Translation of "i care for you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Because I care and I don't care. so good for you, Jack. | Мне плевать и не плевать, так что рад за тебя, Джек. Супер. |
| You can die for all I care! | Ну и сдохни! Мнето что? .. |
| I know you care for our master. | Я знаю, что все вы любите нашего хозяина. |
| What do you care, I care. | Какое вам дело, мне не все равно. |
| You can tell him for all I care. | Можешь рассказать ему, мне всё равно. |
| You can tell him for all I care. | Можешь рассказать ему, мне то что. |
| You could be dumb for all I care. | Вы можете вообще молчать. |
| I don't think you could care for anyone. | И не верю, что ты сможешь в когонибудь влюбиться. |
| Well, you can die for all I care. | Так сдохни же. Сдохни! |
| I'm contempt here. and... I care for you... | За ласку твою, за доверие сердечное черным злом платить! |
| You can stuff him for all I care. | Сделайте хоть чучело, мне всё равно. |
| Thank you, but I I really don't care for any. | Я действительно больше не беспокоюсь о пустяках. |
| I don't care who you are, I care about what you do. | Мне всё равно, кто ты, для меня важно то, что ты делаешь. |
| Well, I don't care whether you care anymore. | Ну, а мне всё равно, что всё равно тебе. |
| No, thank you, I don't care for the buns. | Просто заверните их в бумагу. |
| You can call him Montmorency for all I care. | Вы можете называть его хоть Монморанси. Мне все равно. |
| I can make you care for me in time. | Постараюсь, чтобы ты захотела заботиться обо мне. |
| I don't care what you do for a living. | Мне все равно, как ты зарабатываешь на жизнь. |
| I care about you. | Я забочусь о тебе. |
| I care about you. | Ты важен для меня. |
| I don't care for any consistency and I don't care for any respectability. | Я не забочусь о последовательности и не забочусь об уважительности. |
| What do I care for music, it's you I want, I have wanted you for two years. | А мне то разве музыка, это вы мне нужны, я люблю вас уже два года. |
| And if you don't care, why should I care?' | А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно? |
| Would you care for... | Хочешь... |
| I mean, I do care, and that's why good, good for you. | То есть, мне не плевать, поэтому поздравляю. |
| I, your mother, will take care of everything for you. | Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя. |
| To tell you the truth, I don't care for America. | Сказать по правде, Америка меня не волнует. |
| They're lookin' for you too. Get out. I don't care! | Они и вас ищут, лучше уходите. |
| You can wear a green one for all I care. | Да хоть зеленый , мне какое дело. |
| You can go and keep going for all I care. | Можешь идти куда хочешь. |
| I want to see if you still care for me. | Я попрежнему тебе нравлюсь? |
| You can go 20 miles more for all I care. | Можешь пройти хоть 20 миль, мне наплевать. |
| You can go to blazes for all I care! Paula! | Хоть к чёрту, меня это не волнует! |
| I don't care for poker very much, H.C. You don't? | Меня не очень интересует покер, Х.C. |
| I care too much for you not to be honest with you. | Я буду честным по отношению к тебе. |
| I know you don't care. | Я знаю, что тебя это не волнует. |
| I know you don't care. | Я знаю, что тебе всё равно. |
| Do you think I care? | Мне все равно. |
| Do you think I care? | Кого это волнует? |
| I don't care for sports. | Меня не волнует спорт. |
| I don't care for beer. | Я равнодушен к пиву. |
| I don't care for wine. | Я к вину равнодушен. |
| I don't care for wine. | Я к вину равнодушна. |
| I don't care for him. | Он мне не интересен. |
| The ones I care for... | Те, за кого я отвечаю... |
Related searches : I Care You - Care For You - You Care For - I Care For - You Care - I Care - Care For - You Care About - Show You Care - That You Care - Care Of You - You Take Care - Because You Care - You Should Care
