Translation of "had better not" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You had better not go.
Помочь нельзя.
You had better not go there.
Тебе лучше туда не ходить.
You had better not do that.
Тебе лучше этого не делать.
Tom had better not do that.
Лучше бы Том этого не делал.
You had better not eat too much.
Тебе лучше слишком много не есть.
You had better not drive a car.
Тебе лучше не садиться за руль.
You had better not go there again.
Ты бы лучше не ходил снова туда.
You had better not go there again.
Тебе бы лучше не ходить снова туда.
You had better not smoke so much.
Лучше тебе не курить так много.
You had better not smoke while on duty.
Было бы лучше, если бы вы не курили на дежурстве.
You had better not make a noise here.
Лучше бы ты тут не шумел.
You had better not wander around here by yourself.
Тебе лучше не бродить тут вокруг одному.
You had better not speak loudly in this room.
Вам лучше не говорить громко в этой комнате.
This had better not be some kind of prank.
Я очень надеюсь, что это не какой нибудь розыгрыш.
You had better not tell your father about the accident.
Тебе не стоит говорить отцу об инциденте.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы вы туда не ходили.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если б ты туда не ходил.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы ты туда не ходил.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы ты туда не ездил.
It would have been better if you had not gone there.
Было бы лучше, если бы вы туда не ездили.
You had better go.
Тебе лучше уйти.
You had better go.
Вам лучше пойти.
You had better go.
Тебе лучше пойти.
You had better stop smoking.
Тебе лучше бросить курение.
They had seen better days.
Они знавали лучшие дни.
You had better see a doctor it may not be just a cold.
Тебе лучше сходить к доктору, может быть это не просто простуда.
Things had gone even better than I had imagined.
Всё прошло даже лучше, чем я себе представлял.
James, while John had had had , had had had had had had had had a better effect on the teacher
Джеймс, в то время как Джон употребил had , использовал had had had had произвело большее впечатление на учителя.
'Then we had better leave you?'
Так нам вас оставить?
You had better see the doctor.
Тебе стоило бы посетить врача.
You had better go at once.
Лучше бы тебе пойти прямо сейчас.
You had better consult the doctor.
Тебе лучше показаться врачу.
You had better take an umbrella.
Тебе лучше взять с собой зонт.
You had better go in person.
Лучше тебе самому пойти.
You had better go in person.
Вам лучше пойти самому.
You had better get up early.
Лучше бы ты встал рано.
You had better consult the others.
Лучше посоветуйся с другими.
You had better go by tram.
Тебе лучше поехать на трамвае.
You had better take her advice.
Вам лучше последовать её совету.
You had better take her advice.
Тебе лучше последовать её совету.
I had nothing better to do.
Мне ничего лучшего не оставалось.
I had nothing better to do.
Ничего лучшего я сделать не мог.
So perhaps Putin had better not try to push his country s accomplishments too far.
Пожалуй Путину не стоило пытаться афишировать достижения своей страны так громко.
You'd better not go.
Тебе бы лучше не ходить.
You'd better not go.
Тебе лучше не ходить.

 

Related searches : Had Better - Had Not - Had Been Better - Had Better Check - You Had Better - I Had Better - We Had Better - They Had Better - He Had Better - Not Much Better - Not Any Better - You Better Not - Not Even Better - If Not Better