Translation of "continue to hold" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kan s retreat means that the mandarins continue to hold the reins of foreign and defense policy. | Отступление Кана означает, что бюрократы по прежнему держат бразды внешней и оборонной политики. |
| Bolivia and Chile will at some point continue to talk, but it will be extremely difficult to hold discussions after this. | Боливия и Чили в какой то момент продолжат общение, но после этого будет крайне сложно вести переговоры. |
| Because individuals from the departing country could continue to hold euros, leaving the EMU would not cause a loss of existing wealth. | Поскольку население из отказывающейся от евро страны продолжало бы хранить евро, уход из Европейского экономического и валютного союза не снизил бы уровень существующего благосостояния. |
| Hold on to the rope. | Держись за верёвку. |
| Hold on to the rope. | Держитесь за верёвку. |
| Hold on to the rail. | Держитесь за перила. |
| Hold on to the handrail. | Держитесь за перила. |
| Hold on to the handrail. | Держись за перила. |
| I'll hold you to that. | Ловлю тебя на слове. |
| Thus, large banks are likely to continue to hold too little capital and to take excessive risks, raising the prospect of renewed bouts of financial instability. | Таким образом, крупные банки, вероятно, продолжат держать слишком мало капитала и брать на себя чрезмерные риски, создавая предпосылки для возобновления приступов финансовой нестабильности. |
| I didn t know whether to hold the sweets or hold back my tears. | Я не знал, держать ли сладости или сдерживать свои слёзы. |
| Hold on. | Подождите. |
| Hold it! | Подожди! |
| Hold it! | Не двигайся! |
| Hold it! | Ни с места! |
| Hold it! | Замри! |
| Hold on. | Не клади трубку. |
| Hold on. | Не кладите трубку. |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Hold this. | Подержите это. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| Hold on. | В. |
| I want to hold your hand. | Я хочу подержать тебя за руку. |
| As long as the Chinese talk tough and the US remains willing to negotiate, the agreement may hold. But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely. | Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно. |
| Prices continue to climb. | Цены продолжают расти. |
| They continue to call. | Они продолжают звонить. |
| Tom wanted to continue. | Том хотел продолжить. |
| You've got to learn to hold your tongue. | Ты должен научиться держать язык за зубами. |
| I had to really hold it together. | Мне приходилось просто держать себя в руках . |
| He tried to hold back his anger. | Он пытался сдержать свой гнев. |
| Tom tried to hold back his tears. | Том пытался сдержать слёзы. |
| I just want to hold her hand. | Я просто хочу держать её за руку. |
| I tried to get hold of you. | Я пытался с тобой связаться. |
| I wanted to hold you so much. | Я так хотел тебя обнять. |
| I want you to hold Tom's hand. | Я хочу, чтобы ты держал Тома за руку. |
| Try to hold on a little longer. | Постарайтесь продержаться ещё немного. |
| Mary allowed Tom to hold her hand. | Мэри разрешила Тому держать себя за руку. |
| Do you want to hold my baby? | Хочешь взять моего малыша на руки? |
| They tried to hold back their tears. | Они старались сдержать слёзы. |
| They tried to hold back their tears. | Они пытались сдержать слёзы. |
| Hold on tight. | Держитесь крепче. |
| Hold that thought. | Запомните эту мысль. |
| Google Hold on. | Google Подождите. |
| Hold the rope. | Держи верёвку. |
Related searches : Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function - Continue To Define - Continue To Educate - Continue To Question - Had To Continue - Continue To Gain - Continue To Tighten - Continue To Believe - Plan To Continue - Continue To Foster - Continue To Contribute - Continue To Billing
