Translation of "how to hold" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

Keywords : подержать держись удержать держи погоди

Examples (External sources, not reviewed)

How long will this rope hold?	Как долго выдержит эта верёвка?
How long can you hold your breath?	На сколько ты можешь задержать дыхание?
How many cars can this garage hold?	Сколько машин помещается в этом гараже?
How many times a year would you like to hold the event?	Сколько раз в год Вам хотелось бы проводить мероприятие?
Indeed, no one even knows how many guns Americans hold.	Действительно, никто даже не знает, каким конкретно числом стволов владеют американцы.
How long do you think Tom can hold his breath?	Как долго может Том задерживать дыхание, по вашему мнению.
But there is no indication as to how much of the loan they would be required to hold, or for how long.	Однако не существует указаний относительно того, какую часть ссуды они должны будут держать и как долго.
How stupid do you have to be to hold ALL companies within an industry to the same standard?	И каким уровнем тупости нужно обладать, чтобы грести ВСЕ компании в одной отрасли под одну гребенку?
Consider the seemingly heated debate over how much capital banks should hold.	Рассмотрим кажущиеся острыми дебаты, касающиеся размеров капитала, которым должны обладать банки.
I want to hold my breath for a really long time. How could it be done?	Я хочу продержаться действительно долго без дыхания. Как это сделать?
Hold on to the rope.	Держись за верёвку.
Hold on to the rope.	Держитесь за верёвку.
Hold on to the rail.	Держитесь за перила.
Hold on to the handrail.	Держитесь за перила.
Hold on to the handrail.	Держись за перила.
I'll hold you to that.	Ловлю тебя на слове.
How can they let a child hold a gun and give him the power to kill people?	Как они могут позволить ребёнку держать ружьё и давать ему полномочия убивать людей?
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.	Представители совета директоров таких компаний будут все больше проверяться насколько они контролируют основных руководителей
I didn t know whether to hold the sweets or hold back my tears.	Я не знал, держать ли сладости или сдерживать свои слёзы.
Wonder how all the Trinidadians on the west coast had managed to get hold of your friend s number.	Удивись тому, как все тринидадцы на западном побережье получили номер твоего друга.
Hold on.	Подождите.
Hold it!	Подожди!
Hold it!	Не двигайся!
Hold it!	Ни с места!
Hold it!	Замри!
Hold on.	Не клади трубку.
Hold on.	Не кладите трубку.
Hold fire.	Прекратите огонь!
Hold this.	Подержите это.
Hold tight.	Держись крепко.
Hold tight.	Держитесь крепко.
Hold on.	В.
I want to hold your hand.	Я хочу подержать тебя за руку.
Twitter users did not hold back when the heard how insensitive Byron Macdonlad was being	Пользователи Твиттера не сдержались, когда услышали, каким нечувствительным был Байрон Макдональд
We've learned how to hold governments accountable (somewhat) but what does citizen and consumer advocacy related to the internet look like?	Мы научились, как в некоторой степени контролировать правительства, но как выглядит защита гражданина и потребителя в Интернете?
You've got to learn to hold your tongue.	Ты должен научиться держать язык за зубами.
I had to really hold it together.	Мне приходилось просто держать себя в руках .
He tried to hold back his anger.	Он пытался сдержать свой гнев.
Tom tried to hold back his tears.	Том пытался сдержать слёзы.
I just want to hold her hand.	Я просто хочу держать её за руку.
I tried to get hold of you.	Я пытался с тобой связаться.
I wanted to hold you so much.	Я так хотел тебя обнять.
I want you to hold Tom's hand.	Я хочу, чтобы ты держал Тома за руку.
Try to hold on a little longer.	Постарайтесь продержаться ещё немного.
Mary allowed Tom to hold her hand.	Мэри разрешила Тому держать себя за руку.

Показать эту страницу на русском языке