Translation of "was however" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

However - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, it was not .
Правда, без загса.
First, however, was the chaos.
Сначала, однако, был хаос.
However, the invasion was aborted.
Китайские купцы прибыли в VIII веке.
Ali, however, was no journalist.
Но Али не был журналистом.
King, however, was not present.
Но это не имеет значения.
Its reception was lukewarm, however.
Доротея осталась жить в семье брата.
It was, however, never written.
Сказания Приска Панийского в пер.
However, it was too late.
В 1632 году заболел и умер.
However, Richelieu was now dying.
В октябре 1628 года Ла Рошель пала.
However, the news was soon censored.
Новость, однако, была очень скоро подвергнута цензуре.
However, the quantity was not correct.
Однако количество было неправильное.
However, that was just my conjecture.
Впрочем, это было только мое предположение.
He was, however, a poor commander.
Япония в Первой мировой войне).
However, he was acquitted on appeal.
В молодости был рабочим кожевником.
However, this was simply a bluff.
Умер в Москве 24 февраля 1975 года.
However, this was a commercial failure.
Но коммерческого успеха этот прибор не принес.
However, it was already too late.
Уже к 18 мая ситуация резко ухудшилась.
However, he was released as suspicion was not confirmed.
Однако он был освобожден после того, как подозрение не подтвердилось.
In Libya, however, the need was different.
В Ливии, однако, нужно было другое.
Under that shell, however, there was change.
Однако под этой оболочкой произошли изменения.
Previously, however, it was, of course, Elizaveta.
Но ранее она была, конечно, Елизаветой.
The paper was however, misplaced by Cauchy.
Ждёт обещанного приглашения на работу в Берлин.
However, the moment was not very appropriate.
Однако момент был неподходящим.
This was, however, at odds with reality.
Это была последняя территория Англии в континентальной Европе.
The play, however, was not a success.
Так или иначе, супруги более не вернулись в СССР.
However this policy was never fully implemented.
Большие политические процессы начались в октябре.
However, he was not content with this.
Срок его полномочий истекал в мае 1852 года.
Overall, however, it was an untroubled meeting.
Революция и контрреволюция в Германии Там же.
His pontificate, however, was of short duration.
Его понтификат, однако, был кратковременным.
Eventually, however, it was proven he was right, as in 2008.
В природных условиях белая шкура только мешала бы зверю охотиться летом.
However, Kommersant s information was officially confirmed by SSRPC.
Однако информацию Ъ официально подтвердили в ГКНПЦ.
However, she had told me I was finished!
При этом она мне сама говорила, что мои дни сочтены!
It was also, however, a group of Englishmen.
Бурно развивается орден в США и Канаде.
However, SihleMthembu believes the campaign was a success
Однако, SihleMthembu верит в достигнутый успех кампании
He however acknowledged that not all was lost
Он, однако, признал, что не всё потеряно
Frederick, however, was now at the last gasp.
В 1748 году богомолье заняло почти все лето.
This was not to be the case, however.
Он никогда не допускал ошибок и не запинался.
However the school was closed by the Nazis.
Они привели меня в искреннее удивление .
However, Basque was explicitly recognized in some areas.
Унифицированный литературный баскский язык создал в 1960 е гг.
However, the situation in Poland was changing rapidly.
Ситуация в Речи Посполитой быстро менялась.
This gun however was not adopted for service.
Однако винтовка не была принята на вооружение.
However, the memorial was destroyed following the attacks.
В результате теракта 11 сентября мемориал был разрушен.
However, the next .44 shooting was in Brooklyn.
Вечером 8 марта она была убита выстрелом в голову.
Ustinov, however, was always calm and apparently convinced that he was right.
Андрей Попов в художественном фильме Укроще ние огня , СССР, 1972 год.
It seems, however, that the euphoria was short lived.
Однако, судя по всему, такая эйфория была недолгой.

 

Related searches : However It Was - Which However Was - However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also - However Many - However Because