Translation of "however this time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This time, however, the plan backfired. | Однако на этот раз план провалился. |
| However, this time I didn't do that. | Тем не менее, в этот раз я так себя не вела. |
| This time, however, the politics will be democratic. | На этот раз, однако, политика будет демократической. |
| This time, however, the report is less clear, less reassuring. | На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее. |
| This time, however, we are determined not to slip up. | Однако на этот раз мы намерены не допускать ошибок. |
| This year, however, the speech came during a time of tumult. | Однако в этом году выступление короля пришлось на период общественных волнений. |
| What s missing this time, however, is a charismatic leader comparable to Khomeini. | Вот чего не хватает на этот раз, так это харизматического лидера, сравнимого с Хомейни. |
| This time, however, YouTube might have been blocked just for blocking's sake. | В этот раз, однако, YouTube может быть заблокирован блокировки ради. |
| For a number of reasons, however, this time honored practice no longer works. | Однако, по ряду причин, это хорошо зарекомендовавшая себя в прошлом практика больше не работает. |
| This time around, however, Europe competed with the US in spreading laws eastward. | Однако, на этот раз Европа является конкурентом США в распространении законов на восток. |
| However, after some time, problems come. | Однако через какое то время начинаются проблемы. |
| However, it's not the first time. | Впрочем, нам не привыкать. |
| However, think about this. | Задумайтесь |
| It will take some time to build, however. | Тем не менее, на его постройку потребуется некоторое время. |
| There is, however, an aspect of the problem that is different this time layoffs in construction. | Однако имеется аспект проблемы, который в этот раз несколько другой временное увольнение в строительстве. |
| It may take some time, however, to overcome the destruction wrought upon this small Kurdish enclave. | Тем не менее, городу может потребоваться немало времени, чтобы восстановиться после столь серьёзного разрушения, несправедливо понесённого небольшим островком обитания курдов в Сирии. |
| It was during this time, however, that Martin began his first committed relationship with a man. | Это было как раз то время, когда Мартин вступил в интимные отношения с мужчиной. |
| This situation, however, is changing. | Однако эта ситуация меняется. |
| This, however, is highly unlikely. | Однако, это маловероятно. |
| This, however, masks huge differences. | Однако за всем этим скрываются большие различия. |
| However, this is not attested. | Путь разума в поисках истины. |
| However, this model has problems. | В теории струн это реализуется. |
| However, this tale is doubtful. | Том вернулся в Порт Гурон к родителям. |
| However, this causes a problem. | В любом случае, получаем противоречие. |
| However, this analysis is disputed. | Однако, это разложение оспаривается. |
| This claim, however, is contentious. | кухни легче мыть и содержать в чистоте. |
| For the time being however their research is inconclusive. | Но на данный момент результаты этих исследований нельзя назвать однозначными. |
| However, its size was not known at that time. | Тем не менее, её размер не был известен в то время. |
| However, time was running out for the tiny territory. | Тем не менее, время заканчивалось для крошечной территории. |
| This time, however, foreign help might not be as readily available as it was in, say, 2008. | На этот раз, однако, иностранная помощь может быть не столь доступна, как это было, скажем, в 2008 году. |
| This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track. | На этот раз, однако, Вы стоите не около рельсового пути, а на пешеходном мостике над путями. |
| This year, however, the British electorate must navigate more than the ordinary amount of election time dissimulation. | Однако в этом году британский электорат должен ориентироваться в более сложной обстановке, чем в обычном наборе предвыборных обманов. |
| This time around, however, the odds appear once again stacked against the smooth running of the polls. | На этот раз ситуация иная, и это может повлиять на гладкое прохождение выборов. |
| This might be wishful thinking, however. | Однако это может оказаться лишь желанием. |
| However, this condition may not last. | Существует вероятность, что такое положение дел не продлиться дольше. |
| This doesn t, however, make poverty genetic. | Но, тем не менее, это не делает бедность генетической. |
| Soon, however, this could all change. | Однако, скоро все это может измениться. |
| However, not many feel this way. | Однако такого мнения придерживаются далеко не все. |
| This, however, has not been easy. | Однако это было не просто. |
| This, however, is not the case. | Однако это совсем не так. |
| However, some people lauded this move | Тем не менее, некоторые люди хвалят этот ход |
| However, this was simply a bluff. | Умер в Москве 24 февраля 1975 года. |
| However, this was a commercial failure. | Но коммерческого успеха этот прибор не принес. |
| However, this practice is rare today. | Сельскохозяйственная птица В 2 т. |
| By that time, however, they had given birth to Giorgi. | К тому времени они всё таки успели дать жизнь Георгию. |
Related searches : This However - However, Despite This - This Means However - Despite This However - This Time - However, - Hopefully This Time - Busy This Time - This Time From - Again This Time - This Time Though - This Time For - Pass This Time
