Translation of "however before" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, I like to create content in Spanish before it is translated. | Тем не менее мне нравится создавать контент на испанском до того, как он будет переведен. |
| That vision, however, was not in the cards even before the recent setbacks. | Такой результат, однако, был маловероятен даже без недавних осложнений. |
| However, what is essential is the equality of all women before the law. | И то, что действительно важно это равенство всех женщин перед законом. |
| Before the Duma election, however, Putin jeopardized this last vestige of responsible economic policy. | Однако перед выборами в Думу Путин поставил под угрозу этот последний оплот ответственной экономической политики. |
| This did not undermine Zakharov's standing before the European Court of Human Rights, however. | Однако это не обескуражило Захарова и он довел дело до Европейского суда по правам человека. |
| However, Álava was a witness to an incident just before the Battle of Salamanca. | Однако Алава был свидетелем инцидента незадолго до битвы при Саламанке. |
| However, two days before the show, AOL management decided to abandon the entire project. | Однако, за два дня до неё, владелец Netscape, компания AOL решила полностью закрыть проект. |
| However, he gave up work before he died, as he was in a really dark place. | Однако он бросил работу перед смертью, потому что он был в действительно темном месте . |
| However, the pool scores are doubled at the end of the game before calculating its outcome. | При заказе игрок обязан назвать игру не меньшую, чем была его последняя заявка в торговле. |
| Gregory, however, insisted as a necessary preliminary that Henry should appear before a council and do penance. | Григорий, однако, настаивал, что предварительно Генрих должен предстать перед советом и покаяться. |
| However many failed states there were in the world before America invaded Iraq, there is one more now. | Сколько бы ни было таких государств в мире до американского вторжения в Ирак, сейчас их стало на одно больше. |
| However, before the official marriage itself, the two will have their traditional custom engagement on 14th February, 2010. | Однако, перед официальным бракосочетанием пара проведет традиционную церемонию помолвки, которая состоится 14 февраля 2010г. |
| However, on May 9 he appeared before a primary court in Tunis, as a witness in the case. | Несмотря на это, 9 мая задержанному пришлось выступить в качестве свидетеля перед судом первой инстанции в Тунисе. |
| Before they can go back to the future, however, the time machine is struck by lightning and disappears. | Наконец, герои могут возвращаться назад в будущее, но в ДеЛореан неожиданно попадает молния, и машина вместе с Доком исчезает. |
| 'However... | Ничто не может испортить! |
| However...' | Впрочем... |
| China has seen resolutions like this before, however, and a revolution in air quality still seems many years away. | Данного рода решения Китай рассматривал и ранее, тем не менее, кардинальные перемены, кажется, наступят еще не скоро. |
| However, if day 16 falls before October 3 (German Unity Day), then the festival will continue until the 3rd. | Если же оно приходится на 1 или 2 октября, то праздник продлевается до 3 октября (день объединения Германии). |
| However, I had no worries before the Tajik precedent because unless you divulge sensitive information, you don t do anything blameworthy. | Впрочем, до таджикского прецедента я был спокоен если ты не делишься секретной информацией, то не совершаешь ничего предосудительного. |
| Even before Khamanei expressed his support for Trump, however, the establishment was already enjoying the US spectacle of US politics. | Но даже до того, как Хаменеи высказался в поддержку Трампа, правящие круги уже наслаждались зрелищной американской политикой. |
| However, in addition to the more recent programs, one early event occurred in September 1983, even before the modern renovation. | Однако, помимо более недавних программ, одно событие произошло раньше в сентябре 1983 г., ещё до современного обновления. |
| However, I.R.S. | Тем не менее, лейбл I.R.S. |
| However, E.A. | I в. до н. э. |
| However, V.I. | ДВР была признана только РСФСР. |
| 'However, we have hard days before us let us go to bed,' said Kitty with a glance at her tiny watch. | Однако нам много предстоит дней, надо ложиться, сказала Кити, взглянув на свои крошечные часы. |
| However small, however limited, Mexico played a valuable role. | Таким образом, такая небольшая страна с ограниченными возможностями, как Мексика, сыграла важную роль. |
| However, approval of the law is planned for the middle of 2012 and in all likelihood a lot will change before then. | Впрочем, принятие закона планируется на середину 2012 года, и вполне вероятно, что до этого многое может поменяться. |
| However, why not? | А впрочем, правда, пожалуй. |
| However, the S.R. | В 1907 году проживал в Англии. |
| However, as I.M. | В начале 1970 х гг. |
| However, it took nearly two centuries of wars, political and social disasters, and decolonization before this idea became globally accepted, at least in theory. | Тем не менее, почти два столетия войн, политических и социальных катастроф, а также деколонизации потребовалось для признания этой идеи во всем мире, по крайней мере, теоретически. |
| I feel ashamed before you and before him. | Мне очень совестно перед тобой и перед ним. |
| That, however, is unlikely. | Последнее, однако, маловероятно. |
| However, bad things happen. | Однако, происходят и плохие вещи. |
| However, think about this. | Задумайтесь |
| However, let them go.' | Ну, так пускай едут. |
| However, she only said | Но она сказала только |
| However, as you please. | Впрочем, как хотите. |
| However, the risk remains. | Однако риск остается. |
| However, the questions remain | Тем не менее остается актуальным вопрос |
| However, Kerryman reports that | Позднее на портале Kerryman.ie сообщается |
| He does dance, however | Однако он танцует |
| However, I understand him. | Но я его понимаю. |
| However, it was not . | Правда, без загса. |
| However, the user adds | Однако, пользователь добавляет |
Related searches : Before That However - However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also - However Many - However Because
