Translation of "i am noticing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'I am fond of the country,' said Vronsky, noticing, but pretending not to notice, Levin's tone. | Я люблю деревню, сказал Вронский, замечая и делая вид, что не замечает тона Левина. |
| Thanks for noticing. | Спасибо, что заметил. |
| Thanks for noticing. | Спасибо, что заметили. |
| Thanks for noticing. | Спасибо, что заметила. |
| Bloggers have started noticing the blockages. | Блогеры быстро заметили проблему. |
| He ran past without noticing her. | Он пробежал мимо, не заметив ее. |
| He went by me without noticing me. | Он прошёл мимо, не заметив меня. |
| She passed right by me without noticing. | Она прошла мимо, не заметив меня. |
| I am who I am. | Я тот, кто я есть. |
| I am who I am. | Я та, кто я есть. |
| That's a purple cow that's something worth noticing. | Эта фиолетовая корова , это нечто достойное внимания. |
| She walked past him without even noticing him. | Она прошла мимо, даже не заметив его. |
| 'I am weak I am done for! | Я слаб. Я уничтожен. |
| I am grateful that I am alive. | Я благодарна за то, что жива. |
| I am a teacher. So am I. | Я учитель . Я тоже . |
| I am convinced that I am right. | Я убеждён, что я прав. |
| I am convinced that I am right. | Я убеждён в своей правоте. |
| I am not tired. Neither am I. | Я не устал . Я тоже . |
| I am not tired. Neither am I. | Я не устала . Я тоже . |
| Am I dead or am I dreaming? | Я умер или сплю? |
| I thought chances of Tom not noticing what Mary was doing were pretty slim. | Я думал, шансы того, что Том не заметит, что делает Мэри, были совсем небольшими. |
| Thank you for noticing my errors and correcting them. | Спасибо, что замечаешь мои ошибки и исправляешь их. |
| If I am not myself, who am I? | Если я не я, то кто я? |
| I am sorry if I am bothering you. | Прости, если беспокою тебя. |
| I am sorry if I am bothering you. | Простите, если беспокою вас. |
| I am not a Brazilian. I am Portuguese. | Я не бразилец. Я португалец. |
| I am not a Brazilian. I am Portuguese. | Я не бразильянка. Я португалка. |
| I am! | Я есть! |
| Sometimes, I am sorry that I am from Gaza. | Временами мне жаль, что я из Газы. |
| I am a transgender girl and I am happy. | Я девочка трансгендер и я счастлива. |
| If I am dull, I am at least industrious. | Если я и тупой, то я, по крайней мере, старательный. |
| I am very blessed to be who I am. | Я счастлив, что я тот, кто я есть . |
| I have been told that I am pragmatic, and I am. | Мне говорят, что я прагматик. Так и есть. |
| I am sorry I cannot help you now. I am busy. | Прости, я не могу тебе сейчас помочь. Я занят. |
| I am sorry I cannot help you now. I am busy. | Простите, я не могу вам сейчас помочь. Я занят. |
| He said, You are. I am. Well obviously I am. | Он сказал Ты. Я. Ну, я то уж точно . |
| 'I am to blame I am irritable and unreasonably jealous. | Я сама виновата. Я раздражительна, я бессмысленно ревнива. |
| I am usually lean yet right now I am fat. | Обычно я худой, но сейчас я толстый. |
| I am not a dwarf. I am of short stature. | Я не карлик. Я низкорослый. |
| My sister is my sister. I am who I am. | Моя сестра это моя сестра. А я такая, какая есть. |
| My sister is my sister. I am who I am. | Моя сестра это моя сестра. А я это я. |
| I am actually Welsh but I am living in Bristol. | Вообще то я валлиец, но живу в Бристоле. |
| I am not communist, but I am not anti communist. | Провал апрельского переворота не положил конец политическому кризису в Венесуэле. |
| And I thought, Well, sir, I am not a strategist, nor am I specialist. I am merely a storyteller. | Я подумала Что ж, сэр, я ни стратег, ни специалист. Я всего лишь рассказчик . |
| I am skeptical. | Я отношусь к этому скептически. |
