Translation of "human centred design" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Fostering a people centred policy framework | a) укрепление основ политики, в центре которой находятся интересы людей |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| By the 1850s, Calcutta had two areas White Town, which was primarily British and centred on Chowringhee and Dalhousie Square and Black Town, mainly Indian and centred on North Calcutta. | К середине XIX столетия Калькутта фактически делилась на 2 отдельные части английскую (известный также как Белый город) с центром в области , и и индийскую (Чёрный города) на севере мегаполиса. |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| At Tchernobyl, the design of the reactor and unforgivable human error brought about the drama. | В Чернобыле устройство реактора и непростительная человеческая ошибка привели к трагедии. |
| design | design |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
| The Samoan culture is centred around the principle of vāfealoa'i, the relationships between people. | Самоанская культура основывается на принципе валеалоаи специфическая система отношений между людьми. |
| And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions. | И, как и с коровой, мы находим смесь эволюцинонного дизайна, спроектированного самостоятельно естественным отбором, и разумный дизайн более или менее разумный дизайн измененный людьми которые пытаються доработать их религии. |
| brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology | brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology |
| architecture,design | architecture,design |
| design,technology | design,technology |
| The design | Структура |
| demo,design,education,entertainment,future,interface design,media,technology | demo,design,education,entertainment,future,interface design,media,technology |
| design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology | design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology |
| book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design | book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design |
| Anar Design, a mixture of modern and traditional design | Anar Design, сплетение современного и традиционного дизайнов |
| Recognizing that a people centred approach must be at the centre of economic and social development, | признавая, что подход, ориентированный на нужды и интересы людей, должен находиться в центре экономического и социального развития, |
| Design legend Niels Diffrient talks about his life in industrial design . He details his quest to completely rethink the office chair starting from one fundamental data set the human body. | Легендарный дизайнер Нильс Диффринт рассказывает о своей жизни в промышленном дизайне . Он подробно описывает свой долгий путь к созданию офисного кресла, отправной точкой в котором явилось тело человека. |
| design,map,technology | design,map,technology |
| complexity,design,science | complexity,design,science |
| design,entertainment,technology | design,entertainment,technology |
| design,technology,transportation | design,technology,transportation |
| art,arts,design | art,arts,design |
| business,design,technology | business,design,technology |
| art,design,innovation | art,design,innovation |
| culture,design,transportation | culture,design,transportation |
| design,education,poverty | design,education,poverty |
| creativity,design,happiness | creativity,design,happiness |
| creativity,design,technology | creativity,design,technology |
| architecture,design,technology | architecture,design,technology |
| Partly by design. | Частично это берет начало в природе этих учреждений. |
| collaboration,design,food | collaboration,design,food |
| Sail Design Application | приложение для разработки парусных судов |
| Anar Design is a mixture of colour, western and eastern design. | Anar Design это сочетание цветов, западных и восточных моделей. |
| Gateway Design Automation was purchased by Cadence Design Systems in 1990. | В 1990 году Gateway Design Automation была куплена Cadence Design Systems. |
| Design is the same way. Design has to become that same way. | То же самое с дизайном. Дизайн должен стать тем же самым. |
| Poprad itself is centred on St. Egidius square, which is surrounded by quaint houses an the main shops. | Центром Попрада является площадь Святого Эгидиуса, окруженная причудливыми домами и главными городскими магазинами. |
| There are two Gaeltacht districts in the west The Rosses (), centred on the town of Dungloe (), and Gweedore (). | Граничит с графством Литрим (на крайнем юге) и Великобританией графства Тирон, Лондондерри и Фермана (на востоке). |
Related searches : Human-centred - Human-centred Approach - User Centred Design - Centred - Self-centred - Centred Around - Centred Over - Centred Upon - Human-centered Design - Human-machine Interface Design - Are Centred Around - Patient-centred Care - Student Centred Learning - Discussion Centred On
