Translation of "however it was" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

However - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, it was not .
Правда, без загса.
It was, however, never written.
Сказания Приска Панийского в пер.
However, it was too late.
В 1632 году заболел и умер.
However, it was already too late.
Уже к 18 мая ситуация резко ухудшилась.
Previously, however, it was, of course, Elizaveta.
Но ранее она была, конечно, Елизаветой.
Overall, however, it was an untroubled meeting.
Революция и контрреволюция в Германии Там же.
It was also, however, a group of Englishmen.
Бурно развивается орден в США и Канаде.
Eventually, however, it was proven he was right, as in 2008.
В природных условиях белая шкура только мешала бы зверю охотиться летом.
It seems, however, that the euphoria was short lived.
Однако, судя по всему, такая эйфория была недолгой.
The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.
Французская монархия казалась нерушимой тем не менее она была разрушена.
You said it was beef. However, I think it's pork.
Вы сказали, что это говядина. Хотя я думаю, что это свинина.
Terrorism today, however, is different from what it was in the past.
Однако сегодняшний терроризм отличается от того, каким он был в прошлом.
He was, however, one of the first to experiment with it extensively.
Сборник его стихов, составленный З. Сассуном, был опубликован в 1920 году.
First, however, was the chaos.
Сначала, однако, был хаос.
However, the invasion was aborted.
Китайские купцы прибыли в VIII веке.
Ali, however, was no journalist.
Но Али не был журналистом.
King, however, was not present.
Но это не имеет значения.
Its reception was lukewarm, however.
Доротея осталась жить в семье брата.
However, Richelieu was now dying.
В октябре 1628 года Ла Рошель пала.
However, it's not as if the Merkel method was fully tried and tested, in fact, it was far from it.
Тем не менее, метод Меркель не был по сути полностью опробован где бы то ни было.
It does, however, increase inequality.
Однако оно приводит к усилению неравенства.
However, it appears they don't.
Но, видимо, оно этого делать не хочет.
However, it is too expensive.
Однако это слишком дорого.
It served its purpose, however.
Тогда в атаку пошло всё войско.
The officials, however, disliked it.
Кино не давало необходимой уверенности.
After World War II, however, Germany s debt was slashed, enabling it to rebuild.
Однако, после Второй мировой войны, долг Германии был сокращен, что позволило ей восстановиться.
Hübschmann notes, however, that it was not known by that name in antiquity.
Однако, как отмечает Хюбшман, Нахичевань не был известен под этим названием в древности.
However, the news was soon censored.
Новость, однако, была очень скоро подвергнута цензуре.
However, the quantity was not correct.
Однако количество было неправильное.
However, that was just my conjecture.
Впрочем, это было только мое предположение.
He was, however, a poor commander.
Япония в Первой мировой войне).
However, he was acquitted on appeal.
В молодости был рабочим кожевником.
However, this was simply a bluff.
Умер в Москве 24 февраля 1975 года.
However, this was a commercial failure.
Но коммерческого успеха этот прибор не принес.
This clone, however, will never leave the British laboratory in which it was created.
Сам клон, однако, никогда не покинет лабораторию в Великобритании, в которой он будет создан.
However, it was visible that the trees were in good condition and well attended.
Однако, было заметное что деревья находились в хорошем состоянии и за ними постоянно ухаживали.
However, he was released as suspicion was not confirmed.
Однако он был освобожден после того, как подозрение не подтвердилось.
It is not called that, however.
Миф и литература древности.
It is, however, on the soundtrack.
Желание выжить заставляет робота вновь пуститься в бега.
However, it is not the case.
человек, в том числе 2225 тыс.
In Libya, however, the need was different.
В Ливии, однако, нужно было другое.
Under that shell, however, there was change.
Однако под этой оболочкой произошли изменения.
The paper was however, misplaced by Cauchy.
Ждёт обещанного приглашения на работу в Берлин.
However, the moment was not very appropriate.
Однако момент был неподходящим.
This was, however, at odds with reality.
Это была последняя территория Англии в континентальной Европе.

 

Related searches : Was However - Which However Was - However It Will - However It Seems - It Should However - It Seems However - However, It Appears - However It Is - However It Remains - It Remains However - It Was - However, - It Was Impossible