Translation of "i care for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't care for sports.
Меня не волнует спорт.
I don't care for beer.
Я равнодушен к пиву.
I don't care for wine.
Я к вину равнодушен.
I don't care for wine.
Я к вину равнодушна.
I don't care for him.
Он мне не интересен.
I care nothing for the news.
Меня не заботят новости.
I don't care much for coffee.
Я не очень то люблю кофе.
I don't care much for coffee.
Я не слишком люблю кофе.
I don't care much for coffee.
Я не особенно люблю кофе.
I don't care much for coffee.
Я не так уж люблю кофе.
I don't care much for coffee.
Я не очень люблю кофе.
I don't care for moving pictures.
Я равнодушен к фильмам.
I don't care much for Tom.
Том меня не особо волнует.
I don't care for flowers very much.
Я не особо люблю цветы.
I don't care for flowers very much.
Мне цветы пофиг.
You can tell him for all I care.
Можешь рассказать ему, мне всё равно.
You can tell him for all I care.
Можешь рассказать ему, мне то что.
I never did care much for the beasts anyway.
В любом случае меня никогда сильно не волновала судьба зверей .
Frankly speaking, I don't care for her very much.
По правде сказать, мне она не очень нравится.
'I don't care.'
Мне все равно.
I don't care.
Мне всё равно.
I don't care.
Мне все равно.
I don't care.
Меня не колышет.
Like I care!
Можно подумать, мне есть до этого дело!
Like I care!
Можно подумать, меня это волнует!
Like I care!
Как будто мне есть до этого дело!
I didn't care.
Мне было плевать.
I didn't care.
Мне было всё равно.
I wouldn't care.
Меня бы это не волновало.
I wouldn't care.
Меня бы это не заботило.
Care for a smoke?
Хочешь покурить?
I, your mother, will take care of everything for you.
Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя.
To tell you the truth, I don't care for America.
Сказать по правде, Америка меня не волнует.
I didn't care for the third act of the play.
Третий акт пьесы мне не понравился.
And if you don't care, why should I care?'
А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно?
I don't care who you are, I care about what you do.
Мне всё равно, кто ты, для меня важно то, что ты делаешь.
Mammals care for their young.
Млекопитающие заботятся о своих детёнышах.
What do I care?
А мне то что?
What do I care?
А мне какое дело?
What do I care?
Какая мне разница?
I couldn't care less.
Мне совершенно всё равно.
I don't care, OK?
Мне всё равно, ясно?
I don't care anymore.
Меня это уже не волнует.
I don't care why.
Мне неважно почему.
I don't really care.
По правде, меня это не волнует.

 

Related searches : I Care - I Care For You - Care For - I Don't Care - Do I Care - I Care You - If I Care - I Really Care - I Do Care - I Took Care - Like I Care - I Keep Care - I Care About - I Take Care