Translation of "you had better" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

You had better go.	Тебе лучше уйти.
You had better go.	Вам лучше пойти.
You had better go.	Тебе лучше пойти.
You had better not go.	Помочь нельзя.
You had better stop smoking.	Тебе лучше бросить курение.
'Then we had better leave you?'	Так нам вас оставить?
You had better see the doctor.	Тебе стоило бы посетить врача.
You had better not go there.	Тебе лучше туда не ходить.
You had better go at once.	Лучше бы тебе пойти прямо сейчас.
You had better consult the doctor.	Тебе лучше показаться врачу.
You had better take an umbrella.	Тебе лучше взять с собой зонт.
You had better go in person.	Лучше тебе самому пойти.
You had better go in person.	Вам лучше пойти самому.
You had better get up early.	Лучше бы ты встал рано.
You had better consult the others.	Лучше посоветуйся с другими.
You had better go by tram.	Тебе лучше поехать на трамвае.
You had better take her advice.	Вам лучше последовать её совету.
You had better take her advice.	Тебе лучше последовать её совету.
You had better not do that.	Тебе лучше этого не делать.
You had better take an umbrella with you.	Тебе лучше взять зонт.
You had better not eat too much.	Тебе лучше слишком много не есть.
You had better take a little rest.	Тебе лучше немного отдохнуть.
You had better have your car washed.	Ты бы лучше свою машину помыл.
You had better not drive a car.	Тебе лучше не садиться за руль.
You had better do as I suggest.	Вам лучше сделать так, как я предлагаю.
You had better call off your plan.	Ты бы лучше отменил свой план.
You had better call off your plan.	Тебе лучше отменить твой план.
You had better put on a raincoat.	Лучше надень плащ.
You had better not go there again.	Ты бы лучше не ходил снова туда.
You had better not go there again.	Тебе бы лучше не ходить снова туда.
You had better not smoke so much.	Лучше тебе не курить так много.
You had better go to the dentist.	Ты лучше иди к зубному врачу.
You had better go to the dentist.	Тебе лучше сходить к зубному.
You had better go to the dentist.	Вам лучше сходить к зубному.
If you don't know, you had better ask around.	Если не знаешь, лучше поспрашивай у кого нибудь.
If you don't know, you had better ask around.	Если не знаете, лучше поспрашивайте у кого нибудь.
You had better not smoke while on duty.	Было бы лучше, если бы вы не курили на дежурстве.
I think you had better take a rest.	Я думаю, вам лучше отдохнуть.
You had better ask the doctor for advice.	Лучше спросите совета у доктора.
You had better avail yourself of this opportunity.	Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.
You had better give up such illogical thinking.	Ведь это же нелогично .
You had better not make a noise here.	Лучше бы ты тут не шумел.
You had better learn either English or French.	Ты бы лучше английский или французский учил.
You had better make use of this opportunity.	Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью.
You had better make use of the opportunity.	Лучше бы ты воспользовался возможностью.

Показать эту страницу на русском языке