Translation of "how to transition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

How to transition - translation :

Transition - translation :

Keywords : переход перехода переходный превращение перемены

Examples (External sources, not reviewed)

So how does this transition idea work?	Как выглядит идея Переходного периода в действии?
So how does this transition idea work?	Как выглядит идея Переходного периода в действии?
Libya s Transition to Transition	Переход Ливии к переходу
The major challenge is how to make a transition from commitment to action.	Основные проблемы состоят в том, как обеспечить переход от выражения приверженности к конкретным действиям.
So let me show you how the transition is made.	Я покажу вам, как это происходит.
The Transition to Sustainability	Переход к устойчивому развитию
Transition from relief to development	Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
Transition from relief to development	Переход от чрезвычайной помощи к деятельности в целях развития
Transition from relief to development	Переход от оказания помощи к развитию
Transition from relief to development	Дополнительные потребности в связи с представлением докладов
Monitoring the transition to democracy	Наблюдение за процессом перехода к демократии
Finally, countries in transition need support not only money, but also technical know how to implement highly complex reforms.	Наконец, страны в переходном периоде нуждаются в поддержке и не только денежной, но и в технических ноу хау, для того чтобы можно было осуществлять сложные реформы.
Their willingness to do so will determine when and how this period of global transition ends and what succeeds it.	Их желание сделать это определит, когда и как закончится этот глобальный переходный период и что за ним последует.
D. Transition from relief to development	D. Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
C. Transition from relief to development	Переход от чрезвычайной помощи к деятельности в целях развития
The transition from relief to development	Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
Transition to a new democratic order	Переход к новому демократическому порядку
Structural Adjustment for the Transition to	перестройке в целях перехода к разоружению 10
B. Transition from relief to development	в целях развития
Finally, you transition to paid work.	И наконец, ваш переход к оплачиваемому труду.
It has to be about transition.	Это должно быть перерождение.
Plan the transition to the euro.	Планирование перехода на евро.
How have the institutions and policy frameworks that were the outcome of the transition process coped?	Как боролись с этим организации и политические структуры, которые были созданы во время это переходного процесса?
Economic transition	Экономические преобразования
Transition periods	Переходные периоды
Default transition	Переход между страницами
Transition effect	Эффект смены слайдов
Transition metals	Переходные элементы
Transition Elements	Переходные элементы
Transition Metal	Переходной элемент
Transition Elements	Шкала температур кипения
Transition Metal	Группа 4
Default transition	Переход между страницами
Random Transition	Случайный переход
State Transition	Переход состояния
Activity Transition	Переход деятельности
Transition Type	Раскрываться сверху
Transition management	Управление процессом перехода
in transition	странах с переходной экономикой
DU We need to think about how to make the transition from a model of mass exploitation to one of necessary exploitation and discussing how much a population needs in order to live.	ДУ Нам нужно подумать о том, как сделать переход от модели массовой эксплуатации к модели необходимой эксплуатации и к обсуждению того, сколько действительно нужно человечеству для жизни.
It would be interesting to hear his comments on how cooperation between UNIDO and the countries in transition could be improved.	Небезынтересно было бы услышать его замечания о том, каким образом может быть улучшено сотрудничество между ЮНИДО и странами с переходной экономикой.
And if we re running design studios we need to be able to figure out, how can we transition designers through these different experiences?	И, если мы управляем дизайн студией, мы должны быть способны понять, как мы можем помочь дизайнерам переходить через эти состояния.
How can Official Development Assistance be used more effectively to make advanced technologies available to developing countries and countries with economies in transition?	iii) как можно более эффективно использовать официальную помощь на цели развития для разработки передовых видов технологии для развивающихся стран и стран с переходной экономикой?
They fear this transition, because this transition is to a planetary civilization tolerant of many cultures.	Они боятся этого перехода, так как этот переход коснётся всех культур планеты.
It is the greatest transition that we have, actually, on land from one habitat to another, bar none, to understand how a bony, fairly heavy, kilogram or a couple of kilogram animal could make such a transition.	Это самый крупный переход, произошедший на суше, из одного места обитания в другое, который, как никакой другой может дать понять, как костлявое, достаточно тяжёлое животное, весом в килограмм, или даже несколько, могло совершить такой переход.

Показать эту страницу на русском языке