Translation of "ceasing to hold" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pray without ceasing.
Молись, не переставая.
Pray without ceasing.
Молитесь, не переставая.
She cried for hours without ceasing.
Она беспрестанно плакала часами.
'Vronsky?' said Oblonsky, ceasing to yawn. 'He is in Petersburg.
Вронский? сказал Степан Аркадьич, остановив зевоту, он в Петербурге.
'What are you speaking on to night?' asked Levin not ceasing to smile.
О чем у вас нынче речь? спрашивал Левин, не переставая улыбаться.
Indonesia is in ruins, while Argentina is rapidly ceasing to be a first world country.
На сегодняшний день экономика Индонезии разрушена до основания, тогда как Аргентина быстро теряет статус высокоразвитой страны.
Hold on to the rope.
Держись за верёвку.
Hold on to the rope.
Держитесь за верёвку.
Hold on to the rail.
Держитесь за перила.
Hold on to the handrail.
Держитесь за перила.
Hold on to the handrail.
Держись за перила.
I'll hold you to that.
Ловлю тебя на слове.
I didn t know whether to hold the sweets or hold back my tears.
Я не знал, держать ли сладости или сдерживать свои слёзы.
The best way to encourage openness is by strengthening commercial and economic ties while ceasing to treat Russia as a nascent democracy.
Лучший способ содействия открытости усилить коммерческие и экономические связи, но прекратить считать Россию нарождающейся демократией.
Hold on.
Подождите.
Hold it!
Подожди!
Hold it!
Не двигайся!
Hold it!
Ни с места!
Hold it!
Замри!
Hold on.
Не клади трубку.
Hold on.
Не кладите трубку.
Hold fire.
Прекратите огонь!
Hold this.
Подержите это.
Hold tight.
Держись крепко.
Hold tight.
Держитесь крепко.
Hold on.
В.
I want to hold your hand.
Я хочу подержать тебя за руку.
The sagacious historian and politician Arturo Jauretche liked to say, It's not about changing our collar it's about ceasing to be a dog.
Проницательный и дальновидный историк и политик Артуро Джауретче говорил Надо не менять поводок, в перестать быть собакой .
You've got to learn to hold your tongue.
Ты должен научиться держать язык за зубами.
I had to really hold it together.
Мне приходилось просто держать себя в руках .
He tried to hold back his anger.
Он пытался сдержать свой гнев.
Tom tried to hold back his tears.
Том пытался сдержать слёзы.
I just want to hold her hand.
Я просто хочу держать её за руку.
I tried to get hold of you.
Я пытался с тобой связаться.
I wanted to hold you so much.
Я так хотел тебя обнять.
I want you to hold Tom's hand.
Я хочу, чтобы ты держал Тома за руку.
Try to hold on a little longer.
Постарайтесь продержаться ещё немного.
Mary allowed Tom to hold her hand.
Мэри разрешила Тому держать себя за руку.
Do you want to hold my baby?
Хочешь взять моего малыша на руки?
They tried to hold back their tears.
Они старались сдержать слёзы.
They tried to hold back their tears.
Они пытались сдержать слёзы.
Hold on tight.
Держитесь крепче.
Hold that thought.
Запомните эту мысль.
Google Hold on.
Google Подождите.
Hold the rope.
Держи верёвку.

 

Related searches : Ceasing To Use - Ceasing To Exist - Ceasing To Trade - Ceasing To Act - Ceasing To Operate - Ceasing Operations - Ceasing Employment - Without Ceasing - Ceasing Activities - By Ceasing - Is Ceasing - Never Ceasing - Ceasing Of Effect - Ceasing And Desisting