Translation of "however most" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of the jokes were visual, however. | Большинство из шуток были визуальными, однако. |
| Most view these as false promises however. | Однако большинство не верит в эти обещания. |
| Most, however, ended up at overseas auctions. | В 1876 году семья переехала в Российскую империю. |
| Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s. | Однако большинство американцев волнует сегодняшний экономический спад, а не завтрашний. |
| Cricket, however, is the most popular game across the country. | Наиболее популярный вид спорта в стране крикет. |
| The most recent batch, however, comes courtesy of the Ukrainians. | Последняя неприятность была любезно предоставлена украинцами. |
| However, in most respects, IPv6 is an extension of IPv4. | В спецификации стандарта мобильных сетей LTE указана обязательная поддержка протокола IPv6. |
| However after they returned, most of the equipment was stolen. | В настоящее время церковь прилагает усилия для возрождения общины. |
| It is, however, not supported by most third party MBRs. | В случае, если это не так, запись считается некорректной. |
| Most, however, run mom and pop businesses in fiercely competitive sectors. | Однако, большинство из них вели семейный бизнес в секторах с жесточайшей конкуренцией. |
| Most of the activists, however, were soon stopped on their way. | Большинство активистов, однако, вскоре было остановлено. |
| That, however, is exactly what victims' families in Ciudad Neza most fear. | Однако именно этого больше всего опасаются семьи жертв в Сьюдад Неса. |
| Most of the questions posed by audience members, however, were decidedly hostile. | Большая часть вопросов от слушателей, однако, была откровенно враждебной. |
| Most importantly, however, it will serve to emphasize the importance of collective action. | Однако, самое важное это то, что она поможет подчеркнуть важность коллективного действия. |
| Unlike in France, however, the word socialist is an epithet for most Americans. | Однако, в отличие от Франции, слово социалист для большинства американцев является ругательным. |
| However, most of these bodies now use client authentication methods, as described below. | Однако, большая их часть теперь использует описанные ниже методы аутентификации. |
| Most, however, note that retail data do account for the consumption of moonshine. | Большинство, однако, заметили, что в данных о розничной продаже алкоголя упоминают о потреблении самогона. |
| In most cases, however, a word that begins with a vowel letter (e.g. | Этот звук произносится в начале слов и слогов, начинающихся с гласных. |
| However, most of the mutations that increase autism risk have not been identified. | Однако большинство мутаций, повышающих риск аутизма, пока остаются неизвестными. |
| The report did, however, contain two surprising facts. Both went unmentioned in most reports. | Тем не менее, в отчёте содержатся два удивительных факта, оба из которых остались незамеченными в большинстве сообщений на эту тему. |
| Most people, however, accept that wars can occasionally be justified as a lesser evil. | Однако, большинство людей признает, что в некоторых случаях война может быть оправдана как меньшее зло. |
| The most important competition issue for developing countries, however, is reform of dumping duties. | Главный вопрос конкуренции для развивающихся стран реформа антидемпинговых пошлин. |
| However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope. | Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп Хаббл . |
| However, the most important guest invited for the premiere was Hollywood actress Sharon Stone. | Однако самым важным гостем, посетившим премьеру, была голивудская актриса Шерон Стоун. |
| However, most people discussing the matter agree that the victim should not be blamed. | Однако большинство людей, участвовавших в дискуссии, соглашаются с тем, что не стоит винить пострадавшую. |
| However, it is the developing countries and thus the world s poor who are most vulnerable. | Однако наиболее уязвимы как раз развивающиеся страны то есть беднейшие страны мира. |
| In the 1970s and 1980s, however, most of these homes were forcefully demolished by Ceausescu. | Однако, в 1970 х и 1980 х годах большинство этих домов было насильно снесено Чаушеску. |
| Most UN member states, however, instantly dismissed the document s assertions as so much dead letter. | Большинство стран членов ООН, тем не менее, постоянно нарушала положения документа, как почти мертвые строки. |
| Most threatening, however, is the possibility that the EU could collapse, triggering a third unfreezing. | Однако наибольшую угрозу несет возможность того, что ЕС может рухнуть, вызвав тем самым третью волну размораживания. |
| However, in comparison with the Holocaust, most people still know little about this dark episode. | Однако большинство людей все еще мало знают об этом темном эпизоде истории, по сравнению с холокостом. |
| The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents. | Впрочем, самый важный вопрос заключается в том, насколько такие крупные штрафы полезны в качестве наказания. |
| Most threatening, however, is the possibility that the EU could collapse, triggering a third unfreezing. | Однако аибольшую угрозу несет возможность того, что ЕС может рухнуть, вызвав тем самым третью волну размораживания. |
| The most common umbrella however, is this cheap, translucent type made from plastic and vinyl. | Тем не менее, наиболее распространен дешевый прозрачный зонт из пластика и винила. |
| Most Chinese audiences, however, were not bothered by that, seeing the remark as politically correct. | Большинство китайских зрителей, однако, не смутило это высказывание, и они посчитали его вполне политкорректным. |
| At a deeper level, however, what was at stake was the role in Europe of its most populous and economically most powerful country. | На более глубоком уровне, однако, речь шла о той роли, которую играет в Европе ее наиболее густонаселенная и экономически мощная страна. |
| From the regime s point of view, however, Shia Iran is now the most serious security threat. | С точки зрения режима, однако, шииты Ирана теперь самая серьезная угроза безопасности. |
| And a trial, however unsatisfactory, is in most cases still to be preferred to an assassination. | И суд, хоть и неудовлетворительный, в большинстве случаев все же предпочтительнее политического убийства. |
| However, we must first address the political factors that underlie most misunderstandings between America and Europe. | Тем не менее, мы в первую очередь должны обратиться к политическим факторам, лежащим в основе отсутствия взаимопонимание между Америкой и Европой. |
| It is in Iraq, however, that Iran faces its most complicated mix of challenge and opportunity. | В Ираке, тем не менее, Иран сталкивается с наиболее сложным миксом проблем и возможностей. |
| However, the most prominent and pressing issue is corruption, the biggest threat we are facing now. | Однако наиболее актуальная и неотложная проблемы это коррупция, наибольшая опасность с которой мы имеем дело сейчас. |
| However, almost two years after he took office, most of these promises have not been realized. | Однако, почти за два года его правления большинство этих обещаний сдержано не было. |
| The proposed amendment, however, is the most overt legislative attack on homosexuality in Russia to date. | Внесенные поправки являют собой наиболее серьезную законотворческую атаку на права меньшинств в России за все прошедшее время. |
| The most likely cause of his death was suicide, however there is uncertainty in that claim. | Наиболее вероятная версия смерти самоубийство, однако истинные причины падения точно не установлены. |
| 'However... | Ничто не может испортить! |
| However...' | Впрочем... |
Related searches : Most Importantly However - However, - However, Despite - However Arising - However, Since - However Much - However When - Unfortunately However - However Not - However Also - However Many - However Because - However Described
