Translation of "however important" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, important changes will come quickly. | Однако значительные изменения наступят быстро. |
| I understand. However, it's not important. I was just asking. | Понятно. Впрочем, не важно. Я просто спросил. |
| New sources of oil supply, however, have been at least as important. | Однако появление новых источников поставок нефти ничуть не менее важный фактор. |
| However, Daniel Berhane thinks that it is important for Zenawi to participate. | Тем не менее, по мнению Даниеля Берхана, для премьер министра Эфиопии важно принять участие в саммите. |
| The main challenge is not infrastructure and urban facilities, however important they are. | Основной проблемой являются не инфраструктура и городские предприятия, какими бы важными они ни казались. |
| Important as they are, however, the prisoners are not the crux of the matter. | Несмотря на их значимость, заключенные, однако, не являются основной проблемой. |
| The most important competition issue for developing countries, however, is reform of dumping duties. | Главный вопрос конкуренции для развивающихся стран реформа антидемпинговых пошлин. |
| However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope. | Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл . |
| However, the most important guest invited for the premiere was Hollywood actress Sharon Stone. | Однако самым важным гостем, посетившим премьеру, была голивудская актриса Шерон Стоун. |
| However, it is important to change the perspective of how the problem is seen. | Однако важно изменить ракурс, с которого рассматривается данная проблема. |
| The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents. | Впрочем, самый важный вопрос заключается в том, насколько такие крупные штрафы полезны в качестве наказания. |
| However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization. | Однако было доказано, что интернет общение является важной частью сохранения и оживления языка. |
| Equally important, however, is the reduction of economic imbalances and European policy coordination to enable growth. | Тем не менее, одинаково важным является снижение экономических дисбалансов, а также европейская координация политики для обеспечения роста. |
| However, these reserves represent an important hidden asset that lends strength to the Fund s balance sheet. | Однако эти запасы представляют собой важные скрытые активы, укрепляющие бухгалтерский баланс Фонда. |
| However during the entire month there are a variety of events related to this important celebration. | Однако целый ряд мероприятий, связанных с этим важным событием, проводится на протяжении всего месяца. |
| However, it is important to distinguish the RDF XML format from the abstract RDF model itself. | RDF сам по себе является не форматом файла, а только лишь абстрактной моделью. |
| Equally important, however, is the fact that the IMF made its decision while facing an existential crisis. | Однако в равной степени важным является тот факт, что МВФ принял это решение проходя через экзистенциальный кризис. |
| Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project. | Самым главным, однако, является опыт работы слепых и слабовидящих людей, приобретенный в рамках проекта. |
| Despite its reputation as one of the continent s most important trees, however, researchers are worried about its future. | Несмотря на его репутацию одного из наиболее важных деревьев, исследователи, однако, озабочены будущим этого растения. |
| Soon, however, those forces that feared losing power in this vast and important region began a determined counter offensive. | Вскоре, однако, те силы, которые боялись потерять власть в этой огромной и важной области, начали решительное контрнаступление. |
| The Iranian regime is not, however, a totalitarian juggernaut there are important splits within the leadership and there is an important faction that does not want Iran to be isolated. | Иранский режим, однако, не принадлежит всецело военной машине среди его лидеров есть серьезные расхождения и значительная часть вовсе не желает видеть Иран изолированным. |
| In advanced economies, however, benchmarking behavior is almost surely an important factor in how people assess their own well being. | В странах с развитой экономикой, тем не менее, поведение, опирающееся на ориентиры, почти наверняка является важным фактором в определении того, как люди оценивают собственное благополучие. |
| However, it is important to always balance the needs of local communities with the needs of nature and biodiversity conversation. | Тем не менее, важно сбалансировать потребности местных сообществ с потребностями природы и сохранением биологического разнообразия. |
| 'However... | Ничто не может испортить! |
| However...' | Впрочем... |
| That's important. Why is it important? | Это важно. Почему? |
| Timing is important. Proximity is important. | Важен фактор времени. Близости. |
| While these were important, however, Germany did not begin its arduous path away from zero hour with concern for the past. | Но, хотя это и было очень важно, Германия не начала свой трудный путь после часа испытаний, сосредоточившись на прошлом. |
| However, there are other important science based issues that require study by internationally based organizations in order to be widely accepted. | Однако, существуют другие важные научные вопросы, которые требуют изучения со стороны международных организаций, чтобы получить широкое признание. |
| Ultimately, however, the world s relentless evolution plays to America s most important strength its unique ability to build broad and disparate coalitions. | Однако в конечном счете неослабевающая эволюция в мире дает Америке ее наиболее важную силу ее уникальную способность строить обширные и разнородные коалиции. |
| However, I.R.S. | Тем не менее, лейбл I.R.S. |
| However, E.A. | I в. до н. э. |
| However, V.I. | ДВР была признана только РСФСР. |
| Something important?' | О важном? |
| Very important. | Ага, простота это нечто очень важное . |
| Very important. | Очень важно. |
| I'm important. | Я важный. |
| I'm important. | Я важная. |
| I'm important. | Я важен. |
| I'm important. | Я важна. |
| Tom's important. | Том важен. |
| How important? | Насколько важно? |
| For most Europeans, however, the military technical issues are less important than the broader political implications of deployment for European stability and security. | Для большинства европейцев, однако, военно техническая сторона проблемы не столь важна, сколько политическое значение размещения элементов ПРО для европейской стабильности и безопасности. |
| If Abbas is to prevail, it will not be through gestures or a process focusing on institution building, however important these may be. | Если Аббас и одержит верх, это будет не за счет жестов или процесса строительства институтов , каким бы важным он ни являлся. |
| If Abbas is to prevail, it will not be through gestures or a process focusing on institution building, however important these may be. | Если Аббас и одержит верх, это будет не за счет quot жестов quot или процесса quot строительства институтов quot , каким бы важным он ни являлся. |
Related searches : More Important However - However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also - However Many - However Because
