Translation of "i had better" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish I had a better memory.
Хотел бы я иметь память получше.
I had nothing better to do.
Мне ничего лучшего не оставалось.
I had nothing better to do.
Ничего лучшего я сделать не мог.
Things had gone even better than I had imagined.
Всё прошло даже лучше, чем я себе представлял.
You had better do as I suggest.
Вам лучше сделать так, как я предлагаю.
Everything went better than I had expected.
Всё пошло даже лучше, чем я рассчитывал.
I think you had better take a rest.
Я думаю, вам лучше отдохнуть.
It was even better than I had imagined.
Это было даже лучше, чем я себе представлял.
You had better go.
Тебе лучше уйти.
You had better go.
Вам лучше пойти.
You had better go.
Тебе лучше пойти.
I knew there had to be a better way.
Я знал, что должен быть способ получше.
But I had something better. And it was very simple.
Я придумал кое то получше, и весьма несложное.
I think we had better wait for another 30 minutes.
Думаю, нам лучше подождать ещё 30 минут.
If I had chosen by reason alone, I could find nothing better!'
Если бы я выбирал одним разумом, я ничего не мог бы найти лучше .
I needed to get paid so I had to get better quickly.
Я нуждался в оплате, поэтому мне нужно было поправляться быстро.
You had better not go.
Помочь нельзя.
You had better stop smoking.
Тебе лучше бросить курение.
They had seen better days.
Они знавали лучшие дни.
I've just had a hot bath, so I feel much better.
После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.
It was even better than I had imagined it would be.
Это было даже лучше, чем я себе представлял.
I wish we could have had a better effort and a better finish for him, Johnston said.
Мне бы хотелось, чтобы была более удачная попытка и более удачный финиш для него , сказал Джонстон.
James, while John had had had , had had had had had had had had a better effect on the teacher
Джеймс, в то время как Джон употребил had , использовал had had had had произвело большее впечатление на учителя.
'Then we had better leave you?'
Так нам вас оставить?
You had better see the doctor.
Тебе стоило бы посетить врача.
You had better not go there.
Тебе лучше туда не ходить.
You had better go at once.
Лучше бы тебе пойти прямо сейчас.
You had better consult the doctor.
Тебе лучше показаться врачу.
You had better take an umbrella.
Тебе лучше взять с собой зонт.
You had better go in person.
Лучше тебе самому пойти.
You had better go in person.
Вам лучше пойти самому.
You had better get up early.
Лучше бы ты встал рано.
You had better consult the others.
Лучше посоветуйся с другими.
You had better go by tram.
Тебе лучше поехать на трамвае.
You had better take her advice.
Вам лучше последовать её совету.
You had better take her advice.
Тебе лучше последовать её совету.
You had better not do that.
Тебе лучше этого не делать.
Tom had better not do that.
Лучше бы Том этого не делал.
It would have been better if I had let in more goals, but the team had won.
Я бы лучше пропустил побольше, но команда выиграла.
You had better not eat too much.
Тебе лучше слишком много не есть.
You had better take a little rest.
Тебе лучше немного отдохнуть.
You had better have your car washed.
Ты бы лучше свою машину помыл.
You had better not drive a car.
Тебе лучше не садиться за руль.
You had better call off your plan.
Ты бы лучше отменил свой план.
You had better call off your plan.
Тебе лучше отменить твой план.

 

Related searches : Had Better - I Had Had - I Had - Had Been Better - Had Better Check - You Had Better - We Had Better - Had Better Not - They Had Better - He Had Better - I Become Better - I Got Better - I Do Better - I Feel Better