Translation of "had been better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор получше Лучше станет гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

Resuscitated the career, even better than it had been before.	Я реанимировал свою карьеру, все пошло даже лучше, чем раньше.
It would have been better if you had waited yesterday.	Было бы лучше, если бы вы вчера подождали.
It would have been better if you had left it unsaid.	Лучше бы ты этого не говорил.
It would have been better if you had stayed in America.	Лучше бы ты остался в Америке.
It would have been better if you had not gone there.	Было бы лучше, если бы вы туда не ходили.
It would have been better if you had not gone there.	Было бы лучше, если б ты туда не ходил.
It would have been better if you had not gone there.	Было бы лучше, если бы ты туда не ходил.
It would have been better if you had not gone there.	Было бы лучше, если бы ты туда не ездил.
It would have been better if you had not gone there.	Было бы лучше, если бы вы туда не ездили.
He only wished now to be better than he had been formerly.	Он хотел теперь быть только лучше, чем он был прежде.
It would have been better if I had let in more goals, but the team had won.	Я бы лучше пропустил побольше, но команда выиграла.
You had better go.	Тебе лучше уйти.
You had better go.	Вам лучше пойти.
You had better go.	Тебе лучше пойти.
I've never been better.	Мне никогда не было лучше.
It could've been better.	Могло бы быть и лучше.
It would have been better, if you had asked him which way to go.	Лучше бы ты спросил у него дорогу.
It would have been better, if you had asked him which way to go.	Было бы лучше, если бы ты спросил у него дорогу.
You had better not go.	Помочь нельзя.
You had better stop smoking.	Тебе лучше бросить курение.
They had seen better days.	Они знавали лучшие дни.
It could have been better.	Могло бы быть и лучше.
It couldn't have been better.	Лучше и быть не могло.
If Tom had been able to speak French better, he would've been able to tell everybody how he really felt.	Если бы Том мог говорить на французском языке лучше, то он был бы в состоянии рассказать всем, что он действительно чувствовал.
Things had gone even better than I had imagined.	Всё прошло даже лучше, чем я себе представлял.
In terms of real life experience, travel, reputation, skillset, mental state, I had never been better.	В том, что касается практического опыта, путешествий, репутации, квалификации, умственного состояния, то я никогда еще не был в лучшей форме.
It would have been far better if he had been handed over alive to be judged in a court of law.	Было бы гораздо лучше, если бы его передали живым для законного суда.
James, while John had had had , had had had had had had had had a better effect on the teacher	Джеймс, в то время как Джон употребил had , использовал had had had had произвело большее впечатление на учителя.
'Then we had better leave you?'	Так нам вас оставить?
You had better see the doctor.	Тебе стоило бы посетить врача.
You had better not go there.	Тебе лучше туда не ходить.
You had better go at once.	Лучше бы тебе пойти прямо сейчас.
You had better consult the doctor.	Тебе лучше показаться врачу.
You had better take an umbrella.	Тебе лучше взять с собой зонт.
You had better go in person.	Лучше тебе самому пойти.
You had better go in person.	Вам лучше пойти самому.
You had better get up early.	Лучше бы ты встал рано.
You had better consult the others.	Лучше посоветуйся с другими.
You had better go by tram.	Тебе лучше поехать на трамвае.
You had better take her advice.	Вам лучше последовать её совету.
You had better take her advice.	Тебе лучше последовать её совету.
You had better not do that.	Тебе лучше этого не делать.
I had nothing better to do.	Мне ничего лучшего не оставалось.
I had nothing better to do.	Ничего лучшего я сделать не мог.
Tom had better not do that.	Лучше бы Том этого не делал.

Показать эту страницу на русском языке