придёт Том, отдайте ему, пожалуйста, эту книгу.
We would really like to have a deeper insight into how this works and to understand, you know, exactly where this organization comes from.
Нам бы очень хотелось более глубоко разобраться, как все это работает и понять, откуда все таки берется эта организованность.
This is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines. How depraved!
Это сцена из Звёздных войн, когда 3PO выходит и видит как машины производят машины. Какой разврат!
But this stability comes at the expense of change.
Но эта стабильность достигается за счет изменений.
This is where Israel's wall of separation comes in.
Именно здесь вступает в действие израильская стена размежевания.
This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs.
Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей.
And here comes the salvation through this parasitic wasp.
А вот и спасение, в лице наездника паразитической осы.
This horse kicks when anyone comes up from behind.
Эта лошадь лягается, когда кто то подходит к ней сзади.
This is why the Swiss move comes as a surprise.
Поэтому шаг Швейцарии является довольно неожиданным.
Is this a problem when it comes to helping animals?
Эта ситуация актуальна в сегменте помощи животным?
You can imagine the fuss that comes from this tradition.
Можете себе представить, в какую суматоху превратилась эта традиция.
This comes from The Iliad. But it tells you what this spirituality should be.
является хорошей иллюстрацией того, что есть духовность. Вы знаете, что
All this comes as a disappointment to old Cold War strategists.
Все это приводит к разочарованию стратегов Холодной войны.
Good decisions requireaccurateinformation, and this comes only through good accounting frameworks.
Принятие правильных решений требуетточной информации, а она поступает только при использовании совершенной системы бухучета.
At this point, a second, quite separate, development comes into play.
С этого момента на сцену выходит второй вполне отчетливый фактор.

 

Related searches : This Comes - How It Comes - How This - This Comes After - This Comes From - This Comes With - This Comes Along - This Comes About - This Shows How - How This Process - How This Affects - How This Works - This Was How - How This Happened