Translation of "how to measure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

How to measure - translation :

Measure - translation :

Keywords : измерить мера измерять измерения временная

Examples (External sources, not reviewed)

How would we begin to measure that?	Как мы начнем это измерять?
But how to measure the value of money?	Но как измерить ценность денег?
How do we measure matter?	Можем напрямую.
Well, how do you measure success?	Ну в этом смысле как мерить успех?
Let's measure how tall you are.	Давай измерим твой рост.
Let's measure how tall you are.	Давайте измерим ваш рост.
Okay, we know how to measure attention in the lab.	Хорошо, мы можем измерить внимательность в лаборатории.
But that's not how economists measure GDP.	Но это не вписывается в концепцию измерения ВВП.
And how they measure it, just so you know, because this is a problem, too, how do you measure it?	Но как это измерить, потому что в этом и заключается одна из проблем.
But how does one measure endeavour or notable ?	Но как измерить значение слов попытаться и известных ?
It depends on how you measure the price.	Это зависит от того, как измеряется стоимость.
But how would you measure and prove that?	Но как это можно измерить и доказать?
So let's think How should we measure ourselves?	Теперь подумаем, как следует измерять успешность наших действий.
You can not measure how much power you	Вы не можете измерить, сколько энергии вы
The edge measure height how far back from the tip of the tool do I want to measure the diameter	Края измерения высоты как далеко назад от кончика инструмента я хочу измерить диаметр
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.	вы наблюдаете за восстановлением леса, а также можете определить динамику восстанавления биологического разнообразия.
But how do we measure up against that vision?	Но, насколько наши действия соответствуют такой перспективе?
Five years later, how do we measure that commitment?	Как мы оцениваем выполнение этого обязательства через пять лет после этого?
Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.	Также можно видеть, как мы измеряем аэродинамическую эффективность.
We find a supernova, measure how bright it gets.	Находим сверхновую звезду, измеряем её яркость.
Technically you measure how much certain genes are expressed.	Технически, вы измеряете, насколько сильно выражен ген.
How about your skeleton key just for good measure?	И ещё вашу отмычку для ровного счета.
How managers will measure performance and success along the way?	Как менеджеры будут оценивать деятельность и успех?
Radio MOF Is there a way to measure how much AMAN affected civil awareness?	Радио МОФ Есть ли способ измерить , насколько АМАН повлиял на гражданскую осведомлённость?
Some countries were also interested in how to measure the knowledge of the language.	Некоторые страны выразили также интерес к вопросу о том, каким образом следует определять знание языка.
So how would we measure, how much would we say the CPl U has grown?	Так как бы нам измерить, на сколько вырос ИПЦ Г (CPI U)?
This is a measure of how vulnerable a system is overall.	Это мера общей уязвимости системы.
And really, this is what I've done with my adult life is think about how do we measure happiness, how do we measure well being, how can we do that within environmental limits.	Я посвятил свою жизнь размышлениям о том как измерить счастье, как измерить благополучие, как сделать это в рамках защиты окружающей среды?
Well, you measure and measure and measure.	Можно её измерять и измерять и измерять
Well, you measure and measure and measure.	Можно её измерять и измерять и измерять...
Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface.	Говоря о сверхгидрофобности мы оцениваем форму, которую принимает капля воды на поверхности материала.
How do we measure and monitor behavior in a medically meaningful way?	Портланд, США всё для того, чтобы понять, как мы определяем и следим за поведением так, чтобы с медицинской точки зрения в этом был толк.
How does the SME measure the performance of its business? How will the SME advance in the future?	Каким образом МСП измеряет показатели своей работы? Как МСП будет продвигаться в будущее?
How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity?	Могли бы вы подуть в эту трубку, чтобы я измерил объём ваших лёгких?
We can step into the lab and measure how good your vision is.	Мы можем пойти в лабораторию и измерить, насколько у вас хорошее зрение.
How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity?	Могли бы вы подуть в эту трубку, чтобы я измерил объём ваших лёгких?
But now, when you have this trend line, how do we measure progress?	Но теперь, когда у нас есть эта линия тренда, как нам измерить прогресс?
Today, it is far from clear how to measure a balance of power, much less how to develop successful survival strategies for this new world.	Сегодня совсем не ясно, как измерять баланс сил и, тем более, как разрабатывать успешные стратегии выживания в этом новом мире.
So this is the Samboja Lestari area. You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.	Итак, это район Самбоджа Лестари, вы наблюдаете за восстановлением леса, а также можете определить динамику восстанавления биологического разнообразия.
Measure of angle A is equal to measure of angle C.	Мера угла A равен для измерения угла C. Я вижу, что они говорят здесь.
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.	Выберите два атома для измерения дистанции, три атома для измерения угла, четыре атома для измерения двухранного угла.
How do we measure to figure out if we're actually making progress or building something that nobody wants?	Как мы измеряем выяснить, если мы на самом деле достижение прогресса или здание то, что никто не хочет?
So entropy is a measure of a macrostate, and it measures how many microstates correspond to that macrostate.	Т. о. энтропия мера макросостояния, и измеряет сколько микросостояний сочетается с этим макросостоянием.
Because you are measuring is wrong I series. When you measure, how can you?	При измерении, как так можно?
How can we measure success? than It's just personal preference or Whatever feels right.	Как мы можем измерить успешность? вместо Это только личные предпочтения или Всё и так хорошо

Показать эту страницу на русском языке